Fallas de estanques horizontales

SUPERINTENDENCIA    DE ELECTRICIOAD Y COMBUSTIBLES

SEC

ESPECIFICACION TECNICA SEC                    R_T. SEC C - 5.2/94

ESTANQUES DE ALMACENAMIEN'I'OPAl"U\GASES LICUADOS DE PE~rROLEODE UNA CAPACIDAD SUPERIOR A 4 m 3    -      INSPECCION PERIODICA, REPARACION Y MODIFICACION

1.-  ALCANCE Y CAMPO DE APLICACION

Esta especific:aci6n tecnica  establece los  requis.itosminimos para la inspecci6n peri6dica y reparaei6n de los estanques  de almacenamiento para gases  licuados de petr6leo, GLP, de una capacidad superior a 4m3,         ya sean de procedeneia naeional 0 extranjera; como asimismo, los requisitos para la  inspeeci6n y mantenci6n de las Veil vulas de  seguridad y  aeeesorios de los estanques.

Esta especificaci6n tecnica no incluye los es.tanques refrigerados

y     de transporte para GLP.

2..-  REFERENCIAS

ANSI/API 510:1992, oodLqo API de inspeccion de es.tanquesde pres;ion

- Inspecci6n de mantenimiento, clasificaci6n, reparac±6n y

modificaci6n.

ASME," Boiler and Pressure Vessel Code", Edici6n 1992, en las

Secciones ~iguientes:

*                secci6n VIII,Div.1, Rules for Construction of Pressure' Vessels.

*            secci6n II, Materials.

*             secci6n IX, Welding and Brazing Qualifications..

*            secci6n V, Nondestructive Examination.

E.'r.   SEC'  C'-5.2/9'4

V COMBUSTIBLES SEC

3.-   TERMINOLOGIA

Los t'rminos empleados en esta especificaci6n t~cnica tienen e1 significado que se expresa:

3.1        Abolladura: Deformacion  del estanque.que altera e1 relieve de su superficie por efecto de un golpe 0 caida, sin producir corte en el material.

3.2                Accesorios: Para los efectos de la presente especificacion tecnica se entendera por accesorios: marronre.t.zmoe,didor de nivel maximo de liquido, valvula de llenado, valvula de retorno, valvula   de servicio, medidor de porcentaje de 11enado, etc. 0  una comoina­ ci6n de alguno de ellos en un solo conjunto.

3.3        Agencia de Inspeccion Autorizada (ALA): Laboratorio 0'  Entidad de certificacion                autorizada y     fisca1izada por SEC, en 10   que corresponda        conforme a 10  establecido  en la R.E ..de   SEC N°

527/85, Y que desarrolla las siguientes funciones esenciales:

*        Aplica .Las Secciones II, V,     VIII Y IX de·l cadiqo ASME en la certificacion de estanques de presion para GLP.

*  Cuenta con personal calificado como ser: Ingeniero Inspector e

Inspectores Autorizados.

*   Emite certificados de aprobacion de inspeccJ.on peri6dica, y

repar-eoLon   de los estanques de almacenarniento

servicio; la Lnapecc Lon    y mantencion  de las seguridad y accesorios de dichos estanques.

para        GLP en valvulas        de

*        Califica Maestranzas u organismos Tecnicos para la reparacion de estanques de almacenamiento para GLP.

3.4        ASHE: Sociedad Americana de lngenieros;Mecanicos (American society of Mechanical Engineers).

3.5   ANSI: Instituto Americano de Normas Naciona1es (American National

Standards Institute).

3.6        API:  lnstituto  Americano  del  Pe.tnro.oLe (American  Pe·troleum lnstit.ut.)e.;:

3.7        Calificaci6n de Organisrnos'llecnicos0   Maestranzas de reparacl.on: Proceso que permite a la ALA. La emision de' un certificado que acredita: que el Organismo 'recnico0    la Maestranza de,Reparacion dispone        de un manual del sistema de control de cal.idad y de procedimientos        de soldadura calificados, los cua1es han sido evaluados por una ALA y aprobados por SEC; y   que a la fecha e1

Organismo Tecnico 0 La Maestranza de Reparacion apl.ica en forma completa, exacta y oportuna e1 contenido de eats docurnentacion a la reparacion de los estanques para GLP.

3.8        corrosion: Es la alteraci6n del metal por efectos fisicoquirnicos del medio exterior 0 interior con que se encuentra en contacto e1 estanque y que provoca una dismilluci6ndel espesor util 0 seccion resistente del metal.

3.9        Empresa de Gas: Entidad  dest:inada a producir,  transportar, distribuir 0 suministrar gus.

SUPERINTENDENCIA        DE ELECTRIC.DAD V COMBUSTIBLES

SEC

3.10

3.11

3..12

3.13

3.14

3..15

3..16

Esfuerzo  maximoadmisib1e:   El valor  max~model  esfuerzo   permitido para  cualquier    material    especificado,     que  puede  ser   usado  en  la formUla de dI s efio dada en el. codigo  ASME,Seccion  VIII.,  Division

1.

Espesor  minimo de pared  permi·tido:        Es e1 espesor  requerido  para cada elemento de un estanque,   basado en calculos   que consideran   la temperatura,    la  presion   y   todas   las  cargas.

Estanque:                Es  uri  recipiente,     disenado    para    resistir       presion interna,         no refrigerado,     utilizado    para  e1 almacenamiento  de GLP.

Ingeniero   Inspector:    Inspector   calificado     y designado  por  la  AlA como Ingeniero   Inspector   y acreditado    por  SEC. Para  tal.  efecto   la AlA debera   remitir    e I. curriculum vi.tae y los; certificados   que acrediten,     ademas de  10    establecido     en  la  RE     NQ 527/85,     los siguientes    requisitos:

*        Ser  Ingeniero  Civil   0   equivalente·,   en  un cimbito t·ecnolog:ico acorde con la fabricacion 0  inspeccion de· es,tanques. de, presion,

y  contar   con  una  experiencia     minima de  2.   anos  en  diseno   0 fabricacion  0   inspeccionjmantencion de es.tanques de presion  0 en un ambito  tecnologico   similar.

*        Ser  a  10 menos Ingeniero  de  Ejecucion 0   equivalente,   en un ambito  t.ecnoIoq Lco  acorde'  con  la   fabricacion     0  inspeccion de, estanques         de presion,    y contar   con una experiencia    minima de: 5 afios en dLaefio 0  fabricacion  0  inspeccionjmantencion de estan­ ques de presion 0 en un ambito tecnologico sim&lar.

...