Fuentes Ininterumpidas

GENERAL

1.1 SUMMARY

This specification defines the electrical and mechanical characteristics and requirements for a continuous-duty single-phase, solid-state, uninterruptible power system. The uninterruptible power system, hereafter referred to as the UPS, will provide high-quality AC power for sensitive electronic equipment loads. UPS is not designed to support large inductive or half-wave rectified loads, for example: motors, compressors, vacuum pumps, electric drills, laser printers, hair dryers.

1.2 STANDARDS

The UPS is designed in accordance with the applicable sections of the current revision of the following documents. Where a conflict arises between these documents and statements made herein, the statements in this specification shall govern.

208Volt Nominal Units

UL Standard 1778

c-UL

NEMA Type 1 Enclosure

FCC Part 15, Class A

EN61000-4-2, Level 4, criteria A

EN61000-4-3, Level 3, criteria A

EN61000-4-4, Level 4, criteria A

EN61000-4-6

ANSI C62.41, Category A & B

EN61000-4-5, Level 3, criteria A

EIA 310 19” Rack mounting

ISTA Procedure 1A or 1B (depending on weight)

1.3. SYSTEM DESCRIPTION

1.3.1 Modes of Operation

The UPS is designed to operate as a true on-line double conversion system in the following modes:

A. Normal - During normal operation, utility power provides energy to the UPS. The filters, the power factor correction circuit and the inverter process this power to provide computer-grade power to connected loads. The UPS maintains the batteries in a fully charged state.

B. Battery - The UPS will enter Battery mode if there is an extreme power surge, extreme power drop, or utility failure. The battery system supplies power through the DC-to-DC converter to the inverter to generate computer-grade power for the connected load.

C. Recharge - Once utility power is restored, the UPS resumes normal operation and the Battery Charger begins recharging the battery.

D. Bypass - Bypass mode provides an alternate path for utility power to the connected load in the unlikely event of a UPS malfunction, such as overload, overtemperature, or an internal circuit failure.

E. Automatic Restart - Upon restoration of utility / mains AC power, after a utility mains AC power outage and complete battery discharge, the UPS automatically restarts and resumes supplying power to the critical load and the battery charger automatically recharges the battery.

1.3.2 Design Requirements

A. Voltage: Will operate at either 120/208V or 120/240V by sensing the utility phase angle and configuring the dual inverters to the same angle: 120 or 240 degrees, (or) 180 degrees. Nominal input/output voltage specifications of the UPS at rated load are:

Input:

The UPS will automatically configure itself to operate from 120 / 208V, 60/50 Hz, (or) 120 / 240V, 60/50 Hz without the use of selector switches or voltage taps. Input wiring must be 3-wire (L1, L2, N) -plus-ground. Using the included configuration program the UPS can be configured to operate from the following alternate AC voltages:

127 / 220V, 115 / 230V, 110 / 220V, 100 / 200V.

Output:

Output voltage is present at terminals L1, L2, and N. The output voltage is automatically set to match input voltage of 120 / 208V, 60/50 Hz, (or) 120 / 240V, 60/50 Hz.

Voltage measured between L1-N and L2-N: 120VAC +3%, 60/50Hz.

L1-L2: 208 or 240VAC (auto sensing to match input phase angle) + 5%, 60/50Hz.

Using the included configuration program the UPS can be configured to provide the following alternate voltages:

127 / 220V, 115 / 230V, 110 / 220V, 100 / 200V, all voltages +3% at 60 or 50 Hz.

(If UPS is started on battery with no AC present the default output voltage is 120 / 208,

60Hz from the factory. After UPS has been started from utility the output voltage will

match the last known input voltage that was applied)

B. Output Load Capacity: Specified output load capacity of the UPS is:

6000 VA/4200 Watts at 0.70 power factor for 120/240V and 115/230V.

6000 VA/4200Watts at 0.70 power factor for 120/208V and 127/220V with all L-N loads.

5200 VA/4200 Watts at 0.81 power factor for 120/208V and 127/220V with all L-L loads.

5400 VA/3780 Watts at 0.70 power factor for 110/220V.

4800 VA/3360 Watts at 0.70 power factor for 100/200V.

C. Internal Battery: Valve regulated, non-spillable, lead acid cells.

D. Reserve Time: 4200W minimum 5 minutes with ambient temperature of 77F (25C).

E. Battery Recharge: The UPS contains a battery recharge rate designed to prolong battery life. Recharge time for UPS internal batteries is six (6) hours maximum to 90% capacity after a complete discharge into full load.

...