MEDICINA TRADICIONAL CHINA EN VENEZUELA

UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA

FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN

ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL

LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA EN

VENEZUELA

(Serie de microprogramas radiofónicos)

Tutora:

Medina Clarita

Bra. Paula Rodríguez

Bra. Yohana Silvera

Caracas, octubre de 2007

DEDICATORIAS

A Dios, quien con su compañía y luz me ha protegido en todo

momento y ha iluminado mi camino.

A mi mamá Ana Cristina Leones, quien me ha llevado de la mano por

este largo camino y me ha brindado todo su apoyo. Quien ha

depositado toda su confianza en mí, y me ha dado todo su amor,

trabajo, lucha y entrega para que yo pueda cumplir mis sueños.

A mi padre Francisco Silvera, quien me ha dado su amor, el ejemplo

de la disciplina y la entrega en todo lo que emprendemos.

A Paula Rodríguez, quien me llenó de esperanza, fuerza y ánimo para

no decaer en los momentos difíciles y quien abrió las puertas de su

casa, con una familia que constituyó un apoyo incondicional para el

logro de esta meta. Gracias por cobijarme con el calor de tu hermoso

hogar.

Yohana Silvera

A Dios… quien me ha dado la vida, salud, el privilegio de poder

estudiar y quien con su amor ha sido mi guía durante toda mi vida y

me ha ayudado en los momentos más difíciles de mi carrera y mi tesis.

A mi madre Paula Meza, quien con su apoyo incondicional y amor

durante toda mi carrera universitaria, logró que llegara hasta este

momento tan importante de mi vida: la realización de mi Trabajo de

Grado. Además de su esfuerzo y consejos en todo momento, para

ayudarme con la finalización exitosa de mi tesis.

A mi hermana Yovelis Rodríguez y a mi abuelo Enrique Plana,

quienes en todo momento me apoyaron y me ofrecieron su amor.

A Yohana Silvera, quien además de ser mi compañera de tesis, es mi

amiga, y me apoyó en todo momento, me dio aliento durante todo el

proceso de realización de la tesis y se esforzó para que ambas

lográramos este gran sueño.

Paula Rodríguez

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos especialmente en primer lugar, a Medina Clarita, nuestra tutora,

por su paciencia, dedicación y espíritu luchador. A Edilberto La Riva, por su

apoyo y ayuda durante la realización de la tesis. A Zeus Grafe, por su

profesionalismo y esmero en todo momento. A Layla Edward, por su amistad

abierta y toda la ayuda brindada. A Teodórico Sawaya, a Tobías Uzcátegui, a

Hilario Martínez y a Zenaid Hecht, por abrirnos las puertas de sus centros de

trabajo y por su accesibilidad y alcance desinteresado. A Ling Yi Pont,

Agregado Cultural de la Embajada de China, por los aportes suministrados. A

Charles Alejandro Arapé, Miguel Ángel Vásquez, José Luís Seijas, Andrés

Carmona, José Vicente Sevilla, Maye Castillo y a Omar Maraima, por su

importante colaboración. Y finalmente a todos los que colaboraron con la

consecución de este Trabajo de Grado.

RESUMEN

El presente trabajo es una aproximación de la situación actual de la Medicina

Tradicional China en Venezuela. Se realizó una investigación de campo

mediante una serie de entrevistas a especialistas de los principales centros e

institutos de enseñanza o aplicación de la Medicina Tradicional China en el

país. Asimismo, se llevó a cabo una exploración de los orígenes, principales

conceptos y características de esta medicina, a través de la documentación

bibliográfica. De igual manera, se indagó cuáles son las terapias practicadas con

mayor frecuencia en Venezuela, obteniendo como resultado la acupuntura,

moxibustión y las ventosas. En base a esto, se produjeron una serie de

microprogramas radiofónicos denominados “Equilibrio Vital: Un espacio

dedicado a la Medicina Tradicional China”.

Palabras Claves: Medicina Tradicional China, Venezuela, Periodismo

Científico, Microprogramas Radiofónicos.

ABSTRACT

The present paper is an approach of the actual situation of the Traditional

Chinese Medicine in Venezuela. A research was done in this matter by several

interviews to specialists on the main centers and institutes for the teaching and

application on the Traditional Chinese Medicine in this country. Also, an

exploration on its origins, main concepts and characteristics on this Medicine,

by

...