Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 20- Allocation Measurement

Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 20- Allocation Measurement

Ecuaciones para determinar el flujo volumétrico partiendo de flujo másico.

La ecuación para calcular el gasto neto de una emulsión aceite agua es expresada como:

[pic 1]

La ecuación para calcular el gasto de agua es expresada como:

[pic 2]

Donde:

[pic 3]= Gasto de aceite corregido a condiciones estándar (@ c.estándar. 1 atm. Y 20 °C)

[pic 4]= Gasto de agua corregido a condiciones estándar (@ c.estandar. 1 atm. Y 20 °C)

[pic 5]= Factor de conversión de unidades.

[pic 6]= Gasto másico de la emulsión aceite agua medida por el medidor de flujo másico a condiciones de medición.

[pic 7] = Densidad de la emulsión aceite agua a  condiciones de medición @ c.m.

[pic 8]= Factor del medidor del medidor de  flujo másico.

[pic 9]= Fracción del volumen de agua a condiciones de medición @ c.m.        

[pic 10]= Factor de corrección por temperatura del aceite crudo a condiciones de medición @ c.m.

[pic 11] = Factor de corrección por temperatura del agua a condiciones de flujo @ c.m.

[pic 12] = factor de corrección por encogimiento del aceite, de condiciones de medición @ c.m. a condiciones estándar @ c.estándar.)

Apéndice A

Factor de corrección de volumen por el efecto de la temperatura en el agua.

La siguiente correlación se puede usar para calcular el factor de corrección de volumen por agua producida a varias temperaturas:

[pic 13]

[pic 14] = Densidad del agua producida a temperatura de flujo (°C)  en kg/cm2.

[pic 15] = Densidad del agua producida a 15°C  en kg/cm2.

Si la información arriba mencionada no está disponible, entonces el procedimiento de la curva ajustada y mostrada aquí se puede utilizar:

[pic 16]

Donde:

B = % de la salinidad por peso. Si la  [pic 17] es conocida, B también puede calcularse usando la siguiente fórmula,

[pic 18]

[pic 19]

T = Temperatura del agua en °C.

Esta corrección es válida para agua producida con salinidad arriba de 14 % del peso y temperaturas de 15 °C  hasta 138 °C (7.2 kg/m3 = 1 % salinidad)

APÉNDICE B

EJEMPLO DE CÁLCULO PARA EL PROCEDIMIENTO B MUESTREO ESTÁTICO  MEDICIÓN VOLUMÉTRICA  

Este ejemplo muestra el cálculo del volumen de aceite y agua a condiciones de tanque de un medidor de mezcla aceite agua y % de agua calculado a partir de una muestra. Vea 1.9.5.3.

La ecuación para calcular la producción teórica, volumen de aceite neto, en una emulsión de  aceite/agua se expresa de la siguiente forma:

C.1 Cantidades medidas:

a. Volumen medido = 15.9 m3.

b. fracción de agua de la mezcla a temperatura de medición y presión atmosférica ([pic 20]) = 31.04 % en volumen, (0.3104 facción de agua).

c. Temperatura del  medidor de flujo = 37.78  °C.

d. Temperatura de muestreo del % de agua = 20 °C.

C.2 Parámetros conocidos:

a. Densidad del aceite crudo a 15  °C = 911.9 kg/m3.

b. Densidad del agua producida a 15  °C = 999.30 kg/m3.

c. Factor de corrección por encogimiento del aceite, de condiciones de medición @ c.m. a condiciones estándar @ c.estándar) ([pic 21]) =.9600

d. Factor del medidor (FM) = 1.0005

C3. Procedimiento de cálculo.

1. determine el factor de corrección por temperatura de medición del aceite crudo. Referido al API MPMS capítulo 11.1 tabla 54A.

Use 37.78 °C y 911.90 kg/m3.

[pic 22]=0.9831

1. determine el factor de corrección por temperatura de muestreo del aceite crudo. Referido al API MPMS capítulo 11.1 tabla 54A.

Use 20.00 °C y 911.90 kg/m3.

[pic 23]=0.9963  

1. determine el factor de corrección por temperatura de medición del agua. Ver apéndice A.

Use 37.78 °C y [pic 24]= 999.30 kg/m3.

[pic 25]=0.9831

1. determine el factor de corrección por temperatura de muestreo del agua. Ver apéndice A.

Use 20.00 °C y [pic 26]= 999.30 kg/m3.

[pic 27]=0.999  

1. Determinar la fracción de agua ajustada de condiciones de muestreo c.muestr. a condiciones de medición c.m.,

[pic 28]

[pic 29]

[pic 30]  o   30 %

Nota: en algunos casos puede ser aceptable el uso de la fracción de agua observado a condiciones de muestreo sin ninguna conversión a condiciones de medición.  Sin embargo el 1 % de 10 000 BPD son 100 BPD de error, sin embargo el 1 % de 100 000 BPD son ya muy considerables 1 000 BDP.

...