Se entiendo por pragmática el estudio de los principios que regulan el uso del lenguaje en la comunicación
Enviado por edilberto98 • 20 de Septiembre de 2016 • Apuntes • 617 Palabras (3 Páginas) • 231 Visitas
Pragmática
Se entiendo por pragmática el estudio de los principios que regulan el uso del lenguaje en la comunicación, es decir, las condiciones que determinan tanto el empleo de un enunciado concreto por parte de un hablante concreto en una situación comunicativa concreta, como su interpretación por parte de un destinatario[1].
Componente | Definición | Denominaciones semejantes |
Emisor | Persona que produce intencionalmente una expresión lingüística en un momento dado, oralmente o por escrito. Un sujeto real, con sus conocimientos, creencias y actitudes, capaz de establecer toda una red de diferentes relaciones con su entorno. Emisor, es el hablante que está haciendo uso de la palabra en un determinado momento, y lo es sólo cuando emite su mensaje. Es de carácter concreto, está en función de una situación y un tiempo precisos. Es una posición determinada por las circunstancias. | Hablante: Sujeto que posee conocimiento de una determinada lengua, sigue siendo un hablante aun cuando este callado, solo puede ser emisor en el momento que toma la palabra. |
Destinatario | Persona o personas a las que el emisor dirige su enunciado y con las que puede intercambiar su papel en el proceso de comunicación. Importancia de la intencionalidad. El destinatario es siempre el receptor elegido por el emisor, el mensaje está construido específicamente para él → condiciona la forma del menaje | Oyente: Alguien que capta por casualidad una conversación y tiene la capacidad de comprenderla, sin embargo el enunciado no va dirigido a él. |
Enunciado | Expresión lingüística que produce el emisor. Se usa específicamente para hacer referencia a un mensaje construido según un código lingüístico. Su extensión es paralela a la de la condición del emisor. El enunciado está enmarcado entre dos pausas y delimitado por el cambio de emisor (una simple interjección, un libro entero, un párrafo). Criterio válido: de naturaleza discursiva cada hecho comunicativo particular. Actualización de una oración, unidad del discurso, emitida por un emisor en una situación concreta. | Oración: Unidad abstracta estructural, definida según criterios formales pertenecientes al sistema de la gramática. |
El entorno | Es el soporte físico, el | Contexto: Conceptualizaciones del mundo hechas por los hablantes y determinadas empírica, social o culturalmente, no son parte del entorno. (empírico, natural, practico u ocasional, histórico o cultural). |
Intención | Por un lado, la relación entre el emisor y su información pragmática, por otro, la relación del destinatario y el entorno. Si en un momento dado utilizamos el lenguaje es porque hemos considerado que puede adaptarse mejor a nuestros objetivos. El emisor, al hacer uso de la palabra, pretende actuar de alguna manera sobre el estado de cosas preexistente, ya sea para modificarlo de manera efectiva, ya sea para impedir que se lleve a cabo una modificación previsible. Intención: privada, interior | |
Significado | O contenido semántico, es la información codificada en la expresión lingüística. Está determinado por las propias reglas del sistema lingüístico. Representaciones fonológicas – los significantes Representaciones semánticas – los significados | |
Interpretación | es la función entre el significado codificado en la expresión lingüística utilizada (o contenido semántico) y la información pragmática (conocimientos, creencias, hipótesis sobre su interlocutor…) con que cuenta el destinatario. El destinatario, evalúa el contexto verbal y no verbal del intercambio comunicativo, buscando la información suplementaria que necesite para poder inferir un mensaje adecuado al propósito común de la comunicación. |
...