ANTOLOGIA DE REFRANES, DICHOS Y PREGONES POPULARES

Frase

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda

Explicación

Este refrán se emplea para para describir a personas que, aunque traten de aparentar lo que no son, siempre van a ser los mismos. Para mostrar esta idea en el refrán se usa el lenguaje figurado. La mona representa a una persona , se vista representa la a apariencia que quiere dar, “mona se queda” que por más que intente no va a cambiar.

Situación en la que usa

Hay muchas situaciones en las que este refrán puede resultar útil; por ejemplo cuando una persona es pobre y trata de aparentar otra posición económica muy diferente y visto ropa de marca y la presume a sus amistades pero al regresar a su casa tiene que enfrentar su realidad de ser pobre.

Información Adicional

De origen impreciso atribuido a Tomas de Iriarte, poeta, escritor y fabulista español del siglo XVIII

Frase

El que buen árbol se arrima, Buena sombra lo cobija.

Explicación

Este refrán habla sobre personas que tienen buenos contactos y compañeros y es por eso que les va muy bien. En el refrán se compara la protección de una buena sombra de un árbol con la protección que le puede dar una persona que tiene poder o influencia. Quienes se arrimen esta persona tendrá una buena protección.

Situación en la que usa

Hay muchas situaciones en las que este refrán puede resultar útil por ejemplo, una persona que conoce a otra con un alto puesto en x delegación y esta persona es recomendada por este alto funcionario para trabajar, ahí es seguro que le den el empleo.

Información Adicional

Aparece en la segunda parte de la novela Don Quijote de la mancha  del español Miguel de Cervantes usa la sabiduría popular en los refranes.

Frase

Perro que ladra no muerde

Explicación

Se refiere a personas que hacen mucho ruido este tipo de personas son las menos peligrosas ladran, pero no muerden, es decir, gritan o amenazan y dicen cosas que van a hacer y luego realmente no lo hacen, no pasa la acción. Para mostrar esta idea en el refrán se usa en el lenguaje figurado. El perro representa a la persona , que ladra son las palabras o amenazas , No muerde  quiere decir que las palabras o amenazas son en vano.

Situación en la que usa

Hay muchas situaciones en las cuales se puede utilizar esta frase por ejemplo:  cuando un hijo se porta mal y la mama le dice que se comporte o le va a ir mal, el hijo lo hace una y otra vez pero jamás es corregido por la madre

Información Adicional

No se conoce algún origen exacto de dicha frase pero se sabe que nació de dichos campesinos en Europa oriental.

Frase

Más vale pájaro en mano que ciento en mano

Explicación

Nos enseña que es mejor tener poco de algo, pero seguro, que gran cantidad de cosas, pero sin seguridad o sin que sean nuestras realmente. en este refrán se emplea un lenguaje figurado. el pájaro en mano representa seguridad y ciento volando representa que no hay que dejar las cosas seguras por algo dudoso .

Situación en la que usa

Se puede aplicar a personas que dejan situaciones o cosas seguras, por otras que son mejores pero dudosas o inciertas .

Información Adicional

Es un refrán español

Frase

En boca cerrada no entran moscas

Explicación

Es mejor quedarse callado que equivocarse y es recomendable pensar antes de hablar y es preferible observar antes de actuar. El refrán usa lenguaje figurado la boca cerrada nos indica discreción y no entran moscas, las moscas representan a los problemas .

Situación en la que usa

Suele pasar cuando nos entrometemos en una discusión ajena o cuando decimos una mala opinión de alguien que no la solicito, en general cuando hablamos cosas sin pensar

Información Adicional

La cuestión es que hay testimonios que recogen un episodio sucedido en un viaje a Calatayud de monarca, cuando un lugareño le dijo al rey: ”cerrad la boca majestad, que las moscas de este reino son traviesas”

Frase

El que con lobos se junta a aullar se enseña

Explicación

Indica que el tipo de personas que uno suele frecuentar, define lo que aprendemos de ellos. El refrán se usa en lenguaje figurado. Lobos, malas compañías; a maullar se enseña se refiere a las malas acciones que podemos aprender de ellas.

Situación en la que usa

Suele ser la moraleja de la historia que advierte a los niños y jóvenes sobre las consecuencias de juntarse con malas compañías.

Información Adicional

De origen español un sinónimo de este dicho popular seria “Dime con quién andas y te diré quien eres”

Frase

Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.

Explicación

Se refiere originalmente a las consecuencias negativas de la pereza, que si una persona se descuida le puede ir mal. Este refrán usa un lenguaje figurado en un lenguaje literal seria: es evidente que el que no sabe mantenerse pendiente de sus asuntos, puede ver como estos se echan a perder.

Situación en la que usa

Cuando un apersona no está alerta en algo importante y lo toma suave o con calma, es decir, que no sabe aprovechar la oportunidad y al final la pierde.

Cuando una persona se descuida puede perder lo que le ha costado trabajo.

Información Adicional

Origen de la época colonial