Dichos Y Refranes Populares

DICHOS Y REFRANES POPULARES de ProdigyMSN

Mexicano que no es 'dicharachero' no es mexicano

Esto es lo que decía tu abuelita, porque más sabe el diablo por viejo que por diablo. Aquí los mejores refranes populares que han pasado de generación en generación por su sabiduría ancestral con un toque de humor, pa' que recuerdes a tus antepasados y no niegues la cruz de tu parroquia:

A

aguacate

aguacates y muchachas maduran a puro apretón

Enuncia la coincidencia entre la maduración del aguacate y la de una joven mujer: sendos apretones. Se suele usar en medios rurales para afrontar situaciones de "rudeza" de la vida cotidiana femenina.

abuela

de morir yo y mi abuela, que muera mi abuela

Se usa cuando, en momentos de conflicto, se toma una decisión a favor de uno mismo.

agrura

Pa' qué quiero más agruras, si con mi mole me basta

Se refiere a situaciones problemáticas que se ven agobiadas por más problemas.

aguardiente

quien con aguardiente cena, con agua se desayuna

Refrán tradicional que expresa el hecho de que quien se emborracha por la noche amanece crudo.

atole

con la que entienda de atole, escoba y metate, con ella cásate

Refrán ranchero que en forma de consejo recomienda casarse con una mujer hacendosa que sea limpia y sepa cocinar.

árbol

no hay árbol de tortillas

Dicho que expresa que todo cuesta: que para poder comer, aunque sean tortillas, el más humilde de los alimentos mexicanos, hay que trabajar, porque no hay árbol cuyo fruto sean tortillas.

arrimado

el arrimado y el muerto, a los tres días apestan

El vivir a costa de otra persona debe evitarse.

B

boca

a boca de jarro, sólo la china y el charro

Refrán ranchero que sentencia que el beber pulque directamente del jarro es un rasgo distintivo de la china y del charro. Rubio expresa su sospecha de que esto es sólo una manera nacionalista de decir que para beber pulque sólo el mexicano es bueno.

baba

a charrear y a llorar, se aprende con babas y no con barbas

Refrán ranchero que asienta que hay cosas que sólo se aprenden en la niñez. El refrán se basa en la semejanza acústica entre babas y barbas.

baile

baile y cochino, el del vecino

Refrán que, como se desprende de sus variantes, establece que todo lo social y público no ha de llevarse a cabo en la propia casa pues, como dice Rubio, 'debemos conservarnos ajenos a todo aquello que cause molestias y dejar que sean otros los que las sufran'.

balazo

el que mata a balazos, no puede morir a sombrerazos

Refrán que dice que el violento muere violentamente.

barba

a barbas de indio, navaja de criollo

Refrán criollo que establece que, como dice Rubio, 'las faltas o los defectos de los indios deben ser corregidos por los criollos, por la dureza con que éstos trataban a ellos'.

bayo

bayo, dondequiera lo hallo

Refrán que sentencia que el caballo de color bayo es común y corriente.

barro

aunque somos del mismo barro, no es lo mismo catrín que charro

Refrán exclamativo que declara que, pese a la coincidencia fundamental en la condición humana, hay grandes diferencias entre los diferentes clases sociales.

beso

besos vendidos, ni dados ni recibidos

Se aplica a las diversas situaciones del amor comprado: el refrán aconseja no recurrir a él.

boda

vale más una boda con lana que una lana sin boda

Refrán del tipo 'más vale' que indica, en sentido metafórico, que más vale un matrimonio en el que hay dinero de por medio que un matrimonio sin dinero.

borrachera

para agarrar borrachera, bueno es el vino cualquiera

Además del sentido literal, este refrán significa que en caso de necesidad hay que valerse de todo lo que sirva.

borracho

de borracho que hace alarde de valiente, se ríe la gente

Este refrán popular señala que las 'valentonadas' de borracho no son de tomarse en serio.

no hay borracho que coma lumbre

Además de su sentido directo, este refrán significa metafóricamente que nadie actúa en contra de sus intereses. Se aplica, por tanto, en circunstancias en las que alguien toma una determinación desconcertante para indicar que algún objetivo oculto tendrá.

borrego

el que siempre borrego, nunca pastor

Refrán popular que sentencia que no sirve para guía quien siempre ha sido dominado.

buey

al que nació para buey, del cielo le caen las llaves

Refrán fatalista que denota que la buena o mala fortuna se tiene desde la cuna. Nace de la arraigada convicción popular de que el destino de cada quien está preestablecido.

comoquiera se hace un buey, pariendo la vaca un toro

Se aplica a situaciones en que lo que domina es el 'comoquiera'. De hecho, el 'comoquiera' del refrán desemboca en la expresión 'hacerse un buey', que en el mexicano coloquial equivale a 'hacerse pendejo'.

bravo

los bravos a la plaza, y los mansos al corral

Dicho ranchero que en sentido literal significa lo que enuncia refiriéndolo a los toros, y en sentido metafórico se aplica a cualquier tipo de bravuconería. En su sentido literal es un dicho de ganaderos.

burro

el burro no sabe de melcocha

Expresión gnómica que se usa para indicar irónicamente que alguien no sabe de lo que se está hablando.

para un burro, un indio; para un indio, un fraile

Que todo tiene su antídoto o remedio: el de un burro es un indio y el de un indio es un fraile. Se aplica en situaciones de terquedad. Es un refrán que tiene la forma de una receta.

el burro y el majadero, siempre se encuentran primero

Refrán usado para enseñar que quien enumera debe mencionarse al final, no al principio.

burra

cuando la burra es mañosa, aunque la carguen de santos

Refrán tradicional mexicano según el cual las malas costumbres no se quitan.

buen ánimo

¡a darle que es mole de olla!

Invitación a hacer alguna cosa con buen ánimo y sin demora.

buscar

onde se busca, se jalla

Se usa como una advertencia en situaciones de provocación.

C

cacaraquear

cacaraquear es fácil, lo difícil es poner

Se usa, en sentido paremiológico, cuando alguien pregona algo antes de hacerlo.

caldo

no hay caldo que no se enfríe

Dicho popular que significa, según Rubio, 'que todos los sentimientos, las pasiones por grandes que sean, no conservan siempre su misma fuerza, sino que poco a poco van perdiendo la intensidad hasta llegar a la nada'. Se aplica a situaciones de efervescencia pasional para aconsejar calma.

camote

traga camote, no te de pena; cuida tu casa, deja la ajena

Aconseja a no meterse en asuntos ajenos.

conveniencia

al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas

A modo de burla se refiere a los que acuden a otros sólo cuando tienen la necesidad.

conocer

si quieres conocer a Inés vive con ella un mes

Dicho que aconseja que en la convivencia diaria es cuando más se conoce a las personas, tanto en relaciones amorosas como amistosas.

cáscara

si la cáscara es blanda, todos le meten la uña

Su uso justifica actitudes de dureza aparentemente innecesarias.

chango

cada chango a su mecate

Significa que cada quien se dedique a lo suyo.

chinche

para que acaben las chinches, hay que quemar el petate

Para acabar con cualquier mal hay que eliminar la causa.

cocinera

entre dos cocineras sale aguado el mole

Refrán que significa que cuando las responsabilidades se diluyen entre varios las cosas no salen bien.

a la mejor cocinera se le queman los frijoles

Refrán de índole tradicional en la cultura hispánica. Se utiliza como una 'excusa' porque argumenta a favor de alguien que se equivoca.

chivo

chivo pagado, chivo brincado

Refrán popular que se utiliza en el terreno de los tratos y de negocios populares, como una manera de decir que la venta es de contado, 'al chas-chas', y que debe pagarse al recibirse lo vendido.

corazón

corazón de mesón, todos entran en montón

Refrán popular referido a la mujer enamoradiza.

cusca

la cusca regenerada, de cusca no tiene nada

Una prostituta, en efecto, una vez que ha cambiado de vida, deja de serlo.

D

día

no todos los días se muere un burro

Refrán popular de origen ranchero que se usa para comentar irónicamente situaciones excepcionales

E

enero

enero y febrero, desviejadero; marzo y abril, de todo ha de ir

Refrán popular de origen ranchero relativo al clima, por cuyo motivo se constata que en los dos primeros meses del año mueren los viejos,

...