7 Significados De Leech

Título:

Los siete significados de Leech

Introducción:

¿Qué diferencias hay entre el modo de hablar de un campesino, un médico, un músico, una enfermera, un biólogo, un joven estudiante? ¿Qué diferencias encontramos en la forma de hablar de los españoles, los mexicanos, los argentinos?

La lengua se presenta en las diferencias sociales o culturales entre los individuos, ya que cada uno tiene su propia lengua.

Las personas hacen uso del lenguaje de diversos sectores sociales que pertenece a varios grupos: familiar, amigos, profesión, diversiones, etc.

Pero ¿tú sabes que es lo que encierra una palabra, aparte del o sus significados?, aquí sabremos lo que contiene y encierra una sola palabra, la unión de varias y sobre todo nos será muy útil identificarlas.

Contenido:

a) En la semántica el significado posee una importancia única, para tal efecto, Leech, ofrece una clasificación de 7 significados, donde la palabra tiene un significado según el contexto:

1.- Conceptual: También conocido como Denotativo o el significado único ofrecido por el diccionario a una palabra.

Ejemplo: Padre: el que tiene varios hijos.

2.- Connotativo: Compuesto por varios valores secundarios que envuelven una palabra por el contexto donde se utiliza: Lo que se comunica según lo que se refiere el lenguaje.

Ejemplo: Omar es el cabecilla de la banda.

3.- Estilístico: Aquello comunicado donde su significado está determinado por las circunstancias sociales del uso del lenguaje.

Ejemplo: Todo lo que gana se lo da a su jefe.

Su papá es el que manda en la casa.

4.- Afectivo: Lo comunicado adquiere un significado de acuerdo a los sentimientos y las actitudes de aquel que lo comunica.

Ejemplo: ¡Viejos los cerros y reverdecen!

5.- Reflejo: Aquello que se comunica condicionado por la asociación con otro sentido de la misma expresión.

Ejemplo: El padre se dirige apresurado al lugar de la desgracia. (Progenitor o cura).

6.- Conlocativo: Lo que se comunica adquiere este tipo de significado por que se asocia con palabras que aparecen en el entorno de otra palabra.

Ejemplo: Él enloqueció y le pego a su mujer.

Ese hombre por no controlar sus problemas enloqueció y fue llevado al manicomio.

7.- Temático: Aquello que se comunica tiene un significado determinado por el orden y el énfasis en la forma en que se organiza el mensaje.

Ejemplos: La loca busca a sus hijos por las calles.

Por las calles busca a sus hijos la loca.

Busca por las calles a sus hijos la loca.

La importancia de estos siete significados conlleva en valorar semánticamente el significado de la palabra, donde puede tener varios sentidos, y puede significar muchas cosas para cada receptor o emisor.

b) Se deriva el sentido y se clasifica de acuerdo a los siete significados que son:

1. Conceptual:

...