Analizando el lenguaje, la comunicación y la tecnología

[pic 1]

Corporación Universitaria Minuto de Dios

Facultad de Ciencias de la comunicación

Fundamentos de la Comunicación

Analizando el lenguaje, la comunicación y la tecnología

Ana Sofía Núñez Murillo

Marian Juliana Martínez Murillo

Villavicencio

Viernes 13 de Abril de 2018

Introducción

La comunicación ya es algo viral en nuestras vidas en el siglo XXI, el uso de palabras nuevas que lo mismos jóvenes han creado para jóvenes son de uso común, ya no es extraño ver a un adolescente escribiendo así; “Ola km ostas?” ya entendemos a lo que se refiere esta persona, pero por eso mismo estamos perdiendo la redacción, la sintaxis, hasta la ortografía.

Uno de los motivos para usar términos que disminuyan la extensión de una palabra es el costo que esta genera, “un celular común tiene la capacidad de usar 160 caracteres permitidos sin salir del costo común, en caso de un plan prepago” (Informador, Deformación del lenguaje en las redes, 2016)

La tecnología en la comunicación ha deformado el lenguaje, con abreviaturas o anglicismos.

Abreviaturas:

Por = X

Que = k, q

¿Por qué? =  xq?

Para = pa

Si Cervantes hubiera tenido un teléfono móvil, el Quijote empezaría así:

“N 1 lugr d l manch d qyo nmbr nop kiero acordrm…”

“en un lugar de la mancha de cuyo nombre no quiero acordarme…”

Y su protagonista sería:

“Dn Kijot”

En vez de:

“Don Quijote”

(Reyna, 2012)

 En los anglicismos hemos incrementado nuevos términos de origen bilingüe y no es malo, pero ahora estamos usándolos como parte de nosotros, algo que usamos en las redes sociales, lo estamos usando a la hora de expresarnos, ya sea escrito u oral.

Un ejemplo de Anglicismo sería:

Click; chasquido

Chat; charla escrita

Link; Enlace

La tecnología es buena si le damos un buen uso, pero si no lo único que hará es empeorar.

Un sitio  muy conocido donde los jóvenes  podemos acercarnos a escribir o leer es Whatsapp, sin embargo, al  no tener una buena ortografía el joven escritor escribirá mal, y el que será afecta es el lector, este no  tendrá enriquecimiento cuando lee.

El lado positivo en tanto a la comunicación es que nos facilita todo, estar informados, hablar con personas que estén lejos, y sin demora alguna, tener conocimiento de otras culturas y más.

Conclusión.

Sapir nos dice que la interpretación que nosotros damos a un mensaje es según nuestra lengua madre, y nuestra lengua madre no está acostumbrada a la tecnología, un término que se usa comúnmente como abortar, al leer esto pensamos en la pérdida de un feto, pero realmente en el lenguaje de la tecnología (en el caso de juegos) sería interrumpir una acción que hemos hecho en nuestro computador. Cosas como esta enriquecen nuestro vocabulario y damos uso a una palabra ya creada, pero la interpretamos con otra intención.

Vemos que la tecnología ha tenido un aporte negativo ya que ha marcado una fuerte inclinación a la deformación del lenguaje, una posible alternativa a esta problemática seria promover la lectura ya que nos ayudaría a comunicarnos de mejor manera con las personas, tener una mejor redacción, sintaxis y ortografía, así el lector lo interpretara el mensaje de manera correcta.

Referencias

García, L. (s.f.). los cambios en el lenguaje. 

Informador, E. (2016). Deformación del lenguaje en las redes. 

Reyna, A. A. (2012). Impacto de la tecnología en el lenguaje . Ciudad de Mexico.

...