Ejemplo de lo que es un Debate

 JUEZ

buenos tardes a todas las personas presentes siendo las quince horas del día 13 de enero del año 2017 la jueza unipersonal ______________________________ me encuentro constituida en la sala de debate del tribunal de sentencia penal  de delitos de femicidio y otras formas de violencias contra la mujer  y violencia sexual  del departamento de Quetzaltenango , la audiencias tiene por objeto la realización del debate oral dentro del expediente 09011-2016-00311 en el que se juzgara a Roberto Alejandro Chávez Toc por el delito de femicidio en grado de tentativa, en la sala de audiencia está presente

• EL ACUSADO: ROBERTO ALEJANDRO CHAVEZ TOC: presente honorable tribunal
• DEFENSA TECNICA A CARGO DEL ABOGADO: XXXX Buena tarde honorable tribunal
• REPRESENTANTE DE LA FISCALIA:  XXXX buena tarde presente honorable tribunal

JUEZ: buenos tardes licenciada, le pregunto a la asistente de la unidad de audiencia si está presente la Doctora ROXANA LISBETH ROSALES RODRIGUEZ (si se encuentra, ) está presente el doctor CARLOS ANTONIO  RODRIGUEZ CASTILLO ( si se encuentra) está presente  el doctor CARLOS ANTONIO  RODRIGUEZ CASTILLO (si se encuentra)  está presente el perito RICARDO ESTRADA (si se encuentra) está presente el perito LUIS ANTONIO ROCAS FUENTES ( si, si encuentra) muy bien.

Se hace saber a todas las personas presentes que como jueza unipersonal me corresponde ejercer el poder de disciplina de la presente audiencia se advierte al público presente que deberán permanecer respetuosamente y en silencio que no deben adoptar un comportamiento intimidatorio provocativo contrario a la moral o al decoro producir disturbio ni manifestar de cualquier modo opiniones o sentimientos pues de así hacerlo se procede a su expulsión de este recinto sin perjuicio de certificar  conducente a la fiscalía del MP  para iniciar el proceso respectivo por el delito que resulte.

Se declara abierto el debate advirtiéndole al acusado que la actividad que se va a desarrollar a continuación es muy importante, especialmente para usted ya que a través de toda la prueba que se reciba se podrá establecer su inocencia o su responsabilidad del hecho que le imputa la fiscalía por lo que debe permanecer atento a todo lo que suceda me comprendió

ACUASADO: si señora juzgadora

JUEZ: tiene la palabra la Fiscalía para que se haga sus alegatos de apertura

FISCALIA: gracias honorable juzgadora, En el presente debate el MP estará probando mediante lo medios de prueba que se ofrecieron en su oportunidad los cuales serán diligenciados en el presente debate la fiscalía probara la participación del señor ROBERTO ALEJANDRO CHAVEZ TOC en el hecho que ahora en la plataforma fáctica de la acusación al quedar aprobada su participación estará solicitando una sentencia condenatoria en su contra, únicamente.

JUEZ: Se le da la palabra al abogado defensor, para que realice su alegato de apertura por favor.

DEFENSOR: muchas gracias honorable tribunal, en mi calidad de abogada defensora del señor ROBERTO ALEJANDRO CHAVEZ TOC, me fundamento en los artículos 12, 28 de la Constitución Política Republica Guatemala, Emito mi alegato de apertura, efectivamente dentro del presente caso, procedo a manifestar la inocencia de mi defendido ya que es una garantía consagrada en la declaración de derechos humanos en tratados internacionales sobre derechos humanos, así mismo me fundamento en la Convención americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 7, en el  presente caso, la defensa técnica va a demostrar en este debate oral y público que los medios de prueba ofrecidos por el mp, consideramos que son totalmente insuficientes como para sostener una sentencia de carácter condenatoria como lo pretende el mp por lo que la defensa  además de fiscalizar los medios de prueba que se van a reproducir va solicitar una sentencia de carácter absolutoria por falta de plena prueba, únicamente honorable juzgadora

JUEZ: le pregunto al agente fiscal si tiene alguna cuestión incidental que plantear  

FISCALIA: no honorable juez, no hay ningún incidente

JUEZ: Abogado defensor

DEFENSOR: igual su señoría no tenemos ningún incidente que plantear

JUEZ: le voy a pedir por favor al señor ROBERTO ALENJANDRO CHAVEZ TOC que se ubique en el escritorio que está al frente.

Inicialmente voy a proceder a identificarlo

• Cuál es su nombre y apellido completos:  ROBERTO ALEJANDRO CHAVEZ TOC
• En donde nació y en qué fecha: en Quetzaltenango, el día  3 DE JULIODE  1976
• cuantos años tiene: 41
• En que trabaja: soy licenciado en administración en empresas
• soltero o casado y cuál es el nombre de su esposa: si , Silvia Karina navarro de Chávez
• tiene hijo: no
•  cuál es su dirección exacta: 12 calle, casa no. 27 85 zona 1 del municipio de la esperanza, Quetzaltenango
• se recuerda de su número de DPI: si, es 2966 39027 0923.

Le voy a pedir por favor ROBERTO ALEJANDRO CHAVEZ TOC  que ponga atención a los hechos  que le va hacer saber la fiscalía esos son los hechos por los cuales usted va hacer juzgado el día de hoy.

ACUSADO: muy bien

JUEZ: tiene la palabra la fiscalía para que le haga saber el hecho al acusado

FISCALIA: gracias honorable juzgadora, don ROBERTO ALEJANDRO CHAVEZ TOC se le sindica del hecho punible siguiente con fecha veintidós de agosto del presente año, a eso de las veinte horas con treinta minutos, ingreso a la casa de habitación con un arma blanca tipo machete con el cual agredió físicamente a la señora MARIA ELENA GUILLEN FLORES, manifestándole que la iba a matar diciendo que le había llegado la hora, estando ella acostada en su cama acompañada de su hija menor LIDIA ISABEL GUILLEN FLORES, le da un machetazo en la cabeza y ella para protegerse se cubrió con sus manos y usted  la sigue atacando con el machete ocasionándole varias heridas y amputándole el dedo medio y el dedo anular de la mano izquierda, también lesionándole los dedos pulgar derecho y meñique izquierdo. Tales acciones se tipifican como delito de FEMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA regulado en el artículo 6 incisos e) Y g) de la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer Y el artículo 14 del código penal en relación a la tentativa

JUEZ: entendió cuáles son los hechos que le atribuye la fiscalía

ACUSADO: si, si entendí

JUEZ: Le hago saber de conformidad con la ley que usted no está obligado a declarar si desea puede declarar o puede guardar silencio y el hecho que no declare no va hacer usado en su contra le pregunto si desea declarar voluntariamente

ACUSADO: me abstengo de declarar su señoría

JUEZ: Puede sentarse entonces a la par de su abogada por favor, vamos a recibir la declaración de la agraviada le voy a pedir por favor a la asistente de audiencias que ubique al acusado atrás del biombo para evitar que pueda tener contacto visual con el, en la sala de audiencia está presente la señora de nombre MARIA ELENA GUILLEN FLORES, quien se identifica con el documento personal de CUI 2816 70066 0923 extendido por el registro nacional de las personas, le voy a pedir por favor doña MARIA que se ponga de pie y que levante la mano derecha a la altura del hombre.

Le pregunto si promete usted a decir únicamente la verdad en lo que declare en esta audiencia

VICTIMA: si

JUEZ: puede sentarse, le hago saber que si falta a su promesa puede cometer el delito que se llama falso testimonio ese delito tiene una pena de prisión y de multa y lo comete el testigo o la testigo que ante juez competente declare falsamente es decir diga una mentira,  se niegue a la verdad o que oculte la verdad, me comprendió

VICTIMA: si

JUEZ: Inicialmente voy a proceder a identificarla

• su nombre y apellidos completos cuales son: MARIA ELENA GUILLEN FLORES
• cuantos años tiene: 38
• soltera o casada: soltera
• en que trabaja usted: maestra
•  cuál es su dirección exacta:12 calle, casa no. 25-06, zona 1 municipio de la esperanza, Quetzaltenango

JUEZ: Le hago saber de conformidad con la ley que usted no está obligado a declarar si desea puede declarar o puede guardar silencio y el hecho que no declare no va hacer usado en su contra le pregunto si desea declarar voluntariamente

VICTIMA: si quiero declarar su señoría

JUEZ: tiene la palabra la Fiscalía

FISCALIA: gracias su señoría, doña maría usted en donde estaba usted cuando fue agredida

VICIMA: en mi casa, durmiendo en mi habitación

FISALIA: me podría indicar como se dieron los hechos

VICTIMA: si el entro a mi casa cuando mi hija y yo estábamos durmiendo y por el ruido y los gritos nos despertó el traía en su mano un mache queriéndonos matar ya que el señor Roberto me estaba gritando que hoy era mi día, para que no me lastimara la cara cruce los brazos para cubrirme la cara  cuando medí cuenta me había cortado unos dedos, hice lo posible para zafarme agarre a mi niña de nombre Lidia Guillen y fui a la casa de mi hermana María lo más pronto posible para que me ayudara y luego ella me llevo al hospital

...