El CINE Y LA LITERATURA COMO EL OCTAVO ARTE

Cuando se nombran literatura y cine, se vienen tantos conceptos a la mente del ser humano que dar a ciencia cierta una respuesta veraz y objetiva no es simplemente el hablar y responder, es necesario entrar en el detalle, teniendo claro que la literatura es un campo amplio de la historia y a su vez del aprendizaje.

Este ensayo pretende dar respuesta a la pregunta: ¿qué importancia tiene el cine y la literatura en el medio social?

Teniendo en cuenta estos dos medios como formas de comunicación para el desarrollo de actividades lúdicas y medios de entretenimiento en sociedad, comenzaremos con una breve definición de estos dos conceptos, cine y literatura, que son nuestro punto de partida hacia la relación entre ellos, de los cuales se busca evidenciar su indiscutible analogía. Se retoman las palabras de Miguel Ángel Garrido Gallardo cuando dice:

El cine, que ha sido considerado como el séptimo arte, es aquel que proyecta una imagen con movimientos, la cual puede ser mediante animaciones o la grabación de ciertas personas que desempeñan el papel de actores determinantes en el desarrollo de un relato. Es mediante estos métodos que el cine busca narrar, difundir, o contar una historia determinada, localizada ya sea recreando un ambiente en un lugar y tiempo específico, con características que le definen. (2009, P. 10).

Por otro lado, según el concepto de Gallardo (2009) nos dice:” literatura es un arte, que emplea como mayor instrumento y fuente de base la palabra”.

La literatura cada día atrae más exponentes con obras y relatos que muestran innovación, imaginación y creatividad en cada una de sus páginas que dan a conocer , lo que no solo nutre a un mundo de ilustrados y literatos, sino también se da a conocer al público para ser leído por todo aquel que quiere conocer dicha historia, entrando en su ambiente, conociendo profundamente a cada uno de sus personajes, con sus victorias, sucesos, características, temores y deseos; con todo esto el lector lograra sentir cada detalle de este relato, que dará a su vida un mayor grado de conocimiento, una nueva perspectiva y de cierta manera dar libre expresión a su imaginación.

Miremos ahora la relación entre literatura y Cine, según lo propuesto por Paula Castro Díaz:

Es en principio bastante clara, ya que las dos son expresiones artísticas, en las cuales el autor tiene como objetivo principal, comunicar un mensaje, y como dicho anteriormente, su elemento base siempre será la palabra, es así que junto con la cinematografía llevan a cabo una búsqueda de sintetizar la variedad de páginas que constituirían en un guión, con en una presentación de varios minutos, en la cual el director no solo logra narrar los hechos que dicha historia contiene, sino involúcralos en un espacio concreto, que proporcione un sentido amplio de realidad. (2012, P. 1)

Teniendo en cuenta lo anterior la relación principal que tiene la literatura y el cine es básicamente el relato. Ambas cuentan, narran y relatan una historia. Con un estudio más a fondo podemos observar que muchas películas, series o filmes han sido o son fundamentados en importantes obras de la literatura, tarea que no resulta fácil, ya que para todo director de cine, traducir las imágenes literarias a la pantalla grande originando de esta manera una buena adaptación, que será distinta al libro, pero no totalmente desligada, siempre le resultará una labor ardua de dedicación de tiempo, espacio y otros “motores” que lleven el filme hacia el éxito y la fama.

Suele decirse que una película, más allá de las presiones comerciales, que sobre ésta se imponen, tiende a ser denominada como arte sirviéndose constantemente del toque intelectual que le proporciona la literatura.

La adaptación de obras literarias al cine

...