Ensayo sobre Enriquillo

Enriquillo: leyenda histórica dominicana.

Desde niño me ha interesado mucho la historia de los indígenas que una vez habitaron la isla La Española. Siempre fui muy curioso y cuestionaba muchos de los actos de veneración hacia muchos personajes pre y post hispánicos que se conmemoran en mi país Republica Dominicana, el cual ocupa la parte este de la mencionada isla. Entre estos actos me llamó mucho la atención el impacto y lo grande de la figura de Enriquillo, cacique Taino quien dirigió una rebelión y lideró los suyos por más de 14 años en contra de los españoles que gobernaban la isla en ese entonces. No fue hasta llegar a mi primer año en la Universidad Tecnológica de Santiago donde encontré información sustancial acerca del cacique. Por esto, me gustaría retomar y compartir algunos de esos escritos sobre tan gran líder e indagar en los motivos que causaron su sublevación.

Enriquillo: leyenda histórica dominicana.

Es indudable la importancia de la novela histórica escrita por Manuel de Jesús Galván y su impacto en la literatura hispanoamericana. La importancia dada por el romanticismo literario a los eventos del pasado, conlleva a una gran cantidad de lectores y escritores a enamorarse de la novela histórica. Describiendo la época de la colonización, la forma en que Galván logra compenetrar el sentimentalismo que envuelve la propia historia del cacique con los acontecimientos que confrontaban los tainos y colones en aquello tiempos. Debido a la época en que fue escrita, Galván la subtituló Leyendas históricas dominicanas, dando motivos a que algunos letrados la cataloguen como una leyenda y otros como novela.

Una novela histórica no es más que la mezcla de la ficción con la recreación de una era o acontecimiento y personajes reales de la época. La interacción entre los personajes, las locaciones y eventos descritos en la novela del escritor dominicano, la hacen totalmente parte de esta categoría literaria. Esto la diferencia de los escritos por Bartolomé de Las Casas, quien escribió de una forma diferente.

Manuel de Jesús Galván es considerado como uno de los grandes pilares de la literatura dominicana. La forma en que pudo plasmar sentimientos profundos en sus escritos, elevan a Galván entre otros y ha de reconocerse sus grandes méritos en el género epistolar. Además, fue un importante personaje político a finales del siglo XIX, ocupando importantes posiciones en el ministerio público. Siendo un hombre involucrado activamente, puede que esto haya influido en sus escritos al igual que de manera inversas, sus cartas, cuentos y libros pudieron influenciar en su actitud como político.

La novela Enriquillo está constituida en tres partes y cuenta con una subdivisión en capítulos enumerados y titulados. Relata la manera en que ante el abuso de los españoles hacia los nativos tainos, provoca que el cacique Enriquillo se subleve junto a un grupo de indígenas. Desplegando una excelente descripción de la travesía por la que pasaron tanto españoles como indígenas y los enfrentamientos sostenidos entre ellos. Con su lenguaje descriptivo, Galván mantiene una mezcla entre lo maravilloso del romanticismo y la diáspora taina por las montañas del sur de Quisqueya.

En comparación con lo escrito por Bartolomé de Las Casas, la historia que cuenta Galván logra que el lector se enamore de la historia de Enriquillo, ya que en la forma que cuenta lo hechos acaecidos en la época, logra mostrar al héroe que lucha no solo por el amor a su esposa, sino que también lucha por su pueblo y los derechos del mismo. En contraste con Las Casas, quien estaba haciendo un relato crónico y con un diferente propósito. Las Casas escribió de manera informativa, con la utilización de algunos recursos literarios como el símil y la metáfora. En cambio Galván, utilizaba diferentes apelativos para referirse a los personajes que interactúan en la obra. Siendo esta parte muy propia del escritor dominicano.

En lo que sí se puede notar la conexión entre ambos escritores, es en la lealtad a la verdad contada y el seguimiento de Galván a lo que ya había expuesto Las Casas anteriormente como parte presencial de los hechos. A lo que podemos atribuir el factor de que Enriquillo sea una novela histórica o una novela crónica. Ya que sin irse lejos en el lenguaje romántico, y aun manteniendo un toque de fantasía, Galván enaltece al héroe que venera manteniendo la veracidad esencial de la historia. A diferencia de Las Casas, quien fue uno de los mentores más cercanos al Cacique y tenía una perspectiva mucho más personal de la historia. Esto nos puede ayudar a entender un poco más sus escritos relacionados a Enriquillo.

Cabe destacar la diferencia entre las épocas en que tanto el fraile Bartolomé de Las Casas como Manuel de Jesús Galván redactaron sus ideas. Es prudente esperar por ciertas diferencias entre la manera de escribir en el siglo XVI y el siglo XVIII, y es que la influencia de los hechos contemporáneos al escritor sin duda alguna va a dar un matiz peculiar a lo relatado. Un buen ejemplo en cuanto a Las Casas es la vocación de servicio y su devoción religiosa. Estas son partes que ciertamente influenciaron lo que redactó. Todo esto ligado a la defensa de los indígenas frente a los maltratos de los colonos, bien pueden ser causantes del mensaje en sus escritos. Galván por su parte vivió en una época de cierta incertidumbre política en la Republica Dominicana, lo cual pudo haber influenciado de una forma u otra en como valoraba o interpretaba la valentía de Enriquillo y su influencia en la sociedad. Además, tenía la parte de novelista y político, lo que le daba toda una gama de herramientas

...