Fantasma De Canterville

CAPÍTULO 2

A CHOQUE PARA EL FANTASMA:

La tormenta continuó toda la noche, pero nada inusual sucedió. En el desayuno la mañana siguiente, sin embargo, la familia Otis encontró que la terrible mancha de sangre en el suelo, había reaparecido.

No creo que la culpa es de Pinkerton es detergente, dijo Washington. Pinkerton se limpia todo lo demás. Debe ser obra de los fantasmas.

Se limpió la mancha, por segunda vez. Pero en la segunda mañana, que estaba de vuelta. Esa noche, la biblioteca estaba cerrada y el propio señor Otis guardaba la llave en el bolsillo. Pero en la mañana del tercer día la mancha estaba de vuelta.

Toda la familia estaba ahora muy interesado. El señor Otis se puso a pensar que sus opiniones acerca de los fantasmas se habían equivocado. Washington Otis escribió una larga carta a la Pinkerton Chemical Company en el tema de las manchas difíciles. Y la señora Otis decidió unirse a una sociedad para las personas que querían aprender acerca de los fantasmas.

En Estados Unidos, que había pertenecido a una variedad de sociedades. Pensó que era un muy buen organizador, un grupo que disfrutó gestión de personas. Pero ella había sido decepcionado al ver que sus vecinos ingleses no parecen necesitar su talento.

El cuarto día era cálido y soleado. La familia se fue a dar una vuelta y no regresó hasta las nueve. Tenían una cena ligera y hablaron de muchas cosas diferentes. Pero nadie menciona los fantasmas. No pensar en fantasmas entró en la cabeza. A las once en punto, se fueron a la cama y por once y media todas las luces estaban apagadas.

Algún tiempo después, el señor Otis se despertó por un ruido extraño fuera de su habitación. Era el sonido de metal contra la piedra, y estaba cada vez más cerca con cada minuto. El señor Otis se puso de pie y con calma miró su reloj. Era exactamente una. El extraño ruido continuó y ahora también podía escuchar el sonido de los pasos. Él sobre sus zapatos, tomó una pequeña botella de cristal de su caso y abrió la puerta.

Un terrible anciano estaba de pie delante de él en la luz de la luna. Sus ojos eran rojos como el fuego., El pelo largo de color gris sucio cayó por la espalda. Sus ropas eran muy viejo y lleno de agujeros. Había pesadas cadenas en las piernas y los brazos.

Mi querido señor, dijo el señor Otis, te voy a dar un poco de aceite para las cadenas. Ellos hacen un ruido terrible. He aquí una pequeña botella de Pinkerton es mejor aceite lubricante. Espero que hayas oído hablar de él. Me han dicho que es muy eficaz. Lo dejaré aquí por ti. Dejó la pequeña botella en el suelo. Hay mucho más si lo necesita, le dijo amablemente, y volvió a la cama.

Por un momento, el fantasma de Canterville estaba demasiado conmocionado para moverse. Luego echó la botellita con violencia contra la pared. Él estaba iluminado por una luz verde horrible, mientras corría por la casa. Sus terribles gritos se oían por todas partes.

Cuando llegó a la parte superior de una escalera de madera, una puerta se abrió. Dos pequeñas figuras vestidas de blanco apareció. Una almohada grande fue arrojado a la cabeza! Decidió escapar de una vez, y desapareció a través de la pared más cercana. La casa quedó en silencio.

El fantasma respiraba con dificultad cuando llegó a su propia habitación secreta. Fue en una parte de la casa que no se utiliza mucho. Se sentó y se puso a pensar en su nueva situación. Durante trescientos años la gente le habían mostrado el mayor respeto. Asustar a la gente había sido muy divertido!

Pensó en la vieja dama francesa, Madame de Tremouillac. Se acercó una mañana para ver un esqueleto leer su diario. Durante años después de eso, ella había sufrido de una enfermedad nerviosa. Luego estaba el mayordomo que bebía demasiado, y se disparó en la cocina porque vio una abertura de la ventana de la verde. Y la hermosa Stutfield Señora, que siempre tenía que cubrir el cuello a causa de las cinco marcas de dedos quemados en su piel blanca ...

Ahora, después de siglos de éxito, algunos horribles americanos modernos habían llegado. Le ofrecieron Pinkerton es el aceite lubricante y arrojaron almohadas a la cabeza. No podía tolerarlo. Ningún otro fantasma en la historia había sufrido tal humillación. Debe pensar en maneras de hacer que paguen por su terrible comportamiento.

(M i querido señor, dijo el señor Otis, te voy a dar un poco de aceite para las cadenas)

Capítulo 3

El fantasma se enfada:

A la mañana siguiente, la familia Otis discutió el fantasma en el desayuno. Sr. Otis estaba un poco enojado porque el fantasma no había aceptado su presente.

Yo no quiero que el fantasma cualquier daño personal, dijo, y yo no creo que es de buena educación cojines en él. Los gemelos gritaron de risa. Pero si ganaba no utiliza Pinkerton es el aceite lubricante, continuó el Sr. Otis, tendremos que llevar a sus cadenas de él. Es absolutamente imposible dormir con todo ese ruido fuera de la habitación.

Para el resto de la semana, estaban libres de problemas. La única emoción fue la mancha de sangre en el suelo de la biblioteca. Continuó a aparecer regularmente cada mañana, aunque las ventanas y puertas estaban siempre cerradas por la noche. Algunos días era de color rojo oscuro, otros que era de un azul profundo y una vez que era de color verde brillante ... Estos cambios hacen reír a la familia. Todas las noches se trató de adivinar cuál sería el color del día siguiente.

La única persona que no disfruta de la broma era Virginia. Por alguna razón, ella siempre estaba molesto por la mancha de sangre. En la mañana, cuando era de color verde brillante, que incluso lloró un poco.

El fantasma apareció por segunda vez en la noche del domingo. Poco después de que todos se habían ido a la cama, había una fuerte caída de abajo. El señor Otis, Washington y los gemelos corrieron hacia abajo y encontraron una gran armadura vieja en el suelo. El fantasma de Canterville estaba sentado en una silla con una expresión de gran dolor en su rostro. Los gemelos de inmediato comenzaron a arrojar trozos de leña de él.

(El fantasma de Canterville estaba sentado en una silla con una expresión de gran dolor en su rostro)

Habían practicado mucho en la escuela donde se tiraron cosas a su maestro.

...