LAS PENAS

pena s. f.

1 Castigo que una autoridad impone a una persona responsable de una falta o delito: lo han condenado a una pena de seis meses de cárcel. condena.

— capital o — de muerte Condena por la que el culpable de un delito debe ser ejecutado.

2 Sentimiento de dolor, sufrimiento o tristeza que provoca en una persona un hecho adverso o desgraciado. lástima.

3 Cosa o hecho que produce estos sentimientos.

4 Dificultad, trabajo o esfuerzo que le cuesta a una persona hacer una cosa: han conseguido salir de la pobreza a costa de muchas penas.

a duras penas Se utiliza para indicar que una cosa se hace con mucha dificultad o muy apuradamente.

de pena

I fam. Que tiene unas cualidades muy malas.

II fam. Se utiliza para indicar que una cosa se hace muy mal.

hecho una pena fam. En muy malas condiciones: tras la fiesta, el salón quedó hecho una pena.

merecer (o valer) la pena Ser una cosa suficientemente valiosa como para que se considere bien empleado el esfuerzo que cuesta: para ir a su casa no vale la pena coger el coche, llegaremos antes en tren.

sin pena ni gloria Se utiliza para indicar que una cosa se hace sin sobresalir ni destacar, ni por lo bueno ni por lo malo.

so pena de

I Bajo un castigo.

II A menos que suceda una cosa.

Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L.

pena

f. Castigo impuesto al que ha cometido un delito o falta.

Dolor, angustia moral ocasionada por el temor, trabajo, esfuerzo que cuesta una cosa. A duras, graves o malas, penas. loc. adv. Con gran dificultad o trabajo.

A penas. Apenas.

Valer la pena. Denota que el esfuerzo por lograr algo está bien empleado.

der. Castigo señalado por la ley para restablecer el orden jurídico que el delito ha perturbado. La pena ha sido uno de los conceptos jurídicos más discutidos, y en su evolución histórica ha pasado por varias fases, siendo las más importantes la fase de la venganza privada, la venganza divina y pública y la humanitaria, esp. defendida por Beccaria, y la científica contemporánea, en que la pena se impone como un acto de defensa social o de reeducación, esp. en los menores de edad.

pena accesoria La que se impone como inherente, en ciertos casos, a la principal.

pena aflictiva La de mayor gravedad, entre las de la clase primera, que señala el código penal.

pena capital, última pena {o} de la vida La de muerte.

pena correccional La de segunda clase que el código penal determina.

pena del talión La que imponía al reo un daño igual al que él había causado.

pena de muerte La que pone un fin inmediato a la vida del delincuente.

pena leve La de arresto menor y represión privada.

pena pecuniaria Multa.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pena

s f pena ['pena]

1 sentimiento de tristeza, aflicción

Sintió pena por los niños desamparados.

2 castigo que se impone a una persona responsable de un delito o falta

Debe cumplir una pena de dos meses de arresto domiciliario.

3 esfuerzo que le cuesta a una persona hacer algo

Sufrió grandes penas para lograrlo.

4 sentimiento de vergüenza

Me da pena salir con estos pantalones sucios.

a duras penas

indica que algo se hace con grandes dificultades

A duras penas lográbamos comer.

dar pena

indica que algo resulta patético o lamentable

Esa habitación desastrosa da pena.

sin pena ni gloria

algo que se realiza sin sobresalir ni destacar

Aprobó el curso sin pena ni gloria.

Copyright © 2009 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

pena

...