Maestr De Educacion Primaria

PALABRAS HOMÓFONAS

Las palabras homófonas son todas aquellas que se pronuncian de la misma manera aunque su ortografía y significado sean diferentes. Por lo tanto, son palabras que acústicamente suenan igual. Sin embargo, se escriben de otra forma además de que su significado varía totalmente. Generalmente son consideradas como una subclase de las llamadas palabras homónimas.

Palabras que suenan igual pero se deletrean diferente

weather/whether

uezh’ehr weather = tiempo (clima)

whether = conjunción para presentar opciones: whether, or‘sea que… o’

to/too/two

tu To = preposición que significa ‘a’ o ‘hacia’

Too = también

Two = el número dos

they’re/their/there

zheir They’re = contracción de they are, que significa ellos/ellas son/están

Their = pronombre posesivo que significa ‘su’ (de ellos/ellas)

There = allí

ate/eight

eit Ate = tiempo pasado del verbo ‘comer’

Eight = el número ocho

buy/by/bye

bai Buy = el verbo ‘comprar’

By = preposición que significa ‘por’ en oraciones pasivas

Bye = una forma de ‘adios’

cent/ scent/ sent

sent Cent = centavo

Scent = olor

Sent = pasado del verbo ‘sender’ to send

for/four/fore

for For = preposición que significa ‘por’ o ‘para’

Four = el número cuatro

Fore = hacia la primera plana to the fore

principal/principle

prihn’cih-pl Principal = principal, mayor

Principle = principio

stationary/stationery

stei’shuhn-er-i Stationary = estacionario

Stationery = artículos de oficina, papeles

cite/sight/site

sait Cite = el verbo ‘citar’

Sight = vista

Site = sitio

would/wood

wud Would = verbo modal para formar el tiempo condicional

Wood = madera

who’s/whose

juz Who’s = contracción de who is quién es…?

whose = pronombre que significa ‘de quién’ (posesión)

you’re/your

yor You’re = contracción de you are tú eres/está (también usted/ustedes)

Your = pronombre posesivo que significa ‘su’ (de tú/usted/ustedes)

it’s/its

ihts It’s = contracción de it is ello es/está

its = pronombre posesivo que significa ‘su’ (de ello, objetos no animados)

ceiling/sealing

cil’ing Ceiling = ceilo raso

Sealing = selladura

allowed/aloud

uh-laud’ Allowed = permitido

Aloud = en voz alta

ball/bawl

bal Ball = pelota, bola

Bawl = el verbo ‘berrear’

bear/bare

ber Bear = oso, también el verbo ‘soportar’

Bare = desnudo, el verbo ‘desnudar’, también la frase ‘dejar al descubierto’

base/bass

beis Base = base, fundamento

Bass = bajo (eléctrico), también el pez ‘róbalo’, pero suena diferente

break/brake

breik Break = un descando o pausa, también los verbos romper, quebrantar

Brake = freno, aplicar los frenos

...