Proyecto: Leyendas a textos dramáticos

[pic 1]

Colegio Hispano Americano Marie Curie

Campus secundaria

Ciclo escolar 2025-2026        

Proyecto:

Leyendas a textos dramáticos

Cadetes:

Oficial Docente:

Quintana Ramírez Rosa Aurora

Grado y Grupo:

2do “B”

Cd. del Carmen, Campeche a 18 de marzo, 2026

Leyenda de los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl

Personajes

Popocatépetl: Guerrero, enamorado de Iztaccíhuatl

Iztaccíhuatl: Princesa, enamorada de Popocatépetl

Tzitzilín: Amigo de Popocatépetl, enamorado

Cacica: Reyna de pueblo mixteco, mamá de Iztaccíhuatl

Acto 1

[En un bello jardín]

Popocatépetl: (se acerca a Iztaccíhuatl) Mucho gusto, ¿Usted es la princesa Iztaccíhuatl, cierto?

Iztaccíhuatl: (para de cuidar de las flores y lo voltea a ver) Buenos días. Sí, soy yo. ¿Necesita algo?

Popocatépetl: Me presento, mi nombre es Popocatépetl. ¿Alguna vez le han dicho lo bella que es?

Iztaccíhuatl: (sonríe y se sonroja) Ay, muchas gracias. No me lo habían dicho hace mucho. Usted es demasiado caballeroso y amable como me puedo dar cuenta.

(Entra la Cacica)

Cacica: Hija, ¿dónde estabas? ¿con quién estás hablando?

Iztaccíhuatl: Mira, mamá. Te presento a Popocatépetl.

Cacica: (se gira hacia Popocatépetl) Buenos días, un gusto.

Popocatépetl: Igualmente. Tendrán que disculparme, pero tengo muchos deberes que cumplir. Espero volver a vernos, princesa.

Iztaccíhuatl: (feliz) Sí, por supuesto. Que tenga un buen día.

Popocatépetl: Gracias, igualmente. Hasta luego.

(Popocatépetl se va)

Acto 2

[Fuera de los jardines, un tiempo después]

Tzitzilín: ¡Popocatépetl! Me han llamado a avisarte que lucharás en la guerra que se aproxima.

Popocatépetl: Será un honor. Lo único de lo que podría quejarme es que no volveré a ver a mi amada por un tiempo.

Tzitzilín: (ríe) Entiendo. ¿Cuándo vas a dejar de ser tan reservado acerca de ella?

Popocatépetl: Yo podría decir lo mismo acerca de ti. ¡Estás enamorado y ni siquiera sé de quién!

Tzitzilín: (desvía la mirada al piso) Si todo sale bien, talvez te platique de ella cuando vuelvas.

Popocatépetl: Bien, ¡más vale que no te olvides de esto cuando vuelva!

Tzitzilín: Está bien, lo prometo.

Acto 3

[En las afueras del jardín]

Tzitzilín: (recoge algunas flores, se ve y suena inquieto) Estas flores le gustarían, estoy seguro. (recompone su postura) Vamos, sólo tienes que decirlo, lo peor que puede pasar es que te rechace, y pues… (ríe nerviosamente)

Tzitzilín: (da un respiro profundo) Es momento.

(Tzitzilín sale de la escena)

Acto 4

[En los jardines]

Popocatépetl: (se dirige a la Cacica, Iztaccíhuatl está al lado de esta) Buenas tardes, tengo que decirle algo.

Cacica: Diga, Popocatépetl. ¿Tiene algo que ver con la guerra?

Popocatépetl: (tartamudea un poco al hablar, claramente ansioso) No… Usted conoce acerca de mis sentimientos por su hija, (voltea a ver Iztaccíhuatl) ¿no es así?

Cacica: Correcto (entrecierra los ojos)

Popocatépetl: (seguro) Vine aquí a per su mano, ¿me permitiría casarme con su hija?

(Iztaccíhuatl está sonriendo)

Cacica: Está bien.

(Tzitzilín llega a la parte del jardín el a que se encuentran, pero para en seco cuando nota a la Cacica y a Popocatépetl)

Tzitzilín: (en voz baja, lo suficiente para que los demás no lo escuchen) ¿Popocatépetl?

Cacica: Acepto que te cases con mi hija, pero será bajo una condición.

Popocatépetl: Lo que usted diga. (afirma con la cabeza)

Cacica: Deberás regresar sano y salvo de la guerra antes de casarte con ella, no permitiré que mi hija se vuelva una viuda en tan poco tiempo.

Popocatépetl: De acuerdo, prometo dar lo mejor de mí. (determinado y con confianza)

(Tzitzilín tira las flores al piso, enojado. Sale de escena a pisoteadas, pero nadie lo nota)

Iztaccíhuatl: Estoy tan feliz, no puedo esperar a ser tu esposa.

Popocatépetl: (encantado) Yo menos.

(Iztaccíhuatl, la Cacica y Popocatépetl hacen ademán de irse, pero Popocatépetl es el único en quedarse un poco atrás al notar el ramo.)

Popocatépetl: ¿De dónde habrán salido estas flores? (lo dice para sí mismo, aparentemente decide que no es importante y sacude la cabeza como para espabilarse antes de intentar salir de escena, siguiéndole el paso a Iztaccíhuatl)

Acto 5

[Tzitzilín está solo otra vez, fuera del alcance de cualquier oídos u ojos]

Tzitzilín: (indignado) ¡No puedo creerlo! ¿Prometidos? ¿Tenía planeado pedir su mano y jamás me contó? (hablando solo, apenas por arriba de un susurro) Serán esposos después de que Popocatépetl regrese de la guerra… (frunce el ceño, frustrado)

Tzitzilín: (levanta la cabeza repentinamente, ojos abiertos) ¡Ya sé!, ¿qué pasaría si Popocatépetl rompiera su promesa? Bueno, obviamente no lo hará (amargamente y resentido, vuelve a bajar la cabeza)

Tzitzilín: Pero, ¿y si Iztaccíhuatl creyera que lo hizo? Probablemente no querrá casarse con él cuando vuelva, y no es como si la Cacica la dejaría, de todas formas. (ligeramente)

Tzitzilín: (ríe entre dientes) Entonces, lo único que tengo que hacer es mentir, ¿eh? (sonriendo)

Acto 6

[En una parte tranquila de los jardines]

...