Reseña Al Poema Nacer Hombre

Adela Zamudio

(1854-1928)

Ilustre mujer, cochabambina, escritora, pensadora, pintora, directora y profesora de la primera escuela laica en Bolivia, su notable figura representó en su país la transición del romanticismo al modernismo.

Dirigió la primera escuela laica de Bolivia en La Paz. Además fundó también la primera escuela de pintura para mujeres (1911) y posteriormente para niños, en uno de los arrabales de la capital. En 1928 recibió la máxima condecoración literaria otorgada por el gobierno de la nación. Entre su dedicación a la enseñanza y su actividad literaria, Zamudio desarrolló una significativa labor sociocultural en pro de la emancipación intelectual y social de la mujer.

Sus inicios creativos fueron la publicación de algunos poemas bajo el seudónimo de Soledad, con una lírica fluida en la que aparecían la naturaleza y los sentimientos como temas principales, elementos que después terminaron por ser fundamentales en su obra, donde supo expresarse sirviéndose de todos los géneros y formas retóricas.

Autora de varias piezas de teatro, de ensayos pedagógicos y políticos, cuentista y poeta de extrema preocupación social y angustia filosófica, en sus textos reveló una singular conjunción entre rebeldía y misticismo. Entre sus principales obras sobresalen Ensayos políticos (Buenos Aires, 1887), Íntimas, Peregrinando y Ráfagas (París, 1914).

El lugar más destacado entre la producción poética de Zamudio lo ocupa la obra Ensayos poéticos, publicada en Buenos Aires en 1928, con un prólogo de Juan José García Velloso. En dicha obra aparecen reflejados todos los temas recurrentes de la escritora -la vida, la naturaleza, la preocupación filosófica, los sentimientos y la mujer-, consolidándose el estilo armonioso y sencillo que caracterizaron una escritura entre tierna y pesimista.

Esta poeta se caracterizó por ser una persona dispuesta a luchar contra la ignorancia dado que veía en ella, la cuna de la desigualdad entre hombres y mujeres, combatió gallardamente por la emancipación social e intelectual de la mujer, sin que esta actitud menoscabara su feminidad. Ella sólo estudio hasta tercer grado, siendo este el último grado permitido para las mujeres, a raíz de esto se instruyó por su cuenta, teniendo que enfrentarse a la sociedad machista y cerrada, que daba mayor importancia , por no decir toda la importancia al rol de la mujer como esclava del hogar sin oportunidad de libertad de pensamiento ,su vida personal fue un poco difícil debido al entorno machista que la rodeaba , no obstante fue muy decidida a enfrentar estos obstáculos esto se ve reflejado en su incansable lucha por ingresar en el magisterio profesional allí comenzó una fecunda actividad pedagógica orientada a defender el derecho de la mujer , recibir una educación de excelencia, eliminar todo prejuicio que en ese entonces atentaban contra la formación académica y espiritual de las jóvenes bolivianas.

Su lucha incansable contra el patriarcado primitivo la llevo a escribir poemas en donde expresaba su inconformismo , hacia el poder masculino, su mayor poema en contra de este poder se denomina nacer hombre el cual es considerado como su alegato poético más profundo.

Nacer hombre

Cuánto trabajo ella pasa

Por corregir la torpeza

De su esposo, y en la casa,

(Permitidme que me asombre).

Tan inepto como fatuo,

Sigue él siendo la cabeza,

Porque es hombre!

Si algunos versos escribe,

De alguno esos versos son,

Que ella sólo los suscribe.

(Permitidme que me asombre).

Si ese alguno no es poeta,

Por qué tal suposición

Porque es hombre!

Una mujer superior

En elecciones no vota,

Y vota el pillo peor.

(Permitidme

...