Sueño de una noche de verano

Sueño de una noche de verano

Personajes

• HERMÍA: Enamorada de Lisandro
• LISANDRO: Amado de Hermía 
• DEMETRIO: Amado de Elena
• ELENA: Enamorada de Demetrio
• QUINCIO: Carpintero
• BOTTOM: Tejedor
• FLAUTA:  Reparador de fuelles
• OBERON: Rey de las hadas
• TITANIA: Reina de las hadas
• PUCK: Duende
• FLOR DE GUISANTE, TELARAÑA. POLILLA, GRANO DE MOSTAZA: Hadas
• PIRAMO, TÍSBE, MURO: Tipos en el sainete ejecutado por los artesanos.

ACTO PRIMERO

ESCENA PRIMERA                                                                                                                                                                               EN EL BOSQUE

(ENTRAN LAS HADAS).

(Las hadas se encuentran recogiendo comida para su reina cuando entra Grano de mostaza).

Flor de guisante: Hola mis queridas hadas acaso ya supieron que Teseo duque de Atenas e Hipólita su prometida están planeando los festejos de su boda.

Grano de mostaza: Si, los rumores dicen que en ese momento llego Egeo a pedir justicia, ya que quiere casar a su hija Hermía con Demetrio, hombre que el mismo ha dispuesto.

Flor de guisante: Pero me han dicho que el corazón de aquella joven le pertenece a alguien más, sin embargo ella debe obedecer a su padre es lo que le advirtió Teseo  de acuerdo a la ley de Atenas o irse de monja por el resto de su vida.

Telaraña: Pero ella prefiere el encierro en un convento, antes de casarse con una persona que no ama. Incluso hubo una disputa entre Demetrio y Lissandro.

Grano de mostaza: Si, Lissandro se considera dignó tan digno como Demetrio para poder casarse con Hermía.

Telaraña: Solo tiene 4 días de plazo Hermía para tomar una decisión.

Flor de guisante: Aunque tambien esta Elena.

Telaraña: i Cierto!

Grano de mostaza: ¿Quien es Elena?

Flor de guisante: Una hermosa joven que se encuentra locamente enamorada de Demetrio.

Grano de mostaza: Todo esta situación es dilema. Primero amor prohibido y luego amor no correspondido.

Telaraña: Tiene razón.

Flor de guisante: i Quien sabe en que terminara toda esta historia mis queridas hadas!

Telaraña: Si, hadas ya es muy tarde y nuestra reina Titania a de estar preocupada que irnos.

(Salen todas las hadas; entra Lisandro y Hermía).

Lisandro: Amor, por qué tan callada?

Hermía: No es justo yo te amo.

Lisandro: ¡Ay de mi! Por lo que he leído las historias de amor nunca han sido tranquilas. Escucha Hermía tengo una anciana tía viuda y me considera como su hijo. Si me amas marchémonos juntos mañana por la noche.

Hermía: Mañana nos veremos en el bosque y huiremos a la casa de tu tía donde nos casaremos.

Lissandro: Mantén tu promesa amor. (Besa en al frente a Hermía).

(Sale Lissandro, entra Elena).

Hermía: Bella Elena ¿A dónde vas?

Elena: ¿Bella me dices? Demetrio a ti te ama y a mí no, tú tienes dos hombres y yo ninguno.

Hermía: Pero no es mi culpa, cuanto más lo desprecio más me sigue.

Elena: Pero en cambio yo entre más lo amo más me desprecia.

Hermía: No es mi culpa

Elena: Tu belleza es la culpable

Hermía: No te preocupes, Demetrio no volverá a verme, Lissandro y yo vamos a huir de aquí y nos casaremos. Me tengo que ir a preparar mi viaje, adiós bella Elena.

(Sale Hermia)

Elena: ¡Oh que felices son! Todo Atenas piensan que soy tan bella como Hermia, pero de que me sirve si Demetrio no piensa lo mismo, se lo contare a Egeo el evitara esa boda, Demetrio me lo agradecerá.

ESCENA II

BOSQUE

(ENTRAN FLAUTA, QUINCIO Y BOTTOM).

Quincio: ¿Estamos todos?

Flauta: Mejor pase lista.

Quincio: Aquí está la lista con los actores que participan en la obra de teatro que deberán de presentar el día de la boda del duque y la duquesa.

Bottom: Primero dimos de que trata la obra y luego los nombres de los actores.

Quincio: ¡Bien! Nuestro drama se llama “la muy lamentable comedia y muy cruel muerte de Piramo y Tísbe.

Flauta: Hermosa obra, ahora los nombres de los actores.

Quincio: Contesten mientras yo les vaya llamando, Nich Bottom el tejedor.

Bottom: ¡Presente! Dígame que papel me toca y adelante.

Quincio: ¡Tú Nich Bottom serás Piramo¡

Bottom: ¿Piramo? ¿Quién es Piramo amante o tirano?

Quincio: ¡Amante que se mata por amor!

Bottom: ¡Si, ese es mi papel el público llorara a moco tendido, me convendría más el tirano, también desempeñaría bien el pale de Hércules o el de amate!

Quincio: ¡Francisco Flauta! tú flauta, harás el papel de Tísbe.

Flauta: ¿Y quién es Tísbe?

Quincio: Es la dama a quien ama Piramo

Bottom: Yo puedo hacer de Tísbe también, con la voz finísima. ¡Ay, Piramo mío! ¡Tísbe querida, doncella mía!

Quincio: ¡No, no, no! Tú haces de Piramo y tu flauta de Tísbe eso es lo que tendrán que decir y lo ensayaremos mañana en el bosque.

Bottom: Ahí estaré, ensayen duro y sin fallas. ¡Eh! Nos vemos.

(Salen todos de escena).

(Entra un hada por un lado y Puck por otro).

Puck: ¡Qué tal espíritu! ¿Por donde andas vagando?

Telaraña: Por valle, colina, parque y prado por todas partes voy vagando, y más rápida que la luna soy, y a mi reina hada sirvo. Adiós espíritu torpe ya te dejo que mi reina se aproxima.

Puck: Esta noche el rey tiene fiesta procura que no se encuentre a la reina, Oberón está muy enfadado porque la reina ha robado un rey de la india, un hermoso niño que será su paje, Oberón celoso quiere a la criatura para su cortejo.

Telaraña: y yo no confundo tu forma y aspecto, tú eres el espíritu bribón y travieso que llaman Puck, no eres tu quien cambia las cosas de lugar haces que la cerveza no levante espuma, que se pierda el viajero de noche y te burlas.

Puck: Muy bien me conoces, yo soy ese alegre andarín de la noche, bromeo ante Oberón y le hago reír. Pero apártate que ahí viene. (Se inclina).

Telaraña: Y también mi reina  

(Entra Oberón, Titania y Hadas).

Oberón: Mal encuentro a la luz de la luna orgullosa Titania.

Titania: ¿Disculpa celoso Oberón? Hadas larguémonos he renunciado a su lecho y compañía.

Oberón: Espera regente, ¿No soy yo tu señor?

Titania: ¿Entonces debo ser tu dama? Desde del verano no nos hemos encontrado en valle, prado, bosque, sin que tú nos alteres con tu alboroto, por eso la primavera, verano, otoño y el invierno furioso cambian de aspecto, el desconcertado mundo no sabe cuál estación es cual, todos estos inoportunos viene de nuestra disputa, ¡Nosotros somos la causa!

...