Sueño De Una Noche De Verano Para Niños

SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

NARRADOR: Por esos días, en la ciudad de Atenas los preparativos de la boda tenían ocupados a los novios Teseo e Hipólita, que eran unos personajes fuera de lo común porque Teseo era el princípe de Atenas e Hipólita la princesa del Amazonas. Cuando fijaron la fecha para el casamiento llego el noble Egeo.

(entra Egeo y pide la palabra a los princípes)

TESEO: Dígame Egeo en que le puedo ayudar?

EGEO: (lo dice con preocupación y ganas de quejarse) Señores princípes vengo a quejarme por la actitud de mi hija Hermia. Le di casamiento con Demetrio pero ella se quiere casar con un tal Lisandro que es un mentiroso.

HERMIA: Pero padre me niego a casarme con Demetrio mi corazón es para Lisandro

EGEO: Hermia estoy decidido a someterete a lo que dice la ley, es decir, si no me haces caso van a matarte

( Hermia recuerda que Demetrio ha estado cortejeando a Helena)

HERMIA: Pero padre recuerdo cuando Demetrio cortejeaba a Helena

EGEO: No me interesa, sigo pensando que Demetrio debe de ser tu esposo

TESEO: Hermia yo no puedo cambiar la ley pero te voy a otorgar cuatro días para que pienses y reflexiones acerca de tu hombre

( Lisandro y Demtrio se encuentran peleando)

LISANDRO: (lo dice de forma irónica) Demetrio ya has oído al padre, el te ama, cásate con él y yo desposo a Hermia

(cambio de escena a la noche)

LISANDRO: Oh, mi querida Hermia nuestro amor no ha sido llano, pero ya encontre la forma de salvarnos

HERMIA: Enserio, ¿cómo?

LISANDRO: Mañana nos vamos a encontrar en un bosque y nos vamos a escapar a otra ciudad donde no haya esta ley

(al momento entra Helena con los ojos llorosos)

HELENA: Que clase de hechizos tienes? Por qué robaste el corazón de mi amado Demtrio?

HERMIA: Helena yo no se que pasa, pero es que hasta cuando lo miro con enojo me ama

HELENA : Ah! Ojalá tu enojo lo hiciera darse cuenta de la que lo ama de verdad soy yo

HERMIA: Cuanto mas yo lo odio, el mas me ama

HELENA:Cuanto mas yo lo amo, el mas me odia

LISANDRO: Helena, solo era para contarte que mañana en la noche nos vamos a escapar y asi vas a poder tener el corazón de Demetrio

(sale Helena y se cambia a un cuarto muy grande )

HELENA: (pensando que Demetrio le va a agradecer) Demetrio quiero que sepas que mañana Hermia y Lisandro se van a escabullir a otro pueblo para ser felices

( Demetrio no le pone cuidado)

(aparece una cabaña donde hay una reunion)

NARRADOR: Se encontraban varios actores que iban a mostrar una obra a Teseo e Hipólita : “La muy lamentable comedia y la muy cruel muerte de Píramo y Tisbe”. Los actores se hacian llamar: Cartabón el carpintero, Lanzadera el tejedor, Berbiquí el ebanista, Hocico el caldero, Flauta el remenda fuelles y Famélico el sastre

CARTABÓN: Bueno les cuento que es la hora de repartir los papeles, a Lanzadera le toca… Píramo, a Flauta le toca interpretar a… Tisbe a Famélico le toco… la madre de Tisbe… a Berbiquí el león y…

LANZADERA: Debo de cambiar mi papel dejenme ser el león voy a rugir y rugir y hare que el publico ruja

CARTABÓN: Que no Lanzadera tu eres Píramo y ya. Nos vamos a reunir mañana en la noche en el bosque para estar lejos de los curiosos.

NARRADOR: A la media noche se encontraban en parranda todos los seres que viven en el bosque, elfos, hadas, espíritus, etc. Unos eran del grupo de Obrerón y otros eran del grupo de Titania. En esa época, habia varios enfrentamientos porque Titania habia criado a un niño que perdio a su madre pero Obrerón lo quería para que fuera un paje de la corte. Como esa noche se encontraron continuaron peleando.

TITANIA: Nunca te voy a dar al niño así me des todo el reino de las hadas

OBRERÓN: No me importa, sigue tu camino y mañana por la mañana sufrirás las consecuencias. Oye Puck, ven rápido que te necesito

NARRADOR: Puck era el mas astuto y rápido de sus ayudantes. Para él la diversión era a costa de otros, le encantaba extraviar a los viajeros, asustar a las muchachas, imitando el relincho de una potranca

OBRERÓN: Puck necesito que vayas y consigas la flor del “amor desconsolado”. Era una flor blanca por había sido atravesada por una flecha de Cupido y de la herida se había puesto roja. Desde entonces si su jugo mojaba los párpados de una persona dormida, cuando despertara se enamoraría de lo primero que viera sea lo que sea

PUCK: Si señor, le daré la vuelta al mundo en 40 minutos y vuelvo aquí con esa flor de la que habla.

OBRERÓN: Cuando la consigas mojaré los párpados de Titania y así cuando despierte se va a enamorar de lo que sea y la única manera de perder el hechizo seria dando al niño como paje

NARRADOR: De repente, aparecieron las voces de Helena y Demetrio

DEMETRIO: (gritando) Hermia, Hermia!

HELENA: Demetrio, Hermia no te quiere yo te amo, dame tu amor

DEMETRIO: Helena, vete no te necesito

HELENA: La noche se disipa cuando veo tu rostro, y no me siento sola porque tú eres mi mundo, así que todo el mundo me acompaña

NARRADOR: Obrerón que era diminuto para ellos escucho a la joven y sintio pena por ella. Cuando Puck, quien era muy cumplidor, volvio con la flor prodigiosa, lo instruyo para que usara el jugo con ese ateniense que huía de quien lo amaba.

OBRERÓN: (susurrando) Dale el jugo a la mujer y yo despues pienso que hacer con Titania

(se cambia la imagen al otro lado del bosque)

TITANIA: Hadas y elfos vengan a bailar y cnatar, a cazar murcielagos para hacer ropa que es la hora de divertirnos!!

(se

...