Como se da la Obra De Los Hermanos Heores Mayas

[pic 1]

LOS DIOSES GEMELOS

Teatro guiñol

[pic 2]

[pic 3]

Guión

Personajes:
Narrador (escenografía) (Angel)
Primos de Hunahpú e Ixbalanqué (isaias)
Ixbalanqué (yo)
Hunahpú (Fernando)
Señores de xibalbá (2 personas)(Ligia)
Abuela (Ixmucané)(Citlalli)

INICIO:
NARRADOR: La historia comienza cuando dos hermanos, Hun Hunahpú y Vucub Hunahpú, son convocados al mundo inferior de Xibalba por sus crueles jefes. Al llegar, los hermanos fracasan en todas las tortuosas pruebas hasta que finalmente son vencidos por los dioses en el Pok ta pok (Juego de pelota) y son decapitados.

Los dioses Hunahpú e Ixbalanqué, eran hermanos gemelos poseedores de una gran sabiduría e inteligencia y vivían con sus primos y su abuela Ixmucané. Estos molestaban a Hunahpú e Ixbalanqué hasta que un día…

SE ABRE EL TELON

[Salen Hunahpú e Ixbalanqué y sus primos]

HUNAHPÚ: vamos primos a cazar animales.

[Intentan atrapar unos animales]

IXBALANQUÉ: Primos, ayúdennos a atrapar a ese ch’íich’(pájaro), trepen al che’ (árbol) y bájenlo para nosotros.

[Ambos suben a un árbol]

PRIMO 1: ¡Ayúdennos, ya no podemos bajar de aquí!

HUNAHPÚ: Cojan unas hojas y deslícense por las ramas.

PRIMO 2: ¿Qué nos han hecho? ¡Nos hemos convertido en ma’ax (monos)!

[Actúan como monos y aparece la abuela]

IXBALANQUÉ: Chiich (Abuela) aquí están nuestros (primos).

[La abuela se empieza a reír]

HUNAHPÚ: Hasta que no termines de reír tus áabil (nietos) no volverán a ser wíinik (hombres).

NARRADOR: Así los días pasaron y áabil (abuela) no pudo parar de reír.

[La abuela y los primos se retiran]

SE CIERRAEL TELON

NARRADOR: Un día Ixbalanqué y Hunahpú se encontraron un antiguo Pok ta pok (Juego de pelota) de sus padres.

[Se muestra que Hunahpú e Ixbalanqué juegan a la pelota]

SE CIERRA EL TELON

SE ABRE EL TELON

[Se muestra a los señores de Xibalbá hablando entre sí]

S. de XIBALBÁ 1: ¿Por qué juegan Pok ta pok?

S. de XIBALBÁ 2: ¿No saben que sus padres murieron por esto?

S. de XIBALBÁ 1: ¡Enviemos un mensajero para que lleven el k’iben t’aan (mensaje) y vengan a jugar con nosotros, así podremos derrotarlos como hicimos con sus padres!

[Sale el mensajero desde donde se encontraban los señores y llega hasta donde Hunahpú e Ixbalanqué están jugando]

MENSAJERO (uno de los hombres-animales): Traigo un mensaje de los señores de Xibalbá, dicen que vayan a jugar con ellos a la pelota y que lleven sus instrumentos de juego: los aros, los guantes y la pelota

NARRADOR: Apenas oyeron el mensaje, los dos hermanos salieron camino a Xibalbá, el mundo espiritual. El camino hacia Xibalbá se describe como un descenso por unas escaleras muy inclinadas que desembocan en la orilla de un río, el cual recorre barrancos y jícaros espinosos.

(Llegan a Xibalbá y se encuentran con los señores de Xibalbá)

S. de XIBALBÁ 1: ¡Bienvenidos sean ustedes! Ahora, vamos a jugar Pok ta pok.

S. de XIBALBÁ 2: Ustedes deben conocer las consecuencias de ser dorrotados, es decir, después de todo sus padres murieron a causa de ello.

SE CIERRA EL TELON

SE ABRE EL TELON

(En el Pok ta pok)

S. de XIBALBÁ 1: ¡(Vamos a jugar)!

S. de XIBALBÁ 2: ¡ko'ox!

(Los señores atacan a los hermanos con una pelota amarrada a un xotob (cuchillo)

HUNAHPÚ: ¿Por qué tratan de matarnos? ¡Vámonos de aquí!

S. de XIBALBÁ 2: ¡No se vayan chan pales(muchachos)!, jugaremos con su wóolis (pelota).

(Empieza el juego y los hermanos ganan)

...