Edad Media

GRUPO 3

IDIOMA ESPAÑOL

El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es oficial en España, Hispanoamérica, algunas jurisdicciones de EE.UU, Sáhara Occidental, Guinea Ecuatorial y en algunas jurisdicciones de Filipinas. Es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna, tras el chino mandarín30 3132 33 con 420 millones de hablantes nativos,34 y lo hablan como primera y segunda lengua 466 millones,35 llegando a 528 millones de personas si contamos a los que lo han aprendido como lengua extranjera,19 36 37 38 39 40 de modo que puede ser la tercera lengua del mundo por el total de hablantes tras el mandarín e inglés,41 40 42 43con más de 20 millones de estudiantes,44 y la segunda en comunicación internacional tras el inglés.45 El español posee la tercera mayor población alfabetizada del mundo (un 5,47% del total), es la tercera lengua más utilizada para la producción de información en los medios de comunicación,46 y la tercera lengua con más usuarios deInternet (182 millones, 8% del total).47 Es uno de los seis idiomas oficiales de laONU.48 Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones político-económicas internacionales (UE,49 UA,50 OEA,51 OEI,52 TLCAN,53 Unasur,54Caricom,55 ACP,56 y el Tratado Antártico,57 entre otras) y del ámbito deportivo (FIFA,58COI,59 IAAF,60 etc.).

El español, como las otras lenguas romances, es una continuación moderna del latín hablado (denominado latín vulgar), desde el siglo III, que tras el desmembramiento del Imperio romano fue divergiendo de las otras variantes del latín que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolución a las distintas lenguas romances. Debido a su propagación por América, el español es, con diferencia, la lengua romance que ha logrado mayor difusión.

GRUPO 4

ORIGEN DEL ROMANCE CASTELLANO

Cuando en el s. V cae el Imperio Romano de Occidente podemos afirmar que aún se habla latín; pero en el s. VI-VIII ya no se habla; en esos años algo ha ocurrido, pero no podemos fijar la fecha exacta porque cada lengua románica ha seguido su propia evolución.

Los sacerdotes serían los primeros en darse cuenta del problema. Se predicaba en latín hasta que el pueblo ya no los entendía. Y, poco a poco, los oradores empiezan a adoptar la lengua del pueblo -así se dice en el Concilio de Tours en el año 813-. Eso en cuanto a la lengua hablada, porque para escribir se seguía adoptando el latín que era la lengua de prestigio. Así, los textos escritos en lenguas románicas son muy posteriores a la aparición de la lengua hablada.

Los primeros documentos latinos que tenemos en los que se manifiestan formas romances son documentos jurídicos y documentos eclesiásticos (las Glosas Emilianenses y Silenses que son, en palabras de Dámaso Alonso, el primer vagido de la lengua española).

En los años 570-676, San Isidoro y otros intelectuales llevaron a cabo un renacimiento lingüístico; así el romance hispánico no siguió la evolución que siguieron lenguas vecinas, como el francés. El renacimiento isidoriano frenó esta evolución porque el latín de la península está más apegado a sus orígenes.

Según Menéndez Pidal surge, aparte de las diversidades históricas, jurídicas y literarias, una discrepancia lingüística del castellano respecto al leonés y respecto a otros dialectos peninsulares

...