Informe comparativo entre Antigonas.

Informe comparativo entre las obras Antígona de Sófocles, Antígona Vélez de Leopoldo Marechal y Antígona furiosa de Griselda Gambaro.

Un poco de los autores

Sófocles fue un poeta trágico de la Antigua Grecia. Autor de obras como Antígona y Edipo rey, que, junto con Esquilo y Eurípides forman las figuras más destacadas de la tragedia griega.

Leopoldo Marechal (11/06/1900- 20/06/1970) fue un poeta, dramaturgo, novelista argentino, autor de diferentes obras entre ellas Antígona Vélez por la cual recibió el Primer Premio Nacional de Teatro

Griselda Gambaro (24/7/1928) es una escritora y dramaturga argentina que tuvo que exiliarse del país a causa de la dictadura en el año 1979. Es autora de la obra teatral Antígona furiosa la cual se destaca ya que se centra en el tema de la dictadura que sufrió el país.

El mito

En la mitología griega, Antígona es hija de Edipo y Yocasta y es hermana de Ismene, Eteocles y Polinices.

En el mito los hermanos varones de Antígona se pelean por el trono de Tebas ya que un año gobernaría uno y el otro año gobernaría el otro pero Eteocles, luego de su gobierno, no le cedió el mando a su hermano Polinices lo que desencadeno una guerra que termino con la muerte de ambos hermanos.

Este mito pertenece a la cultura griega que permaneció a lo largo del tiempo sobre todo en Europa hasta llegar a Latinoamérica  donde se realizaron distintas versiones o adaptaciones del mismo en base a la obra de Sófocles “Antígona”.

En dicha obra el poeta griega muestra un enfrentamiento entre una mujer y la ley impuesta por un hombre que termina en un final trágico. Esto fue ideal para desarrollar en la sociedad de Latinoamérica ya que estaba siendo sofocada por las dictaduras y por eso son destacables las obras de Antígona Vélez de Marechal y Antígona Furiosa de Gambaro.

Entre Argentina y Grecia

En Antígona de Sófocles cuenta que Creonte, el rey de Tebas, ordena no enterrar a Polinices por atentar contra su patria (el entierro es muy importante para los griegos)  por lo que Antígona decide desobedecer esa ley y enterrar a su difunto hermano por si misma ya que su hermana Ismene temerosa a la ley no la acompaña. Ella es descubierta y castigada por el rey, condenada a estar a en una cueva sin comida donde finalmente se suicida ahorcándose con un cinturón. Su amado, Hemón el hijo de Creonte, al ver lo ocurrido decide quitarse la vida dejando al rey solo ya que su esposa también se suicido al enterarse de la muerte de su hijo.

La obra de Marechal nos muestro una historia similar pero en un contexto distinto, basado en el siglo XIX con la Conquista del Desierto.

“Antígona Vélez” comienza cuando Ignacio Vélez, hermano de la Antígona de este tiempo, se une a los indígenas y atenta contra su estancia donde él junto a su hermano Martin Vélez mueren peleando, igual que Polinices y Eteocles en la obra de Sófocles. Antígona Vélez decide enterrar a su hermano Ignacio el cual también se prohibió su sepultura por parte del dueño de la estancia Facundo Galván.

Carmen, la Ismene de esta obra, decide no ayudar a su hermana porque sentía miedo. Antígona llevo a cabo la tarea sola donde fue descubierta y condenada por parte de Facundo a ser atado a un caballo y lanzarla hacia los indios para que sea asesinado pero ante todo esto Lisandro Galván, el hijo de Facundo que amaba a Antígona, sale en un caballo detrás de ella donde ambos son asesinados por una lanza.

En cambio la obra de Gambaro solo conserva el tema de la obra ya que esta se ubica en un espacio temporal desconocido donde Antígona luego de suicidarse, revive e interactúa con otros personajes el Corifeo y Antínoo que se encuentran en un bar de Buenos Aires que repiten la vida de Antígona desde que decidió enterrar a su hermano hasta su muerte, la de Hemon y el suicidio de Euridice siempre manteniendo la figura del poder en representación de Creonte.

...