La Canasta de Bruno Traven

La Canasta

En el texto de Bruno Traven, La canasta, escrito en 1990, el autor nos presenta una historia en la cual se pueden identificar dos sujetos principales:  narra por una parte la experiencia de un ciudadano Estadounidense – Mr. E.L. Winthrop –  que está de vacaciones en suelo mexicano, visitando zonas  que no eran destinadas para el turismo, en las que ningún gringo había estado y también su acercamiento de este a la cultura mexicana (arte popular mexicano) mediante la  adquisición de una canasta fabricada  por un indio en un pueblo del estado de Oaxaca.

Continuando con la narración de la  historia, el autor nos menciona a un segundo sujeto, un indio, el cual tuvo contacto con Mr. Winthrop un día en el cual se encontraba haciendo canastitas de tule y fibras recogidas en el campo,  estas canastas eran hechas solo cuando el indio no tenía nada que hacer en la milpa y representaban un ingreso extra a su verdadera ocupación,  la cual era campesino.

La adquisición de la canasta a bajo precio por parte de MR. Winthrop pasaría de ser un regalo para alguien que lo premiaría con un beso a  convertirse  en algo que le resultaría todo un negocio; ya que al momento de llevar la canasta a una confitería y ofrecerla como caja para chocolates de alta calidad, el dueño de la confitería y sus socios le ofrecieron una buena suma de dinero a cambio de entregar cierta cantidad de canastas, que más tarde Mr. Winthrop descubriría que su objetivo no sería tan fácil conseguir, debido a que la producción de cada una de ellas llevaba cierto tiempo y el precio aumentaba.

Con respecto a lo que Gilberto Gimenez habla en el texto de “La cultura en la tradición marxista”, en el cuento puedo identificar lo que describe como cultura dominante, ya que en el momento en el que el gringo llega a México, se refiere a él como un país salvaje y por lo tanto al indio lo ve como alguien atrasado que él puede ayudar a salir de la pobreza comprándole muchas canastas. Subordina así a la cultura mexicana tratando de convencer al indio de producir de forma masiva las canastas y comprarlas muy baratas. La forma en la que produce el indio las canastas es de forma artesanal, utilizando recursos naturales que son en cierta forma escasos, por lo tanto no hay manera de que se alcance el objetivo de Mr. Wintrhop,  de producir masivamente.

Utilizando el texto “La concepción simbólica de la cultura” de Gilberto Gimenez, se podría interpretar a la canasta es un objeto objetivado, materializado que no tiene el mismo significado para Mr. Wintrhop que para el indio; mientras que para el estadounidense es vista meramente como una mercancía la cual representa una ganancia y trata de autonomizarla ósea separarla del proceso de producción de significado (el significado que representa para el indio);  por otra parte la canasta representa para el indio su entorno, su identidad, un arte que ha pasado de generación en generación dentro de su familia.  

...