Maus Ensayo

Damia Karam Bitar Generación 2019

MAUS recibe el premio Pulitzer en 1992, lo que desencadena críticas por considera que un producto de la cultura de masas no posee la sensibilidad para tratar un tema tan delicado como el Holocausto. ¿Consideras que esa afirmación es correcta?

El tema que se va a tocar es si la historieta MAUS, debió o no, ganar un premio Pulitzer por ser una novela gráfica con la interpretación de personajes reales por animales, ya que esto desencadenó muchas criticas porque el tema del Holocausto es algo que, aun en la actualidad, es un tema muy delicado para todo el mundo. Elegí escribir sobre este tema porque me parece muy controversial y es algo que tiene muchos puntos a favor y en contra de ambos lados de los lectores.

MAUS es una novela gráfica que está narrada en 1978 y consta de dos partes que fueron publicadas de 1980 a 1991 por Art Spiegleman, que es autor y personaje principal junto con su padre Vladek Spiegleman haciendo de la novela gráfica una biografía y autobiografía. Esta, narra cómo Vladek sobrevivió al Holocausto mientras Art le pregunta a su padre en tiempo “presente”.

Algo que tiene en especial, que fue una de las razones de su éxito, es que, los judíos están representados por ratas, los alemanes por gatos, los polacos por cerdos, los americanos por perros (divididos por negros y blancos) y los franceses por ranas. Al principio yo no tenía ni idea de porque el autor lo había escrito de esta manera, hasta que en clases empezamos a leer el fondo de la novela gráfica, ahí fue cuando leí una entrevista que Hillary Chute le hizo a Art para The New York Daily, donde le preguntó la razón de hacer una representación real con animales y es ahí cuando dice que se guio en la metáfora de gatos persiguiendo ratas/alemanes persiguiendo judíos.

Fue cuando entendí todo, lo que Art quería era que los lectores observáramos como se veía el racismo en aquella época, logrando así su cometido. Pero al mismo tiempo, esto hizo que mucha gente se enojara ya que ‘como se puede poner a alguien que sufrió tanto como una rata, si es un sobreviviente del Holocausto’. Estas deshumanizando a las personas, pero eso fue lo que en realidad pasó, los Nazis deshumanizaron a los judíos, llamándolos animales, torturándolos, usando sus cuerpos para hacer otros productos como jabones, hojas, lamparas, experimentos crueles, haciéndoles menos, todo esto como si no sintieran nada y no fueran personas iguales a ellos e iguales a todos.

Pero Art no usó animales con intenciones de insultar a alguien, mucho menos porque su padre es un sobreviviente del Holocausto, él es hijo se sobrevivientes y experimentó muchos sucesos del trauma que este les dejó a su madre, haciendo que ella se suicidara, y a su padre, como su pesadillas nocturnas (por lo que Art no se las vio fácil en su infancia), y los tres son judíos, sería como insultarse a si mismo, lo que por obvias y suficientes razones, no es lo que Art estaba buscando, y si Vladek no se molestó, aun siendo un sobreviviente sin poder superarlo, por la manera en que Art puso a los judíos, ¿Por qué los demás si se molestan?

Esa deshumanización grave la sintió Vladek y otros judíos, no solo porque los trataran mal, si no porque en las partes donde los judíos salían con máscaras, se representaba que, con tan solo una apariencia física diferente, como el idioma o la ropa, ya eras alguien más, en este caso, ya eras una “persona” y una “digna” de que se te hable. ‘[…]"Los judíos son las ratas" o las "alimañas de la humanidad". Esto me dejó en claro que esta deshumanización era el meollo del proyecto de asesinato’, dijo Art en la entrevista para The New York Daily. Antes se veía a los judíos como ratas ya que se les perseguía, pero Art no fue el único en representarlo de esa manera, su “pecado” fue el haberlo puesto en el tema del Holocausto. ‘De hecho, Zyklon B, el gas usado en Auschwitz y en otros lugares como el agente asesino, era un pesticida fabricado para matar pulgas y cucarachas similares a las plagas.’ Aquí Art se guía en la ironía por la que el Zyklon B fue inventado originalmente y para que fue usado. Como dice, el Zyklon B fue usado para eliminar plagas, que es la manera en que los alemanes veían a los judíos. También vemos que pone a los americanos como perros, porque se ve que ellos salvaron a las ratas de los gatos, y los polacos como cerdos ya que trabajaban sucio y, además, en esa época, los alemanes llamaban cerdos a los polacos.

...