Identidad por medio del lenguaje “Violeta se fue a los cielos”
Enviado por mirellita30 • 8 de Junio de 2016 • Documentos de Investigación • 589 Palabras (3 Páginas) • 296 Visitas
[pic 1][pic 2]
Identidad por medio del lenguaje
“Violeta se fue a los cielos”
Integrantes: María Paz Canales Galaz (lll° yellow)
Danitza Nicole Carrasco Rivera (lll°blue)
Santiago, marzo 2016
En la película Violeta Parra se fue a los cielos se narra la vida de la exitosa cantautora chilena, en la cual se pueden hallar temas como las tradiciones campesinas, las diferencias sociales, los estilos de habla, la pronunciación, y la entonación.
El léxico en la película es del lenguaje más rural coloquial es decir más relajado y permisivo ajeno a la norma lingüística, que hacen que aparezcan repeticiones de la palabras y un uso de un código poco elaborado, lo cual se puede ver reflejado en las canciones de Violeta Parra, además se caracteriza por tener un tono más directo al referirse más a la realidad nacional, este lenguaje se destaca también por estar más enfocado al pueblo.
La pronunciación se nota que es chilena ya que acorta las palabras, un ejemplo de esto es una canción de Violeta llamada ‘’Run Run se fue pa’l norte‘’, o en la canción “casamiento de negros” cuando ella pronuncia “se ha formao un casamiento”. Y se puede ver la evolución de su pronunciación, ya que a lo largo de los años Violeta fue conociendo diferentes culturas y otras clases de personas, como en el momento que ella va a cantar a un lugar donde todos los espectadores son de la clase alta, o cuando ella se va a Francia con su novio, esto quiere decir que a lo largo del tiempo Violeta va evolucionando su forma de pronunciar a medida en que ella va conociendo más de la vida en otros lugares.
En el principio de la película la entonación de Violeta al estilo del típico huaso chileno, el que no termina bien las palabras y las intenta acortar, como cuando ella dice “pa´que me enseñe a cantar”, la cual da a conocer que Violeta fue criada en pueblos de baja clase social, pero también se puede percibir una clara evolución de la entonación en la entrevista a Violeta, la cual se destaca su claridad a hablar.
Violeta en la película se destaca su constante evolución a lo largo de su vida, que se va reflejando en sus canciones y a través de los distintos lugares en que la artista se pudo desenvolver y aprender sobre diferentes artes y culturas.
...