Un cuento de Navidad (Obra sintetizada)

Música: “Carol of the bells - Pentatonix” 

La escena comienza en la calle con varias personas que pasean haciendo las compras de Navidad. Algunos niños juegan con los adornos que acaban de comprar su madres. Cuando la música baja de intensidad, comienza la narración (0:30) y aparece el SR. LEYVA en escena (0:45) que pone cara de asco y enfado ante todo lo que ve. Termina la música en 1:00.  

Narrador Navidad en Puebla. Vivía allí un hombre llamado Sr. Leyva; era muy trabajador, pero al mismo tiempo era una persona codiciosa y tacaña, que no sabía qué significaba la generosidad, el amor, la familia… y mucho menos la Navidad.  [pic 2]

Scrooge entra enfadado en la oficina, deja el paraguas, y observa que EDUARDO intenta encender la chimenea. EDUARDO le contesta con voz temblorosa.  

Mr. Leyva 

(gritando) Lalo, ¿qué haces que no estás trabajando?  

Eduardo  

Buenos días Sr. Leyva. (titubea) Solo estaba intentando calentar la oficina. Hoy ya hace mucho frío.  

Mr. Leyva  

¡Pamplinas!  No podemos gastar ni un solo penique en eso. ¡Siéntate y ponte a trabajar!  

Ambos se sientan y empiezan a trabajar. La mesa de Eduardo está llena de papeles que se pone a ordenar, y Mr. Leyva cuenta las montañas de moneda.  

Tras un breve silencio, Eduardo se atreve a hacerle una pregunta al jefe.  

Eduardo 

Hablando de trabajar Sr. Leyva… mañana es Navidad y me preguntaba si podría tomarme la tarde libre…  

Mr. Leyva  

¿Navidad?... ¡Paparruchas! (hace como que piensa) A ver… está bien… si quieres puedes faltar mañana, pero te descontaré la mitad de tu sueldo.  

Eduardo  

(sonriendo) De acuerdo Señor.  

Entra en escena Samantha, las sobrinas de Mr. Leyva, llevan un adorno de Navidad mano.  

Samantha,

Gianella y

Nisarindani 

¡Buenos días! ¡Feliz Navidad!  

Eduardo  

¡Feliz Navidad a ustedes!  

Mr. Leyva  

¡Bah… pamplinas! (los mira y vuelve la cara a las monedas que está contando)  

Samantha  

¡Feliz Navidad tío! (se acercan a la mesa de Mr. Leyva)  

Mr. Leyva 

(se levanta de un salto y empieza a gritar) Pero… ¿qué tiene de feliz? Les diré lo que es la Navidad: es un día más de trabajo y cualquier payaso que diga lo contrario deberían colgarlo de su propio árbol.  

Eduardo 

Pero Señor, la Navidad es tiempo de generosidad. Es tiempo para estar con la familia…  

Mr. Leyva  

¡Esas son PAMPLINAS! (se vuelve a su asiento)  

Cuando Mr. Leyva se gira para volver a la mesa, sus sobrinas le hacen muecas sin que les vea.  

Mr. Leyva  

¿Y ustedes para qué han venido?  

Nisarindani  

Hemos venido a darte esto (le entrega el adorno) y a invitarte a la cena de Navidad.  

Mr. Leyva  

¡Vaya! (finge como si se entusiasmara) ¿Habrá pavo con salsa de nueces?  

Gianella  

¡Sí!  

Mr. Leyva  

¿Y habrá pudding de ciruelas y mousse de limón?  

Samantha  

¡Claro!  

Mr. Leyva  

(fingiendo que se le hace la boca agua) ¿Y frutas escarchadas?  

Gianella 

¡Por supuesto! ¿Vas a venir?  

Mr. Leyva  

(frunciendo el ceño) ¡Están locas! ¡No puedo comer nada de eso! (le grita) ¡Ya les he dicho que no me gusta la Navidad y no pienso ir a ninguna celebración! (se levanta y camina hacia la puerta) ¡Pamplinas! Ya no quiero escucharlas más… (abre la puerta y echa a sus sobrinos de un empujón) ¡Fuera de aquí!  

Samantha,

Gianella y

Victor 

¡Pero tío!  

Mr. Leyva  

¡Fuera de aquí he dicho!  

Mr. Leyva se dirige al centro del escenario mientras se lamenta enfurecido. Suena el timbre de la oficina.  

Mr. Leyva  

Uuuh ¡clientes! Yo me ocuparé. (se dirige a la puerta y la abre) Buenos días. ¿En qué puedo ayudarles caballeros?  

Fernanda  

Buenos días Señor. Verá… estamos recaudando fondos para los indigentes y desamparados.  

Mr. Leyva 

¿Para los que?  

Fernanda 

Dinero para los pobres.  

 Mr. Leyva 

Ajam… bueno… si le damos dinero a los pobres ya no serán pobres ¿no?  

Fernanda  

Pues…  

Mr. Leyva  

Y si no hay pobres… ¡se quedaran ustedes sin trabajo!  

Fernanda  

Bueno Señor pero…  

Mr. Leyva  

Por favor caballeros, ¡no me pidan que les deje sin trabajo! ¡No en nochebuena! Así que… denle esto a los pobres (les da la corona de sus sobrinos) y lárguense.  

Mr. Leyva se dirige al centro del escenario mientras se lamenta enfurecido. Suena el timbre de la oficina.  

Mr. Leyva 

¿Pero adonde vamos a llegar? (se lamenta) Trabajas toda tu vida para tener dinero… y la gente quiere que lo regales. ¡Bah!  

Se apaga la luz. Se retiran los actores.  

Aparece la escena oscura y Mr. Leyva está acostado en su cama. Mientras habla el narrador un foco ilumina a Mr. Leyva que duerme. 

Narrador  

Tras la intensa jornada de trabajo, Mr. Leyva volvió a su casa. Cenó y se puso el pijama para irse a dormir. Cuando ya estaba en la cama escuchó el sonido de unas viejas campanas, y un ruido fuerte y extraño que provenía del exterior.  

Roberto  

(en off) ¡Leyva! ¡Leyva! ¡Leyyyyyva!  

Mr. Leyva  

(se despierta de un sobresalto) ¡Quién está haciendo ese ruido!...  ¿Me habré quedado dormido? (se esconde bajo las sábanas)  

Aparece por la derecha el fantasma de las navidades pasadas (Roberto) atado a unas cadenas. 

Roberto  

(con voz fantasmagórica) ¡Esto no es un sueño!... ¿No me reconoces?  

Mr. Leyva  

(dudando) … No se…  ¿eres tú, Roberto? ¿Mi socio Roberto? (se asombra)  

Roberto  

¡Exacto!  

Mr. Leyva  

¿Y que quieres de mí?  

Roberto  

Pues… ¿recuerdas que cuando trabajaba contigo engañaba a las viudas y robaba a los pobres?  

Mr. Leyva  

¡Sí! Eras genial…. podías hacer todo eso en un solo día.  

Roberto  

¡Pues no! Hice mal… y por eso ahora tengo que cargar con estas pesadas cadenas

(agarra a Mr. Leyva por los brazos y lo sacude, como si lo quisiera hacer entrar en razón) y lo mismo te pasará a ti . 

Mr. Leyva  

¡No! No puede ser… ¡Ayúdame Roberto!