CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

ASEO DOMICILIARIO CENTRAL TOCOPILLA

ENTRE

E.CL S.A.

Y

ISS SERVICIOS GENERALES LTDA

PRIMERO: INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS PARTES

En Santiago, a 06 de Diciembre del 2013, entre por una parte E.CL S.A., RUT Nº 88.006.900-4, en adelante e indistintamente la “Compañía”, representada por don Lodewijk Verdeyen, Cédula de Identidad para Extranjeros N° 21.648.094-5 y don Stephen Burton, Cédula de Identidad para Extranjeros N° 22.898.647-K , todos domiciliados para estos efectos en Avenida El Bosque Norte Nº 500, Piso 9º, oficina 902, comuna de Las Condes, Santiago, y por la otra ISS SERVICIOS GENERALES LTDA., RUT N° 80.571.500-6, en adelante e indistintamente el Prestador" o el “Contratista”, representado por don Eduardo Rojas Tornini, Cédula de Identidad N° 13.260.506-2, y don Rodrigo Gonzalez Acevedo, Cédula de Identidad N° 12.488.822-0, Todos domiciliados para estos efectos en Avenida Las Torres N° 1385, Parque Industrial El Rosal, comuna de Huechuraba, Santiago , denominadas conjuntamente como las “Partes”, han convenido en el siguiente contrato de prestación de servicios (en adelante también el “Contrato”) en los términos que a continuación se exponen:

SEGUNDO: OBJETO Y ALCANCE DEL SERVICIO

Por este instrumento, la Compañía encomienda al Prestador, quien acepta, efectuar los servicios de Aseo domiciliario en Central Tocopilla, se entenderá por recintos industriales de Tocopilla, todas las áreas comprendidas desde la entrada principal (edificio de Protección Industrial) hasta el camino circundante a la cancha de almacenamiento de carbón (incluye caminos, pasillos, veredas, escaleras, oficinas, dependencias de unidades, unidad de ciclo combinado, talleres, bodegas, anexos, salas de cambios, comedores, baños, etc.).

Se entenderá como servicios extraordinarios todos aquellos que sean solicitados y aprobados por E-CL que involucre personal adicional al normal, o requiera que el personal de la dotación fija del contratista prologue sus faenas en horas más allá de las normales.

En adelante el o los “Trabajo(s)” o “Servicio(s)”, de acuerdo al siguiente detalle de actividades:

1.1 Aseo de oficinas, dependencias, salas de controles de unidades, salas MCC y salas de relés.

1.2 Aseo en casas de cambio, comedores y baños.

1.3 Aseo en dependencias de la Subestación SQM de María Elena.

1.4 Aseo y limpieza de vehículos menores y mayores.

1.5 Aseo y atención de camareras, permanente a Edificio de gerencia de operaciones, edificio mantención industrial, central Tamaya y dependencias de RRHH y puerto.

Los servicios deben ser suficientes y necesarios para cumplir en su totalidad con las necesidades y frecuencia, como también, cumplir con la totalidad de las normativas del Sistema Gestión Integral (SGI).

Las frecuencias de realización de los trabajos en el contrato son referenciales, y serán replanteadas en forma semanal y mensual según corresponda, coordinadas previamente con la administración de contrato.

1.1 Aseos de oficinas, dependencias, controles de unidades, salas MCC y salas de relés.

Comprende el servicio de aseo diario y semanal de todas las oficinas y dependencias ubicadas en los recintos industriales de la Planta Tocopilla.

* Frecuencia diaria:

- Barrer pisos, aspirar polvo de alfombras y retirar basura y desechos.

- Pasar máquina lustradora en los pisos.

- Limpieza de vajillas, papeleros, ceniceros, etc.

- Sacudir muebles, ventanas, persianas, máquinas, equipos, sillas, mesas, teléfonos, etc.

Adm. Servicios

- Aseo y limpieza completa de baños de oficinas, dependencias y salas de cambio.

- Barrido de pasillos, escaleras y accesos.

- Limpieza de escalera, puertas, ventanas, ventanales y áreas circundantes del Edificios.

* Frecuencia semanal:

- Trapeado y lavados de pisos.

- Virutillar pisos de madera.

- Encerar y sacar brillo de pisos.

- Limpieza de ventanas, vidrios, persianas, manillas, puertas, ampolletas, equipos fluorescentes, paredes interiores, etc.

- Lustrar escritorios y muebles de oficina.

- Pasar aspiradora a sillones, alfombras, cortinas, etc.

- Aseo profundo de baños higiénicos con desinfección.

En general, todas aquellas áreas involucradas dentro de los límites de la central Termoeléctrica de Tocopilla y zonas contempladas en el presente contrato.

La basura y desperdicios barridos, deberán ser depositados en los receptáculos que para dicho efecto se encuentran instalados en el interior de la Planta, de acuerdo a los procedimientos y normas vigentes.

Instalaciones Industriales:

• Unidades 14/15

• Sala de control

• Oficina Jefe de turno

• Nave turbina

• Baños

• Comedores

• Salas MCC

• Salas de relé

• Pasillos y accesos

• Bodegas

• Unidades 10/11/12/13

• Sala de control

• Baños

• Comedores

• Salas MCC

• Salas de rele

• Oficinas

• Bodegas

• Pasillos

...