Citacion De Fuentes APA

CITACION DE LAS FUENTES DE ACUERDO AL APA.

Un aspecto fundamental del proceso de redacción es contextualizar su contribución, citando a los investigadores que lo han influido. Se comenzará por describir el nivel apropiado de cita, y se ofrecerá un resumen en relación al plagio, y al autoplagio, también se proporcionaran las pautas para la elaboración del formato del material de referencia, y se continuaran con las indicaciones de cómo citar fuentes en un texto, y la descripción de los elementos claves de la lista de referencia.

CUANDO CITAR

Cite las obras de aquellos cuyas ideas, teorías, investigaciones han influido directamente en su trabajo, esto proporciona antecedentes fundamentales, sustentar o debatir su tesis u ofrecer documentación para todos los hechos y cifras que nos son del conocimiento común.

El número de fuentes que usted cite en su trabajo variará de acuerdo con el propósito del artículo. La mayoría de artículos tiene como propósito citar una o dos de las fuentes más representativas por cada punto clave. La intención de una revisión es familiarizar a los lectores con todo lo que ha escrito sobre un tema, los autores de las revisiones de la literatura, por lo general incluyen una lista de citas más detallada.

PLAGIO

“Los investigadores no afirman que las palabras e ideas de otros sean suyas.” Ya sea parafraseando, citando directamente a un autor o describiendo una idea que influyo en su trabajo, se deberá dar crédito a la fuente.

Para evitar acusaciones de plagio, tome notas detalladas cuando haga la investigación a fin de recordar sus fuentes y citarlas de acuerdo con las pautas presentadas.

AUTOPLAGIO

En tanto que el plagio se refiere a la práctica de acreditarse palabras, ideas, conceptos de otros, el autoplagio se refiere a la práctica de presentar un trabajo propio publicado previamente como si fuera reciente. “La parte esencial de un documento nuevo, debe ser una contribución original al conocimiento y sólo debe incluir la cantidad necesaria del material ya publicado para entender mejor esa contribución, en especial cuando se aborde la metodología y la teoría.”

Evite acusaciones de autoplagio familiarizándose con los estándares éticos concernientes a las publicaciones duplicadas y a los estándares legales del uso legítimo.

CITACION Y PARAFRASIS.

CITACIÓN DIRECTA DE LAS FUENTES.

Reproduzca al pie de la letra el material citado directamente del trabajo de autor o de su propio trabajo previamente publicado. Al citar siempre indique en el texto el autor y el año y la página específica de la cita. En caso de material no numerado, anote el número de párrafo e incluya una referencia completa de la lista de referencia.

Cuando las citas comprendan menos de 40 palabras, incorpórelas en el texto entre comillas, Si la cita aparece en medio de la oración, después de cerrar comillas anote inmediatamente la fuente entre paréntesis y continúe con la oración. No emplee ningún otro signo de puntuación, a menos que el significado de la oración lo requiera.

PARAFRASIS DEL MATERIAL

Al parafrasear o referirse a una idea contenida en otro trabajo, se aconseja indicar un número de pagina o párrafo, en especial cuando esto ayude a un lector interesado a ubicar el fragmento relevante en un texto largo y complejo.

CITAS DIRECTAS DE MATERIAL EN LINEA SIN PAGINACION

Acredite las citas directas de material en línea indicando el autor, año y número de pagina entre paréntesis. Muchas fuentes electrónicas no proporcionan los números de páginas. So los números de párrafos son visibles, empléelos en lugar del número de pagina.

Si el documento incluye encabezados, y no es visible el número de párrafo y pagina, cite el encabezado y el número de párrafo siguiente para dirigir al lector a la ubicación del material citado.

En algunos casos en los que el número de páginas o párrafos, no sea visible, los encabezados pueden ser muy poco flexibles para citarlos a todos. Así pues, use un titulo pequeño entre comillas para la cita entre paréntesis.

PRECISIÓN DE LAS CITAS

Las citas directas deben ser precisas, la cita deberá seguir las palabras, la ortografía y la puntuación interior de la fuente original, aun si esta presenta incorrecciones.

Cualquier error de ortografía, puntuación o gramática de la fuente puede confundir al lector, inserte la palabra sic en cursivas y entre corchetes, inmediatamente después el error. Siempre coteje la copia mecanografiada contra la fuente para asegurarse de que no existan diferencias.

CAMBIOS EN LA FUENTE ORIGINAL QUE NO REQUIEREN EXPLICACION.

La primera letra de la palabra citada puede cambiarse a mayúscula o minúscula. El signo de puntuación que finaliza a la oración puede modificarse para adecuar la sintaxis. Las comillas sencillas pueden cambiarse por comillas dobles o viceversa. Cualquier otra modificación como poner palabras en cursivas para enfatizar u omitir palabras debe indicarse de manera explicita.

CAMBIOS EN LA FUENTE ORIGINAL QUE REQUIERE EXPLICACION.

Omitir material. Use puntos suspensivos en una oración para indicar que ha omitido material incluido en la fuente original. No use puntos suspensivos al principio ni al final de cualquier cita a menos que, con el fin de prevenir una interpretación errónea, usted requiere enfatizar que la cita comienza o finaliza en medio de la oración.

Insertar material. Use corchetes no paréntesis para encerrar el material adicional o explicaciones insertando en una cita por una persona que no es su autor original.

Añadir énfasis. Si usted quiere enfatizar una palabra o palabras en una cita, escriba las en cursiva. Inmediatamente después de las palabras en cursiva, inserte entre corchetes las palabras cursivas añadidas.

CITAS DENTRO DE LAS CITAS TEXTUALES:

No omita citas contenidas dentro del material original que usted este citando de manera textual. Trabajos citados así, no deben estar en la lista de referencias(a menos que usted los llegara a citar como fuentes primarias en otra parte de su trabajo.

“En ESTADOS Unidos la American Cáncer Society(2007) calculo que en 2007 se diagnosticaran cerca de 1 millón de casos de cáncer cutáneo no melanomatoso(NMSC)Y 59,940 casos de melanoma, siendo este último el causante de 8,110 muertes”(miller et al;2009, p 209).

PERMISO PARA CITAR, REIMPRIMIR O ADAPTAR:

Si usted incluye citas extensas o reimpresiones de tablas o figuras, necesitara una autorización escrita por parte del titular de las obras protegidas por las leyes de propiedad intelectual. La reimpresión indica que el material se reproduce exactamente como aparece en el original

La adaptación se refiere ala modificación del material para que este sea adecuado para un nuevo propósito.

Los requisitos para obtener la autorización para citar un material protegido por las leyes de propiedad intelectual:

Políticos del APA permiten a los autores usar un máximo de tres figuras o tablas de un articulo periodístico o un capitulo de un libro, fragmentos del texto de menos de 400 palabras o una serie de fragmentos de un total de menos de 800 palabras.

CITACIÓN DE REFERENCIAS EN EL TEXTO:

Las referencias en las publicaciones de la APA se citan en el texto con un sistema de citas de autor-fecha y se enlista alfabéticamente en la lista de referencias. Este estilo de citas identifica brevemente la fuente y permite que los lectores ubicar la fuente de información en la lista alfabética de referencia al final del articulo. Cada referencia citada en el texto debe aparecer en las listas de referencia y cada entrada de la misma, debe citarse en el texto, asegúrese de que cada fuente de referencia aparezca en ambos lugares, ortografía, nombres de los autores, fechas idénticas en la cita de texto y en la entrada de la lista de referencia.

UN TRABAJO DE UN SOLO AUTOR:

En el método de citas de autor-fecha, es necesario que el apellido del autor (no incluya sufijos como jr.)y el año de la publicación se inserte en el texto en el punto adecuado:

Kessler(2003)descubrió que entre las muestras epidemiológicas

Las apariciones tempranas ocasionaron un curso mas persistente y grave (kessler,2003).

Cuando el nombre del autor es parte del texto, no se necesitara incluir el año en referencias subsecuentes, siempre y cuando no se confunda con otros estudios citados en el artículo. Incluya el año en todas las citas que estén dentro de un paréntesis:

Ejemplo:

Entre las muestras epidemiológicas, kessler(2003)descubrió que la aparición temprana del trastorno de ansiedad social se presenta en un curso mas potente y grave .kessler también describo…el estudio también mostro que existía un alto índice de comorbilidad asociada con el abuso o dependencia al alcohol y depresión severa(kessler,2003).

UN TRABAJO DE MULTIPLES AUTORES:

Cuando un trabajo tenga dos autores, cite ambos nombres cada vez que aparezca la referencia en el texto, cuando tenga tres, cuatro o cinco autores cite todos los autores la primera vez que aparezca la referencia y en las citas subsecuentes incluya solo el apellido del primer autor seguido de la abreviatura et al(sin cursivas y con un punto después de al).

Conforme al estilo APA, si publica en ingles debe evitarse el empleo de la y en el caso de citas de múltiples autores. Si se trata de texto entre paréntesis así como en tablas e ilustraciones o en la lista de referencia, una los nombres con el signo &:

Ejemplo:

As kurtines

...