API 510, INSPECCION, REPARACION Y ALTERACION DE RECIPIENTES DE PRESION

• API 510, INSPECCION, REPARACION Y ALTERACION DE RECIPIENTES DE PRESION

7.8 REPORTES Y REGISTROS

7.8.2  Los registros de los recipientes de presión y los dispositivos de alivio de presión deberán contener cuatro tipos de información pertinente a la integridad mecánica, como sigue:

1. Información sobre diseño y construcción. Por ejemplo, número de serie del equipo u otro identificador, registro de datos del fabricante (MDRs), datos de especificaciones de diseño, cálculos de diseño y planos de construcción del recipiente, cálculos del dimensionamiento de los dispositivos de alivio de presión.
2. Historia de las inspecciones. Por ejemplo, registros de inspección y datos para cada tipo de inspección realizada (por ejemplo, interna, externa, medición de espesor) y recomendaciones de inspección para reparación. Los registros de inspecciones deberán documentar la fecha de cada inspección y/o examen, la fecha de la siguiente inspección programada, el nombre de la persona que efectúa la inspección y/o el examen, el número de serie u otro identificador del equipo inspeccionado, una descripción de la inspección y/o examen llevado a cabo, y los resultados de la inspección y/o examen. Los registros RBI del recipiente de presión deben estar en conformidad con API 650, sección 16.
3. Información sobre reparación, alteración y reclasificación. Por ejemplo, (1) formatos de reparaciones y alteraciones como las mostradas en el Apéndice D; (2) registros indicando que el equipo todavía en servicio con deficiencias identificadas, reparaciones temporales o recomendaciones para una reparación, es adecuado para continuar en servicio, hasta que las reparaciones puedan ser completadas; y (3) documentación de reclasificación (incluyendo cálculos de reclasificación, condiciones de diseño nuevas y evidencia de estampado).
4. Requisitos de la documentación para la evaluación de adecuación para el servicio, son descritos en API 579, parte 2.8 requisitos específicos de documentación, para el tipo de imperfección que está siendo evaluada, son suministrados en la parte apropiada de API 579.

• API 570, CODIGO DE INSPECCION DE TUBERIAS

7.6 REPORTES Y REGISTROS PARA INSPECCION EN SISTEMAS DE TUBERIA

7.6.2 Tipos de registros de Tubería

El sistema de tubería y registros de dispositivos de alivio de presión debe contener cuatro tipos de información pertinentes para la integridad mecánica de la siguiente manera:

1. Información de fabricación, construcción y diseño al alcance disponible. Por ejemplo, MDRs, MTRs, mapas de soldadura, WPS / PQR, datos de especificación de diseño, cálculos de diseño de tuberías, registros de NDE, registros de tratamiento térmico, cálculos de dimensionamiento de dispositivos de alivio de presión y planos de construcción.
2. Historia de Inspección. Por ejemplo, reportes de inspección  y datos para cada tipo de inspección realizada (por ejemplo, interna, externa, mediciones de espesor), y recomendaciones de inspección para su reparación. Los informes de inspección deberán documentar la fecha de cada inspección y / o examen, la fecha de la siguiente inspección programada, el nombre (o iniciales) de la persona que realizó la inspección y / o el examen, el número de serie u otro identificador del equipo inspeccionado. , una descripción de la inspección y / o examen realizado, y los resultados de la inspección y / o examen. Los registros RBI de tubería deberían estar de acuerdo con API 580.  
3. Reparación, Alteración y reclasificación de la información. Por ejemplo:

1. Formas de reparación y alteración si están preparados.
2. informes que indican que los sistemas de tuberías que aún están en servicio, ya sea con deficiencias identificadas, reparaciones temporales o recomendaciones de reparación, son adecuados para el servicio continuo hasta que se puedan realizar las reparaciones; y
3. reordenar la documentación (incluidos los cálculos reordenados y las nuevas condiciones de diseño)

1. Los requisitos de documentación de evaluación de aptitud para el servicio se describen en API 579-1 / ASME Los requisitos de documentación específicos de FFS-1 para el tipo de falla que se evalúa se proporcionan en la parte correspondiente de API 579-1 / ASME FFS-1.

• API 650, INSPECCION EN TANQUES, REPARACION, ALTERACION Y RECOSTRUCCION

...