Básicos Para UPS

Básicos para UPS

Todo lo que siempre quiso saber acerca de los sistemas ininterrumpidos de energía pero

temía preguntar.

Hacer un presupuesto, asegurar un suministro adecuado y encontrar maneras de utilizar menos electricidad son temas

comunes de conversación entre los operadores de los centros de datos. Asegurarse de que la energía de la que

despenden sus recursos de TI es confiable y limpia, tristemente, puede a veces ser un pensamiento secundario.

En verdad, sin embargo, las variaciones, descargas y cortes de energía no solamente son inevitables sino que son más

que capaces de dañar el valioso equipo de TI y poner un alto a la productividad. Es por eso que planear e implementar

una sólida solución de protección de energía es algo absolutamente vital.

Un sistema ininterrumpido de energía (UPS) es el componente central de cualquier arquitectura de protección de

energía bien diseñada. Este white paper ofrece una visión general introductoria de lo que es un UPS y qué tipos de

UPS están disponibles, así como una guía integral para seleccionar el UPS y accesorios adecuados para sus necesidades.

Por Chris Loeffler, Gerente de Producto, BladeUPS y Soluciones para Data Center,

Calidad de Distribución de Energía, y Ed Spears, Gerente de Producto, Soluciones de

Calidad de Energía de Eaton, Eaton Corporation

Resumen ejecutivo

Tabla de contenidos

¿Por qué es importante la protección de energía? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

¿Qué es un UPS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

¿Cuáles son los principales tipos de UPS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sistemas de conversión sencilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sistema de doble conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sistemas de modo múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

¿Cómo elijo el UPS adecuado para el trabajo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Topología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Monofásico versus trifásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Características de disponibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Escalabilidad y modularidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Software y comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Servicios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

¿Qué accesorios del UPS necesito? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Almacenamiento de energía en el UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Unidades de distribución de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Conclusión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Acerca de Eaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Acerca de los Autores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

WP11-07 www.eaton.com/powerquality Octubre 2011

Ninguna empresa puede costear dejar sus activos de IT sin protección contra problemas de energía. Aquí hay algunas

razones:

• Incluso los cortes pequeños pueden ser un problema. Perder energía incluso por un cuarto de segundo puede

desencadenar eventos que pueden mantener el equipo de TI no disponible desde 15 minutos hasta muchas horas. Y

el tiempo de inactividad es costoso. Algunos expertos calculan las pérdidas en la economía de los Estados Unidos

entre $200 billones y $570 billones de dólares al año a causa de cortes de energía y otros problemas.

• La energía utilitaria no es limpia. Por ley, la energía eléctrica puede variar tanto que ocasiona problemas

significativos para el equipo de TI. De acuerdo con los estándares actuales de los Estados Unidos, el voltaje puede

variar legalmente entre un 5.7% y un 8.3% bajo especificaciones absolutas. Esto significa que lo que los servicios

utilitarios que prometen voltaje de 208 fases actualmente pueden estar en un rango entre 191 y 220 voltios.

• La energía utilitaria no es confiable al 100%. En los Estados Unidos, de hecho, solamente es confiable en un

99.9%, lo cual se traduce a una probabilidad de nueve horas de cortes utilitarios cada año.

• Los problemas y riesgos se están intensificando. Los sistemas de almacenamiento actuales, servidores y

dispositivos de red utilizan componentes tan miniaturizados que tropiezan y fallan bajo condiciones de energía que los

equipos anteriores soportaban fácilmente.

• Los generadores y supresores contra descargas no son suficiente. Los generadores pueden mantener los

sistemas en operación durante un corte utilitario, pero les toma tiempo encender y no proporcionan protección contra

picos de energía y otros problemas eléctricos. Los supresores contra descargas ayudan contra los picos de energía

pero no con problemas como condiciones de pérdida de energía, bajo voltaje y reducciones temporales del voltaje.

• Actualmente la disponibilidad lo es todo. En algún momento TI jugó un papel de soporte en la empresa. En estos

días es absolutamente algo central en la manera en que la mayoría de las empresas compiten y ganan. Cuando los

sistemas de TI caen, los procesos centrales de producción rápidamente se detienen.

• La disponibilidad lo es todo, pero los costos de energía deben ser administrados. El costo de la energía y

enfriamiento ha caído fuera de control en espiral en los últimos años. Los administradores de los centros de datos

normalmente se consideran responsables de alcanzar una alta disponibilidad al tiempo que reducen los costos de

energía. Sistemas UPS altamente eficientes pueden ayudar con esta meta, y actualmente hay productos disponibles

que hace unos años ni siquiera eran una opción.

¿Por qué es importante la protección de energía?

De manera sencilla, un UPS es un equipo que:

1. Proporciona energía de respaldo cuando falla la energía utilitaria, ya sea suficiente tiempo para que el equipo crítico

se apague de manera ordenada y no se pierda información, o el tiempo necesario para mantener las cargas requeridas

en operación hasta que un generador entre en línea.

2. Acondiciona la energía entrante para que los movimientos y descargas comunes no dañen el equipo electrónico

sensible.

Bajo operación normal, estos alimentan la energía utilitaria AC entrante al equipo de TI. Si el suministro de entrada AC

cae fuera de los límites predeterminados, el UPS utiliza su invertidor para jalar corriente de la batería, y también

desconecta el suministro de entrada AC para prevenir retroalimentación del invertidor hacia el utilitario. El UPS se

mantiene en energía de batería hasta que la entrada AC regresa a las tolerancias normales o la batería se queda sin

energía, lo que suceda primero. Dos de los más populares diseños de conversión sencilla son en espera (standby) ó

de línea interactiva:

¿Qué es un UPS?

¿Cuáles son los principales tipos de UPS?

Sistemas de conversión sencilla

Los UPS vienen en tres variedades principales, también conocidas como topologías:

Página 2 de 14

WP11-07 www.eaton.com/powerquality Octubre 2011

• Los UPS en espera (standby)

...