Comunicación verbal.Comunicación Interna

Comunicación verbal.
Ricardo Cortés Videla

Comunicación Interna

Instituto IACC

25 de Enero de 2015

Introducción

Las jergas profesionales se utilizan en general, y se desarrollan para nombrar con precisión ciertos procedimientos o instrumentos, dada la importancia de comprender estos términos para el desarrollo de una profesión, existen diccionarios sobre estas jergas, toda profesión y oficio tiene una jerga, es decir, un lenguaje específico muy propio de la especialidad.

Desarrollo

1. Mencione algunos ejemplos de términos aplicados al uso profesional (jerga profesional) y explique ¿cómo el uso de la jerga profesional influye en que la comunicación sea más eficiente?
Las jergas profesionales utilizan cierto tipo de vocabulario que no es común para la mayoría de las personas ajenas a determinada profesión, este tipo de vocabulario no cambia con el tiempo y se puede encontrar en diccionarios especializados.

Por ejemplo en la jerga de la construcción nos encontramos algunos como la palabra andamio, que es una estructura tubular para ubicar una plataforma o materiales a mayor altura, también encontraremos otras como fuselaje, que corresponde armazón externa del avión y que es utilizada en la jerga de la aeronáutica, existen otras como puerto paralelo, que es la conexión por medio de la cual se envían datos a través de varios conductos, y que se utiliza en la jerga informática, a la vez podemos señalar otras palabras que corresponden a la jerga que es utilizada por los profesionales de las leyes, ósea los abogados y están son algunas como apremio que se refiere al procedimiento o conjunto de trámites a seguir en la ejecución de las sentencias que condenan al pago de una cantidad de dinero, o en el cobro de impuestos, cuando dichos pagos no son satisfechos de forma voluntaria, otra palabra es careo, que es la confrontación personal frente a la presencia judicial de dos declarantes, bien sean inculpados, procesados o meros testigos, la cual se práctica cuando la versión que ofrecen ambos sobre los mismos hechos es manifiestamente distinta, por ultimo quiero señalar una que se utiliza en la jerga de la medicina y esta es la Incisión, que corresponde a un corte que realiza un profesional de la medicina.

2. ¿Qué confusiones podrían surgir debido al uso de cada término ante ciertos oyentes no relacionados al área o trabajo?
Toda profesión y oficio tiene una jerga, es decir, un lenguaje específico muy propio de la especialidad, por ejemplo en periodismo, los periodistas hablan del mono para referirse a la fotografía que acompaña una noticia, el uso de la jerga es útil, porque ahorra tiempo y si es compartida por todos evita malentendidos, ahora bien, no hay que abusar, sobre todo si se utiliza en una interrelación con otras personas que no son de la especialidad o que no están en el área de conocimiento, piénsese en el caso de los médicos que emplean un lenguaje muchas veces demasiado técnico y los pacientes no entienden, en esta situación es recomendable simplificarlo al nivel de entendimiento del interlocutor, a no ser que el objetivo sea impresionar, por ejemplo, en una conferencia magistral entre pares; generalmente, la razón de ser de una jerga en el ámbito en el cual se desarrolle e imponga tiene que ver con la necesidad de ocultar el verdadero significado de las palabras, es decir, que quienes no pertenezcan al mismo círculo o grupo no entiendan de que están hablando quienes si pertenecen a él, o por lo menos que no comprendan con total efectividad lo que se está hablando, casi siempre, excepto en las jergas profesionales, los términos que usan grupos específicos suelen ser temporales, perdiéndose su uso poco tiempo después de haber sido adoptados.

...