COMPRENSIÓN DE TEXTOS EN INGLES

SILVIA GUADALUPE ESCOBEDO RAMOS

Alumna

COMPRENSIÓN DE TEXTOS EN INGLES

Materia

MARÍA VICTORIA CACEP RODRIGUEZ

Catedrática

El PERIÓDICO

Trabajo

LIC. EN COMUNICACIÓN

Carrera

Villahermosa, Tabasco 7 de Marzo del 2013

1._BUSCAR EN INTERNET AL MENOS 5 PERIÓDICOS EN INGLES.

1. THE TELEGRAPH

Lugar Reino Unido

Fundado por el Coronel Arthur B. Sleigh en 1855.

2. THE GUARDIAN

Lugar Reino Unido

Fundado en 1801 por John Edward Taylor.

3. THE NWE YORK TIMES

Lugar Estados Unidos

Fundado por Henry Jarvis Raymond y George Jones en 1877.

4. THE WASHINTONG POST

Lugar Estados Unidos

Fundado en 1877 por Stilson Hychins.

5. The Independent

Lugar Reino Unido

Fundado por Andreas Whittom Smith, Stephen Glover y Matthew en 1986.

2._ SECCIONES PRINCIPALES DEL PERIÓDICO EN INGLES Y SU TRADUCCIÓN.

 POLITICS POLÍTICA

• Congress - Congreso

• Courts & Law Tribunales y Ley

• The fed page La página de la fed

• Heald cares Cuidando la Salud

• Polling Votación

• White House Casa Blanca

 OPINIONS OPINIÓN

• Toles cartoons Dibujos animados

• Telnaes Animations Animaciones

• The post´s view Vistas del Post

• Letters to the Editor Cartas al editor

• Local opinions Opiniones locales

• Columnist Index Indice columnista

 LOCAL LOCAL

• Crime Crimen

• Education Educación

• Obituaries Obituarios

• Transportation Transporte

• Weather Tiempo

• Blogs Blogs y columnas

 Sports DEPORTES

• Redskins/ NFL Redskins/ NFL

• Capitals/NHL Capitals/NHL

• Wizards/ NBA Wizards/ NBA

• Nationals/ MLB Nacionales

• D.C United Soccer

• Colleges Colegios

• Blogs y columns Blogs y Columnas

• Olympics Juegos Olimpicos

 NATIONAL NACIONAL

• Energy & Environment Energia y medio ambiente

• Health & Science Salud y ciencia

• Education Educación

• National security Seguridad Nacional

• Investigations Investsigaciones

• Innovations Innocaciones

• Know more Sepa mas

• Religion Religión

• ON giving En dar

• Corrections Cvorrecciones

 WORDL MUNDO

• Africa Africa

• The Americas Las Americas

• Asia & Pacific Asia y Pacifico

• Europe Europa

• Middle East Medio Oriente

• Natinal Security Seguridad Nacional

Columns &blogs Columnas y Blogs

 BUSINESS NEGOCIOS

• Economy Economía

• Industries Industrias

• Markets Mercados

• Policy & Regulation Política y reglamento

• Know More Sepa más

• On leadership Sobre el liderazgo

• On small bisiness En la pequeña empresa

 TECH TECNOLOGÍA

• Innovation Innovación

• Green Technology Tecnología Verde

• Photo Galleries Foto Galerías

 LIFESTYLE ESTILO DE VIDA

• Advice Asesoramiento

• Carolyn Hax Carolyn Hax

• Food Comida

• Express Expresar

• Home & Gouden Hogar y Jardin

• Style Estilo

• Travel Viajes

• Weddings Bodas

• Weilness Bienestar

• Magazine Revista

 ENTERTAINMET ENTRETENIMIENTO

• Books Libros

• Comics Historietas

• Horoscopes Horóscopos

• Movies Cine

• Museums Museos

• Music Música

• Puzzles & Game Puzzles & Juegos

• Theather & Damce Teatro y Danza

• Tv Televisión

3._ PRINCIPALES ENCABEZADOS

Been Affleck se to testify in the senathe, but the house said “no, tanks”

Ben Affleck ajustado a testificar en el senado, pero la Camara dijo no gracias

GOP senata:Hose could pass senate inmigration bill today

GOP Senador: Camara de representantes podria aprobar proyectos de ley de inmigrantes en el senado hoy

Governors Obamacare hare to stay

Gobernadores “Obamacare” llegaron para quedarse

Obama is right: Democrats meh attitude toward midterms is a major problem

Obama tiene razón: la actitud de los demócratas ´mah´ hacia los exámenes ´parciales un problema importante

NJ appeals to US Supreme court on sports betting

NP apela a la corte suprema de los EE. UU en las apuestas deportivas

Morning links SCOTUS to rule on poker games

Enlaces mañana:ESCOTUS gobierna los juegos de poker

Humeland security wants license plate database

Seguridad nacional quiere la base de datos de matriculas

High court climate case looks case looks at EPAS´S power

Caso climatico Tribunal Supremo considera al poder de la EPA.

Postal managers limiting carrier shifts

Gerentes postales que limitan los cambios de soporte

Federal workers for relief in Obama´s 2015 budget

Los trabajadores federales esperan que para el 2015 haya cambios en el presupuesto de Obama.

Break in af offices of governament watchdog group

Rompe In en las oficinas del grupo de control de gobierno

Implementing Obamacare

La implementación de Obamacare

How much will you pay for Insurance?

¿Cuanto se va a pagar por el seguro?

Polls: Nearly half of marylanders say pot should be legal

Encuestas: Casi la mitad de los residentes de maryland dice que la marihuna debe ser legal.

Slave labor wages

Los salarios del trabajo parecenm de esclavos

Sketching: gay marrige the Supreme Court

Dibujando el matrimonio gay en la Suprema Corte.

A story too good to check: Paul Ryan and the story of the brown paper bag

“The left is making a big mistake here. What they’re offering people is a full stomach and an empty soul. The American people want more than that. This reminds me of a story I heard from Eloise Anderson. She serves in the cabinet of my buddy, Governor Scott Walker. She once met a young boy from a very poor family, and every day at school, he would get a free lunch from a government program. He told Eloise he didn’t want a free lunch. He wanted his own lunch, one in a brown-paper bag just like the other kids. He wanted one, he said, because he knew a kid with a brown-paper bag had someone who cared for him. This is what the left does not understand.”

–Rep. Paul Ryan (R-Wisc.), speech to the Conservative Political Action Conference, March 6, 2014

This was an interesting statement made by the 2012 GOP vice presidential candidate, equating school lunches to an “empty soul.” So one would think the anecdote, described by the National Review as “moving,” would be rock-solid. But the story seemed a bit pat.

Did Eloise Anderson, Secretary of the Wisconsin

...