Documental “Georgette Marie Philippart Travers”

Fondo musical o efecto sonoro

Imagen o escena

Texto (escrito, expresado por personaje o en off)

Responsable de edición

Música de introducción

Imágenes:

-Logo de la universidad Cesar Vallejo
-Paris
-URSS
-Lima – Perú

Universidad César Vallejo

Edición:

Rosario Ramírez
Cristian
Edson  

Proyecto de emprendimiento de difusión cultural - Cátedra Vallejo.

Georgette Marie Philippart Travers
la mujer que amo a vallejo más allá de la muerte, nacida en Paris el 7 de enero de 1908. Sus padres fueron Alexandre Jean Baptiste Philippart y Marie Travers una joven pareja que no pudo convivir, mucho menos casarse. Su padre se fue a la guerra en 1906 donde falleció y Georgette no pudo conocerlo adoptando así el apellido Travers de su abuelo materno.

Video de Introducción

Fotografías de la vida de Georgette
fotos de la primera guerra mundial
fotos de Paris

Voz:
edición:

 Biografía de Georgette

Infancia y estudios de Georgette
fotos Georgette
fotos de Francia

En 1914 una tuberculosis le ataca los nódulos de sus extremidades inferiores, en ese mismo año se da comienzo a la primera guerra mundial en donde su padre fallece por recibir una grave herida en la batalla del Marne y a través de su carta testamentaria Alexandre reconoce a Georgette como su hija y adopta el apellido de Philippart. Para mantenerla a buen recaudo, la pequeña Georgette es enviada a bretaña en donde realiza sus estudios primarios y secundarios en el colegio Sevigné de Vitré la cual culmina en el año 1922; posteriormente viaja a Paris para trabajar de costurera con su madre. Viaja a Londres para seguir con su formación educativa en donde vive los días más felices de su vida y hace estudios de violoncelo y guitarra, era sus instrumentos más preciados de vuelta en Paris en 1924, estudia música y español.  

Voz:
Edición:

                                                                                                                             

Cesar Vallejo Mendoza y Georgette Marie Philippart Travers

fotos de Paris

Georgette conoció a Vallejo desde mayo de 1926 tan solo de vista ya que vallejo en aquella época tenía una relación amorosa con una joven llamada Henriette Maisse con la cual terminó su relación en octubre de 1928.

Enamoramiento de Vallejo y Georgette
videos de Paris en esa época

Invierno parisino febrero de 1927
al caer la noche Vallejo y Georgette y quien le dirige la palabra; Vallejo de manera caballerosa quitándose el sombrero la saluda y Georgette ve una gran luminosidad blanca-azul alrededor de su cabeza, la escena tuvo en la calle Montpensier luego de aquel encuentro el poeta Vallejo la invita a salir a Le Carillon un café de la Av. Ópera donde solía desayunar.

Voz:
edición:

La madre de Georgette, se opone a que ella mantenga una relación con vallejo, pues el poeta no le ofrecía ninguna seguridad económica. Luego su madre muere el 12 de noviembre de 1928, dejándole una herencia que sumaría 280 000 francos y después Georgette se iría a convivir con vallejo; se casaron por civil en octubre de 1934 en Paris.

Viajes de Georgette y Vallejo
fotos de España
fotos de la URSS

Septiembre de 1929 Georgette viaja junto a Vallejo a la Unión Soviética y respaldado por los recursos de Georgette logran prolongar su viaje por varios países y ciudades europeas; en mayo de 1930 ambos van a España con ocasión de publicar una nueva edición del poemario trilce.

 Voz:
Edición:

Expulsión de Francia  
fotos de Francia
fotos de Francia y España

Dos viajes a la Unión Soviética y que ambos se consideran marxistas y comprometidos con la lucha social el 2 de diciembre de 1930 determinan su expulsión dándole así 2 meses para que pueda dejar el país, el 29 de diciembre viajan a España Madrid y es donde publica Rusia en 1931 aquel libro se convirtió en un éxito editorial, los ingresos de aquella obra les permitió vivir tranquilamente por un tiempo.

Regreso a Francia
fotos de Francia
fotos de vallejo y georgette  

En enero de 1932, regresan a París, al ser levantada la restricción anterior. Su mala situación económica no mejora. Georgette tuvo que vender el apartamento que recibiera como herencia materna y la pareja tuvo que vivir desde entonces en hoteles, el 11 de octubre de 1934, a las 11:15 de la mañana, después de una convivencia de seis años, Georgette y César contraen matrimonio civil, en la Municipalidad del Distrito 15 de París.

Voz:

Edición:

Muerte de vallejo
fotos de Vallejo
fotos Tumba de vallejo

Tras estallar la guerra civil española vallejo colabora con el bando republicano viajando a España 2 veces, escribe artículos y apoya a la creación de comités de defensa de la república española con apoyo de su esposa Georgette.
Después de una febril etapa que transcurrió entre los últimos meses de 1937, en la que se puso a escribir muchos poemas u obras literarias; Vallejo cae enfermo un 13 de marzo y muere el 15 de abril de 1938, a las 9:20 de la mañana, a los 46 años de edad. Georgette cede su tumba en Montrouge a César. 

El 5 de diciembre de 1958, ante los intentos de repatriación de los restos del poeta, dictamina: «Yo, Georgette Philippart, viuda de César Vallejo, me opongo formalmente.

Voz:
edición:

 Georgette viaje a Perú
fotos de lima
fotos de Santiago de Chuco

Siguiendo las huellas de vallejo, georgette emprende un viaje, llegando al puerto del Callao-Perú un domingo 6 de mayo de 1951. Un año después el 4 de octubre de 1952, viaja a Santiago de Chuco; al llegar a la casa del poeta dijo: "Llego a la casa de vallejo, pero sin vallejo ".

En Lima empieza a luchar por hacer respetar la vida y obra de Vallejo, su celo al respecto es muchas veces incomprendido, su mal carácter y sus arrebatos hizo que se le considerara una persona irritable.

- Rechaza el ofrecimiento de Juan Mejía Baca quien propuso 30 000 soles por toda la producción de vallejo.

- Critica la actitud del poeta español Juan Larrea, que se autoproclamo vallejista.

- Se enfrentó con otro poeta español Gerardo Diego, quien disertó sobre Vallejo, diciendo que Vallejo se había muerto debiéndole algunas pesetas.

- En 1964 publica su obra poética Masque de Chaux (Mascara de la cal)

- Rechaza todo intento de musicalidad de los poemas de vallejo.

- En 1967 edita y publica toda la narrativa del poeta, novelas y cuentos completos.

- En 1968 edita y publica la obra poética completa.

- En 1969 gana un juicio a la editorial Losada por haber publicado sin su autorización poemas humanos y España aparte de mi este cáliz.

Voz:
edición:

Fallecimiento de Georgette
fotografías en el hospital
fotografías de su tumba

Durante sus últimos días de vida y viviendo tan solo con su empleada y sus 17 gatos en el edificio Marsano; sus vecinos la describían como una mujer intratable solitaria y prácticamente como la bruja del edificio siendo así muy incomprendida.

El descaecimiento de Georgette inicia una mañana del mes de noviembre de 1978 a los 70 años, rueda por las escaleras de su casa dejándola así una hemiplejia parcial. Tras la insistencia del estado de repatriar los restos de vallejo ella en su última entrevista en 1981 dice: «Porque en su tierra le dieron de palos, lo maltrataron y yo soy obediente a su voluntad» 
Sus últimos meses de vida la paso en una silla de madera la rutina que llevaba era de la clínica a su casa y de su casa a la clínica sin una silla de ruedas y sin dinero al desplomarse la volvían a sentar , ella solo podía insultar y maldecir en francés y repetir con suplica el nombre de quien la había confinado a ese destino Peruano miserable. Un 3 de diciembre de 1984 entra en coma a las 5:00 de la tarde teniendo paralizado medio cuerpo sufriendo complicaciones respiratorias y renales y las ultimas horas la pasó en una carpa de oxígeno y su deceso fue inevitable la madrugada del 4 de diciembre.

Voz:
edición:

Obras de Georgette Philippart

Además del trabajo editorial, Georgette también publicó tres obras: “Máscara de cal”, “Apuntes biográficos sobre peomas en prosa y poemas humanos” y “Allá ellos, allá ellos, allá ellos”. Muchos de esos versos, 30 en total, fueron dedicados a Vallejo con todo el amor que ella sentía. 

Voz y edición

Agradecimiento

Fotos de Georgette
y Vallejo

Fue y será la mujer que amó y apoyó a Vallejo, su carácter de una mujer fuerte que luchó con las adversidades que le dio la vida; siempre decidida para cumplir lo que se propuso, el amor que tuvo por el poeta también de reconocerse pues después de que quedara viuda no descanso hasta que sus obras y su talento que dejo plasmado su amado no fue en vano, por ende hoy se lo debemos a esta gran mujer.  

Voz:
Edición:

Créditos

Tiempo total

Editor

Inshot