Ensayo Del Abec

AGOSTO 2009

GUÍA DE ORIENTACIÓN AL USUARIO DEL TRANSPORTE AÉREO

© Primera edición: agosto 2009.

Distribución gratuita.

Reproducción autorizada citando la fuente.

Depósito Legal: 2009-12139

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

Viceministerio de Comercio Exterior.

Dirección Nacional de Desarrollo de Comercio Exterior.

Supervisión de Edición: Martín Higa Tanohuye, Pedro Monzón Izquierdo.

Calle Uno Oeste Nº 50

Urbanización Córpac.

San Isidro, Lima - Perú.

Telf.: 513-6100.

www.mincetur.gob.pe.

La presente publicación ha sido impresa con el financiamiento de la Unión Europea a través del Proyecto de Cooperación UE-Perú en Materia de Asistencia Técnica Relativa al Comercio-Apoyo al Plan Estratégico Nacional Exportador (PENX) 2003-2013. El contenido de la misma es responsabilidad exclusiva del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y en ningún caso debe considerarse que refleja los puntos de vista de la Unión Europea.

Guía de Orientación al Usuario del Transporte Aéreo 3

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

PRIMERA PARTE: EL TRANSPORTE AÉREO DE CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

CAPÍTULO PRIMERO

ASPECTOS GENERALES DEL TRANSPORTE AÉREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

¿Qué es el transporte aéreo internacional? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

¿Qué es el transporte aéreo internacional de carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

¿Cómo se clasifica el transporte aéreo internacional? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

¿Cuáles son las ventajas y desventajas del transporte aéreo de carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

¿Qué es la aviación civil comercial y que servicios la comprenden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

¿Qué es la aeronave? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

¿Qué es un aeródromo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

CAPÍTULO SEGUNDO

SUJETOS OPERADORES DE TRANSPORTE AÉREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

¿Qué es una aerolínea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

PRIMERA PARTE: EL TRANSPORTE AÉREO DE CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

CAPÍTULO PRIMERO

ASPECTOS GENERALES DEL TRANSPORTE AÉREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

¿Qué es el transporte aéreo internacional? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

¿Qué es el transporte aéreo internacional de carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

¿Cómo se clasifica el transporte aéreo internacional? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

¿Cuáles son las ventajas y desventajas del transporte aéreo de carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

¿Qué es la aviación civil comercial y que servicios la comprenden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

¿Qué es la aeronave? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

¿Qué es un aeródromo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

CAPÍTULO SEGUNDO

SUJETOS OPERADORES DE TRANSPORTE AÉREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

¿Qué es una aerolínea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

¿Qué es una agencia de carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

¿Qué es una agencia de aduanas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

¿Qué es un terminal de carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

¿Qué son los terminales de almacenamiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

¿Quiénes son los usuarios de los servicios de transporte aéreo de carga internacional? . . . . . . . . 11

CAPÍTULO TERCERO

CONTRATO DE TRANSPORTE AÉREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

¿Qué es el contrato de transporte aéreo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

¿Qué es la carta porte aéreo o “air way bill”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

¿Qué otras funciones tiene la carta porte aéreo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

¿Quiénes pueden emitir la carta porte aéreo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

¿Cuándo la aerolínea es responsable de la carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

¿Cuáles son los servicios prestados en el transporte aéreo de carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

¿Cómo se fijan las tarifas en el transporte aéreo internacional de carga? . . . . . . . . . . . . . . . 15

SEGUNDA PARTE: LOS SERVICIOS AEROPORTUARIOS Y LA CARGA AÉREA . . . . . . . . . . . 17

CAPÍTULO PRIMERO

ASPECTOS GENERALES DE LOS SERVICIOS AEROPORTUARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

¿Qué son los servicios aeroportuarios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

¿Quiénes son los operadores de servicios aeroportuarios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

¿Cuáles son los servicios aeroportuarios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

¿Qué es un aeropuerto internacional? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

C ntenid s

0

0

0

4 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo

¿Cuál es el principal aeropuerto internacional del Perú? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

¿Cuáles son los demás aeropuertos internacionales del Perú? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

CAPÍTULO SEGUNDO

LA CARGA EN EL TRANSPORTE AÉREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

¿Qué es la carga aérea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

¿Qué tipos de carga pueden ser transportadas por vía aérea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

¿Qué son las mercancías peligrosas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

¿Qué son las mercancías restringidas? ¿Qué autoridades las controlan? . . . . . . . . . . . . . . . . 25

¿Cuáles son las mercancías restringidas inspeccionadas en los aeropuertos internacionales? . . . . . . 26

¿Qué es el equipaje y menaje de casa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

¿Cuáles son los embalajes utilizados en el transporte aéreo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

¿En qué consiste el marcado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

¿Qué son las “paletas”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

¿Qué son las “ULD”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

CAPÍTULO TERCERO

PROCEDIMIENTO DE EXPORTACIÓN VÍA AÉREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

¿Qué tipo de mercancías puede exportarse? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

¿Qué tipo de mercancías no puede exportarse? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

¿Cómo se desarrolla la operación de salida de carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

¿Cuál es el procedimiento de exportación por vía aérea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

¿Cuáles son los errores más frecuentes cometidos en la exportación? . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

CAPÍTULO CUARTO

PROCEDIMIENTO DE IMPORTACIÓN VÍA AÉREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

¿Qué mercancías son susceptibles de importación? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

¿Qué tipo de mercancías no pueden ser importadas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

¿Cómo se desarrolla la operación de ingreso de carga? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

¿Cuál es el procedimiento de importación por vía aérea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

¿Cuáles son los errores más frecuentes cometidos en la importación? . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

RECOMENDACIONES FINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ANEXO 1: ENTIDADES REGULADORAS DEL TRANSPORTE AÉREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ANEXO 2: PRINCIPALES AEROLÍNEAS INTERNACIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ANEXO 3: PRINCIPALES OPERADORES DE SERVICIOS AÉREOS Y AEROPORTUARIOS . . . . . . . . . . 46

Glosario de Términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Guía de Orientación al Usuario del Transporte Aéreo 5

En los últimos años, el Perú ha experimentado

...