Internet, una invención literaria

Internet, una invención literaria

Pablo Escandón Montenegropescandon@gmail.comQuito, 1974. Escritor y catedrático universitario. Licenciado en Comunicación yLiteratura por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, máster enPeriodismo electrónico por la Universidad Autónoma de Madrid y Diario El Paísde España, cursante del Máster en Sociedad de la Información y delConocimiento de la Universitat Oberta de Catalunya.Palabras claves: escritura no lineal, escritura tabular, escritura hipertextual.

Introducción

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento el coronel Aureliano Buendía habría de recordar aquella remota mañana en que su padre lo llevó a conocer el hielo.” (1990). Así inicia la maravillosa obra de García Márquez que acaba de cumplir cuatro décadas de ver la luz editorial y que, a pesar de haber llegado al millón de libros impresos, muchos de los jóvenes nacidos, amamantados y criados frente a un monitor de computador no conocen ni la han leído. Esta aseveración se la constata cada semestre con los estudiantes universitarios a quienes al inicio del curso se pregunta si han leído Cien años de soledad y por lo menos el 80% no lo ha hecho. De ese porcentaje, el 100%ha navegado en Internet y cuenta que prefiere la lectura en pantalla a la que serealiza en papel, ya que con el ratón y el cursor puede hacer saltos, avances,retrocesos y paralelismos que el libro les impide realizar. En efecto, el libro,heredero del códice, es una herramienta físicamente estática que no puedecompetir con la espectacularidad del monitor, pero que genera mayor interactividad mental.La obra máxima de García Márquez realiza una interacción infinita con ellector, mediante la cual se reconstruye la historia de Macondo: desde su esplendor se hace un retroceso hasta los orígenes del poblado, para desembocar en su ocaso. Esta novela establece un gran desafío para el lector,ya que la saga de los Buendía está poblada de Aurelianos y José Arcadios.¿Qué tiene que ver una novela publicada en soporte papel, en formatolibro, hijo del códice, con la Red Internet y sus aplicaciones? Todo, puesto quelas estructuras narrativas que rompen con la linealidad del tiempo y de laacción en una historia son las que organizan a los sitios web del mundocibernético, a los juegos de video y a los de realidad virtual.Internet se plasmó digital y tecnológicamente con la invención delbrowser, pero de manera mental, se estructuró con las historias construidas por Sterne, Cervantes, Flaubert, Faulkner, Borges, Vargas Llosa, entre otros,quienes eliminaron de su narrativa la linealidad y propusieron la tabularidadasociada al pensamiento leonardiano, expresada en el entramado de lahistoria, mediante la cual se realizan asociaciones, evocaciones einterpretaciones de diversa índole, similares a las mismas que realizamoscuando damos clic sobre un hipertexto. De esta manera, establecemos unainteractividad mental y asociativa entre nuestros conocimientos y el texto. Así, entonces, veremos cómo Internet utiliza

...