NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 3838

NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 3838

2007-10-24

GASODUCTOS.

PRESIONES DE OPERACIÓN PERMISIBLES

PARA EL TRANSPORTE, DISTRIBUCIÓN Y

SUMINISTRO DE GASES COMBUSTIBLES

E: GAS PIPELINES. ACCEPTABLE OPERATION PRESSURES

FOR TRANSPORTATION, DISTRIBUTION AND SUPPLY OF

FUEL GASES

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: gases combustibles; suministro de

gas; gasoducto; instalación de gas.

I.C.S.: 75.200.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Tercera actualización

Editada 2007-11-09

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental

para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el

sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en

los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último

caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 3838 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2007-10-24.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en

todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 159 Gasoductos.

ALCANOS DE COLOMBIA

CENTRAGAS

CORPORACIÓN PARA LA

INVESTIGACIÓN DE LA CORROSIÓN

CORPRO TECNA

EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN

EXTRUCOL S.A.

GASES DE BOYACÁ Y SANTANDER

GAS NATURAL

GASES DEL CARIBE

LEE CO ACCESORIOS

LLANOGAS

PROMIGAS

SURTIGAS

TRANSGAS DE OCCIDENTE

TRANSMETANO

TRANSCOGAS

TRANSORIENTE

TECNICONTROL

TENARIS TUBOCARIBE

TGI S.A.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

AGREMGAS

AGUA Y GAS INGENIERÍA

BP EXPLORATION COMPANY COLOMBIA

CENTRORIENTE

CBM DE COLOMBIA

CDT DE GAS

COBRETEC S.A.

CONFEDEGAS

CONSORCIO METALÚRGICO NACIONAL

COLMENA

ECOPETROL

EPG LTDA.

EQUIPOS INDUSTRIALES JOSERRAGO

EXCEL AMÉRICA

GAS INSTRUMENT LTDA.

GAS DEL RISARALDA S.A. E.S.P.

GAS NATURAL DEL CENTRO S.A. E.S.P.

GASES DE LA GUAJIRA S.A. E.S.P.

GASES DE OCCIDENTE S.A. E.S.P.

GASES DEL CUSIANA S.A. E.S.P.

GASES DEL NORTE DEL VALLE S.A.

E.S.P.

GASES DEL ORIENTE S.A. E.S.P.

GASORIENTE S.A. E.S.P.

GASNACER S.A. E.S.P.

INDUSTRIAS HUMCAR

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA

Y TURISMO

MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA

PROVISERVICIOS S.A. E.S.P.

SERVICONFORT COLOMBIA S.A.

SOCIEDAD COLOMBIANA DE

INGENIEROS

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y

COMERCIO

SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS

PÚBLICOS DOMICILIARIOS

TORNILLOS Y COMPLEMENTOS LTDA.

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA

UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y

TECNOLÓGICA DE COLOMBIA

UNIVERSIDAD NACIONAL

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados

normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3838 (Tercera actualización)

CONTENIDO

Página

1. GENERALIDADES.......................................................................................................1

1.1 OBJETO.......................................................................................................................1

1.2 CAMPO DE APLICACIÓN ...........................................................................................1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS...................................................................................3

3. DEFINICIONES Y TERMINOLOGÍA............................................................................3

4. MÁXIMA PRESIÓN DE OPERACIÓN PERMISIBLE ..................................................5

4.1 CRITERIOS GENERALES DE ESPECIFICACIÓN .....................................................5

4.2 MÁXIMA PRESIÓN DE OPERACIÓN PERMISIBLE (MPOP) DESIGNADA PARA

LOS SISTEMAS DE TUBERÍAS PARA EL TRANSPORTE, DISTRIBUCIÓN

Y SUMINISTRO DE GAS..................................................................................................6

ANEXOS

ANEXO A (Informativo)

OTRAS NORMAS TÉCNICAS RELACIONADAS...................................................................8

ANEXO B (Informativo)

BIBLIOGRAFIA........................................................................................................................9

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3838 (Tercera actualización)

1 de 9

GASODUCTOS.

PRESIONES DE OPERACIÓN PERMISIBLES PARA

EL TRANSPORTE, DISTRIBUCIÓN Y SUMINISTRO

DE GASES COMBUSTIBLES

1. GENERALIDADES

1.1 OBJETO

Esta norma establece las presiones de operación permisibles en los sistemas que se utilicen

para el transporte, distribución y suministro de gases combustibles, en aplicaciones de uso

residencial, comercial e industrial bajo condiciones normales de servicio, de acuerdo con las

características particulares de construcción y funcionamiento de tales sistemas, para

salvaguarda de la seguridad en el uso y manejo de estos combustibles.

1.2 CAMPO DE APLICACIÓN

Las presiones que establece la presente norma son aplicables a la operación de los sistemas

que se utilicen dentro del territorio nacional para el transporte, distribución y suministro de

gases combustibles con destino al abastecimiento, provisional o permanente, de instalaciones

destinadas a uso residencial, comercial o industrial, bien sea en forma individual o colectiva,

mediante una o varias de las modalidades de conducción que se mencionan a continuación.

a) Líneas de transporte.

b) Redes de distribución:

1) Líneas primarias.

2) Líneas secundarias.

3) Líneas de acometida.

c) Instalaciones para suministro de gas:

1) Líneas matrices.

2) Líneas individuales.

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3838 (Tercera actualización)

2

Las presiones de operación que establece la presente norma para los sistemas de transporte,

distribución y suministro en referencia, son extensivas a los distintos elementos mecánicos o

estructurales que los conforman, tales como tuberías, válvulas, accesorios, bridas, tornillería,

herrajes, empaquetaduras, reguladores de presión, mecanismos de alivio e instrumental de

medición, entre otros.

Las especificaciones de esta norma se aplican a las condiciones de operación y prestación del

servicio regularmente encontradas en la industria del gas, entendiéndose por lo anterior que las

condiciones especiales o de emergencia en el transporte, distribución y suministro, están fuera

del alcance de esta norma. Para estos casos especiales o de emergencia se deben considerar

los detalles específicos de diseño y construcción particulares a cada sistema.

En consecuencia, las actividades de diseño, construcción, instalación, ensayo, operación y

mantenimiento de los sistemas en referencia, deberán ser desarrolladas con ajuste a las

normas técnicas que le sean aplicables.

Toda actividad desarrollada bajo el campo de aplicación de esta norma deberá satisfacer o

exceder las especificaciones en materia de seguridad expresadas o implícitas en el presente

documento.

La presente norma no es aplicable a los siguientes tipos de instalaciones y sistemas:

a) Plantas de producción, refinación o procesamiento de gases combustibles.

b) Plantas de almacenamiento y envase de gases licuados del petróleo.

c) Depósitos para el almacenamiento y distribución de cilindros portátiles para gases

licuados del petróleo.

d) Estaciones compresoras para gas natural comprimido vehicular (GNCV), instalaciones

abastecidas con gas natural comprimido y recipientes a presión para el almacenamiento,

transporte o distribución de gas natural comprimido.

e) Equipos y sistemas de carburación para automotores.

f) Artefactos a gas de uso doméstico, comercial o industrial.

g) Sistemas de tuberías para el transporte de gases licuados del petróleo en estado líquido,

líneas de trasiego y líneas remotas de llenado.

h) Recipientes a presión para el almacenamiento, transporte y distribución de gases licuados

del petróleo.

i) Plataformas marinas e instalaciones

...