Programa de Bachillerato Internacional Adaptación de la guía de Manual APA 6ta edición

Programa de Bachillerato Internacional

Adaptación de la guía de Manual APA 6ta edición

Autores

Vladimir Murillo Montero

Marlen Jara

Alajuela, Costa Rica

2015

Introducción

El  presente trabajo se ha construido con el objetivo de proporcionar herramientas para el adecuado desarrollo de los trabajos asignados a  los estudiantes de Bachillerato Internacional.

Se ha trabajo basándose en el Manual de Publicaciones de la American Psychological Association en su tercera edición en español, cuyo equivalente es la sexta edición en inglés. Se ha realizado una selección de los materiales y una adaptación con los  que estudiantes  y docentes consultan con más frecuencia para realizar las diferentes asignaciones, planeamientos e investigaciones.

Tabla de Contenido

Citas bibliográficas        

Citas cortas        

Citas Largas        

Citas de materiales en línea sin paginación        

Citas dentro de citas        

Un trabajo de varios autores        

Excepción a la regla anterior        

Fuentes secundarias        

Comunicaciones personales (Entrevistas personales, llamadas telefónicas)        

Modificaciones al texto        

Omitir material:        

Insertar material        

Añadir énfasis:        

Referencias Bibliográficas        

Publicaciones periódicas (periódicos, revistas físicas y electrónicas)        

Revista formato estándar electrónica        

Periódicos        

Periódico versión en línea        

Libros        

Libros sin autor        

Capítulo de un libro        

Libros de Consulta        

Libro de consulta en línea        

Libro de consulta en línea sin autor        

Informes        

Gubernamental        

Informe no gubernamental con autoría        

Tesis        

Tesis fuera del país        

Medios audiovisuales  (Para películas y videos)        

Grabación musical        

Foros de internet, listas de direcciones electrónicas y comunidades en línea        

Citas bibliográficas

Citas cortas

• Las citas cortas cuentan con menos de 40 palabras
• Se incorporan dentro del texto entre comillas
• Usar siempre autor, año y página o párrafo.

Ejemplos

Finley (1975) se refiere a la creación de las polis como “La polis se desarrolló precisamente en aquel mundo, no en el vacío, ni en el país de las maravillas; creció en el pobre suelo de Grecia” (p.92)

Citas Largas

• Constan de 40 ó más palabras.
• No se utilizan comillas.
• Utilice sangría del margen izquierdo de 2,54 cm aproximadamente.
• Coloque al final de la cita entre paréntesis y separados por coma (,) el autor, año, pp. o párr.

Ejemplos

Con respecto a la comedia antigua en el siglo V se caracterizaba por

Los  actores vestían atuendos grotescamente llamativos, entregábanse con frecuencia a la bulla y a la chacota, eran exuberantes en sus gesticulaciones, voceaban hasta enronquecer, hacían obscenidades sin ningún reparo y, de vez en cuando, se mostraban líricos y serios. Miradas las cosas por encima, más vestigios de los ritos, procesiones, máscaras y festejos religiosos. (Finley, 1975, p. 108)

Citas de materiales en línea sin paginación

• Utilice párr.  para indicar el párrafo.

Ejemplo

Bones (2007) hacía referencia al atentado en las olimpiadas de Munich “......”(párr. 5)

• Si el documento incluye encabezados, utilícelos y el párrafo utilizado posterior, separados por una coma. Si el encabezado es muy extenso utilice un título pequeño entre comillas dentro del paréntesis.

Ejemplo

Bones  (2007) hacía referencia al atentado en las olimpiadas de Munich “......”(sección de Historia, párr. 5)

“los estudios empíricos han encontrado resultados en la eficacia de las etiquetas al educar a los consumidores y cambiar el comportamiento ante el consumo” (Golan,Kuchler & Krissof, “El etiquetado obligatorio se concentra”, párr. 4)

El encabezado completo es  “El etiquetado obligatorio se concentra en lagunas informativas y objetivos sociales”

Citas dentro de citas

• No omita citas dentro de citas. Ese material no debe ser referenciado a menos que usted lo utilice.

Ejemplo

“En Estados Unidos la American Cancer Society (2007) calculó que en 2007 se diagnosticarán cerca de un millón de casos de cáncer cutáneo” (Miller et al., 2009, p.209)

Un trabajo de varios autores

• Cuando un trabajo tenga dos autores cite a ambos
• Cuando un trabajo tenga 3, 4 ó 5 autores, cítelos a todos la primera vez y las subsecuentes utilice el apellido del 1er autor seguido de et al.

Ejemplos

Jara y Duarte (2013) o (Jara y Vázquez, 2013)

 Starr, Taggart, Evers y Starr (2009) los virus se definen como partículas infecciosas no celulares impedidas para replicarse por sí solas. Un virus tiene una cubierta de proteína en torno a su material genético.  

Starr et al. (2009) “una infección viral es como un secuestro celular” (p. 334)

...