Uso De SOME

El uso de SOME – ANY

Ambos términos significan alguno, alguna, algunos, algunas. Suelen ser muy empleados como el plural de los artículos indeterminados A y AN.

Se usa SOME acompañando a sustantivos contables e incontables en oraciones afirmativas. Por ejemplo:

There are some letters for you. Hay algunas cartas para tí.

There is some sugar in the pot. Hay algo de azúcar en el recipiente.

También se puede utilizar SOME en interrogaciones donde se espera una respuesta afirmativa, estableciendo una manera educada para preguntar si alguien desea algo de tomar o comer, por ejemplo:

Would you like some tea? Quieres un té?

May I have some more coffee? Podría tomar algo más de café?

Se emplea ANY para acompañar sustantivos contables e incontables en preguntas y también en oraciones negativas. Por ejemplo:

We haven’t got any shirts in your size No tenemos camisas de tu talla.

There aren’t any bottles of milk in the fridge. No hay botellas de leche en el refrigerador.

Have you got any shirts in my size? Tienen algunas camisas de mi talla?

Are there any bottles of milk in the fridge? Hay botellas de leche en el refrigerador?

¿Cuándo se usa “some” y cuando se usa “any”?

Solo recuerda que en inglés variamos las palabras que usamos dependiendo de si la frase es negativa o afirmativa. Y más importante – en inglés no se puede negar dos veces en una frase.

Por ejemplo: En español se puede decir: No tengo ningún libro.

En inglés no se podría expresar así con dos negativos (no y ningún), entonces en la frase en inglés puedes poner la negación después del verbo o antes del objeto, pero no dos veces - es decir, o niegas el verbo como en este primer ejemplo:

"I don’t have any books." (no tengo libros)

O puedes negar el objeto:

"I have no books." (no tengo libros)

Pero NO LOS DOS A LA VEZ! NO! I don’t have no books.

Entonces, en general:

"Some" se usa en frases afirmativas = unos / algún / algunos

"I have some plates". Tengo unos (o algunos) platos.

"Any" se usa en frases negativas y en interrogativas = ningún / ningunos / ni uno

"I

...