VICIOS DEL LENGUAJE ESPAÑOL DE NOVENO GRADO

VICIOS DEL LENGUAJE

ESPAÑOL DE NOVENO GRADO

BARBARISMOS: Consiste en pronunciar y escribir mal las palabras, así como la utilización de voces impropias. En Lingüística  puede corresponder a una forma estigmatizada socialmente, o bien a una innovación lingüística. Barbarismo es también un extranjerismo no incorporado totalmente al idioma. Se trata de un caso particular de barbarismo. Algunos tipos de barbarismos:

1.-Escribir mal las palabras:

                           Incorrecto                                   Correcto

                             Línia                                             Línea

                             Exhorbitante                                 Exorbitante    

                            Expléndido                                     Espléndido      

Ejercicio: Escriba   diez palabras mal escritas:
Ielo,pixina,aiga,comistes,eligir,morido,mounstro,dientista,hoyo,corristes

2.- Acentuación incorrecta: Son muchas las palabras acentuadas incorrectamente.

                          INCORRECTO                                   CORRECTO

                                  Nóbel                                                Nobel

                                 Méndigo                                            mendigo

                                 ávaro                                                avaro

                                 estratósfera                                      estratosfera          

                                 financío                                            financio

                                 intérvalo                                            intervalo

EjERCICIO: Escriba  cinco palabras mal acentuadas

fue,dio,vio,vehiculos,acne

EJERCICIO: Hay palabras en español que tienen doble acentuación. Escriba diez ( Busque en Google):afrodisiaco/afrodisíaco,atmósfera/atmosfera,austríaco/austriaco,cardíaco/cardiaco,bebé/bebe,cártel/cartel,dínamo/dinamo,coctel/cóctel,amoníaco/amoniaco,fútbol/futbol

3.- Palabras mal pronunciadas: Para encontrar los ejemplos que se te piden en este ejercicio # 3, vea la lista incorporada al final de la guía. Por adición: Se le agrega una letra al inicio de la palabra:

                            INCORRECTO                                   CORRECTO

                            Amastes                                               Amaste

                             Rumorea                                              rumora

                             Pueblito                                               pueblecito

EJERCICIO : escribe 9 palabras donde se le agregue una letra o sílaba que no debe tener.
comistes,corristes,agarrastes,tomastes,escribistes,estuvistes,dijistes,sentastes,mirastes

Por  omisión: Aquí se acostumbra a eliminar letras, vocales o sílabas a una palabra.

                       INCORRECTO                                        CORRECTO

                         Carie                                                      caries

                         Florcita                                                        florecita

                         Vueltita                                                       vueltecita

EJERCICIO: Escriba 9 ejemplos más de palabras mal pronunciadas por omisión:
pueblito,desplega,estilar,neva,habiloso,pancito,mascar,salcita,paragua

Por alteración del orden: se cambia el orden de las letras o sílabas.

                         INCORRECTO                                     CORRECTO

                            Culeca                                                        clueca

                           Mallugado                                                    magullado

EJERCICIO: escriba   cinco  por su propia cuenta.
humadera,comisería,tigurón,diabetis,metereología,tellerín,

Extranjerismos: Voces que vienen del inglés, francés u otras lenguas.

                      INCORRECTO                                   CORRECTO

                         Ice cream                                               helado

                         Biscuit                                                   bizcocho

                         Boutique                                    tienda de modas

                         Short                                                      pantalón corto, pantaloneta

EJERCICIO: Escriba 20 extranjerismos que usted conozca:
Pony,Ok,Look,Chef,Jeep,Beige,Chat,Clip,Marketing,Ping Pong,Affiche, Nylon,Block,Fútbol,Smoking,Sándwich,Mouse,,Amateur,Status, guachiman, display

5.- Arcaismos: Consiste en el uso de palabras ya en desuso en la lengua.

EJEMPLOS :  aqueste por este; fierro por hierro; enantes por apenas; agora por ahora.

EJERCICIO: Escriba  cinco arcaísmos usados en Honduras:
Chiripa por suerte             Machucar por aplastar           Chapa por tapadera                                           Modelar por posar                Tópico por Tema

6.- Usar palabras dándole un sentido distinto del que tiene. Ejemplos: apercollar por abrazar; aplicación por solicitud, balance por saldo; carátula por portada; intimidar por intimar.

...