Crónica de una muerte anunciada. Ensayo

1. Misericordias: Mercy, borrachos: Drunk, pinzas: tweezers, tropezar: to stumble, flaqueza: weakness
2. Él no extendió la hoja porque sabía que Angela no era virgin. Era una costumbre extender la sábana para revelar que el hombre había tomado el honor de la mujer.
3. Es importante porque no puede permanecer casado con ella ya que ella no es virgen. También muestra la posesión que una familia tiene de su hija.
4. Quieren matarlo porque creen que tomó la virginidad de su hermanas.
5. Quieren defender el honor de su familia. No era honorable que ella perdiera su virginidad antes de casarse. Significaba que ella nunca se casaría de nuevo. Además, la familia no obtendría riquezas del matrimonio.
6. No sabía que lo querían matar porque él no sabía que el matrimonio había terminado.
7. “Lo único que recuerdo es que me sostenía por el pelo con una mano y me golpeaba con la otra con tanta rabia que pensé que me iba a matar”

1. Esto representa la vergüenza que se le dio a las mujeres de la sociedad por el sexo prematrimonial. La propia madre de Ángela la golpeó por eso. En la sociedad moderna, es común que las mujeres quieran la igualdad de derechos. La mayoría de las madres no golpearían a sus hijos por el mismo acto. Sin embargo, es aún más vergonzoso para las mujeres tener relaciones sexuales prematrimoniales que para los hombres.

1. Bayardo no aceptará un no por respuesta de la viuda. La viuda le dice que no va a vender la casa, pero él sigue negociando con ella hasta que lo haga. Muestra el poder que los hombres tenían sobre las mujeres en este tiempo.
2. Bayardo era muy rico y quería usar su dinero para comprar el amor de Ángela. La familia de Vicario tenía una cantidad moderada de dinero. Querían que su hija se casara con Bayardo por el dinero.
3. Él le compró la casa que ella quería.
4. Angela no lo rechaza porque no tiene la decisión final. Su familia decide con quién se casa. En la sociedad moderna, las mujeres pueden casarse sin la aprobación de su familia. La mayoría de las mujeres se casan por amor.
5. Hoy en día, se espera que muchas mujeres sean buenas madres y esposas. Si bien es más común que las mujeres trabajen hoy, todavía están a cargo de los deberes de la casa y de los niños. Además, la violencia sexual sigue siendo un problema para las mujeres de hoy.
6. Los creen que son inocentes porque mataron a Santiago para proteger el honor de su familia.
7. La única razón por la que está bien matar es por protección.
8. Creí que eran inocentes porque vi la rendición como un acto de dignidad.
9. Parece que a nadie le importa que vaya a morir. Algunas personas intentan advertirlo, pero la mayoría de las personas están ocupadas en sus propias vidas para preocuparse.
10. He tratado de detener el asesinato tomando los cuchillos de los hombres.

...