La Noche Que Volvimos Hacer Gente

Ensayo: No importa el lugar, el tiempo mi orgullo es ser puertorriqueño.

Moyano A. (2006), presento los puertorriqueños emigran a los Estados unidos, esto se debe a la grave situación de crisis económica. La emigración puertorriqueña ha sido una constante en las últimas décadas. Pero especialmente significativa en los últimos años por una mezcla de crisis económica, política y exceso de violencia. Las diferentes oleadas migratorias han hecho que en Estados Unidos vivan actualmente cuatro millones de puertorriqueños, la misma cantidad que en la isla.

Según Gonzales (1980), presentó en la noche que volvimos a ser gente la típica vida de muchos de los puertorriqueños que se van de la isla buscando una mejor calidad de vida a los Estados Unidos. Muestra también diferentes situaciones con las que se podría encontrar la forma de hablar, de ser o comportarse. Da vida a varios personajes, de los cuales el principal, este personaje además de narrar su historia es uno con el cual muchos de los puertorriqueños se identificaría, ya que es uno trabajador, con buen humor, familiar, que en su modo de hablar no pueden faltar los barbarismos y anglicismos, que le gusta la bebida y la fiesta, entre otras características típicas de los puertorriqueños. El autor trata de llevar por diferentes situaciones: los problemas económicos de las personas, la vida cotidiana, responsabilidades en el trabajo, entre otras. Como los millones de luces de los edificios y estructuras de la cuidad no los deja ver las estrellas y el cielo claramente en la noche, así es el hombre en la vida se siegan por el stress cotidiano, olvidando que es un seres humanos, que vive en un mundo grandioso como muchas cosas increíbles para disfrutar, para hacer, para descubrir en armonía todos y que por este sistema creado por el hombre llamado economía lo que crea es una esclavitud de personas, dejado de ver lo que son y lo único que miran son deudas y problemas hay que dejar de ver este mundo de esa forma para volver a ser gente. La idea central es la nostalgia que causa la emigración de los puertorriqueños hacia Nueva York. El apagón que se dio en 1965, los hace mirar hacia arriba y recordar las costumbres, el campo, la naturaleza y la familia en Puerto Rico. En este cuento se presentan muchas frases que utiliza el puertorriqueño para describir situaciones cotidianas, que en realidad son metafóricas. Ejemplo de ellas, más serio que un chavo de queso, mar de gente, los tenía como platillos, casi le brillaban en la oscuridad. Se utiliza la jerga popular para climatizar a los personajes en tiempo y espacio. Frases como: estirar la pata, levantarse de malas, dándole a la sin hueso, entre otras hablan de ese lenguaje que diferencia a los puertorriqueños de los demás latinos. Mantiene un aspecto nostálgico como elemento importante del estilo en esta historia, ya que es la clave para poder entender la idea principal, que es el ser puertorriqueño, fuera de su tierra.

Por otro lado Cotrejer presenta boricua en la luna, es la historia de un inmigrante puertorriqueño que vive en Nueva York pero conserva su gran sentido de nacionalidad. Pasa a un segundo punto de glorificación de las mismas por ser los pilares donde una patria se crea y de traernos un ambiente hostil y de sufrimiento, de una naturaleza herida y marcada. La nostalgia la deja sentir cuando dice que él vive esperando volver a tener lo que desde que nació le quitaron. Le quitaron su isla, su patria su gente. Boricua en la luna es un breve poema que recorre su nacimiento, el amor de su madre, el trabajo de su padre, sus andanzas fuera del país. No importara en que rincón del planeta estuviera, no importaba si estuviera en la luna, él siempre sería un boricua, un boricua de corazón. Al final del poema, Corretjer deja fuera la nostalgia y deja ver el sentimiento de orgullo y la valentía para enfrentar a todo aquel extranjero que quiera desmentir

...