La Sociedad En Bolivia

ALLEGATO 2

FAC-SIMILE DI DOMANDA (in carta libera)

ADJUNTO 2. MODELO DE POSTULACION (facsímil a completar por cada participante)

All’ Ufficio della Cooperazione Italiana, UTL, Calle 7 n. 543 – Obrajes – La Paz, Bolivia.

Para la Oficina de la Cooperación Italiana, UTL, Calle 7 n. 543 – Obrajes – La Paz, Bolivia.

Il/la sottoscritto/a [El suscrito/a (Nombres y Apellidos) ]…………………………………………………….nato/a [nacido/a en (País y Ciudad)]……………………………........................il[el (Fecha)]………….. residente a [(Residente en (Ciudad y País]........................................in..........................tel[Telf]….…..............

(Allega fotocopia di un valido documento di riconoscimento).

(Adjunta fotocopia de un documento de identidad valido y vigente)

chiede di essere ammesso/a a partecipare alle prove d'esame per la selezione di

n . 5 Coordinatori centri operativi (1 per modulo) per il Programma AID 9316.

solicita de ser admitido/a a participar a las pruebas de examen para la selección de n. 5 Coordinadores de Campo (1 por modulo) para el Programa AID 9316.

All'uopo dichiara quanto segue:

a la condición declara cuanto sigue:

a) di avere compiuto 18 anni;

b) di età non superiore a 65 anni;

c) di essere di sana costituzione fisica;

d) di non avere subito condanne penali (comprese quelle inflitte all'estero), nonché di non avere provvedimenti penali pendenti in Italia o all'estero;

e) di non essere incorso nella destituzione, dispensa, decadenza o licenziamento da impiego presso una pubblica amministrazione;

f) di non essere soggetto agli obblighi di leva;

g) di avere un’esperienza lavorativa professionale di almeno due anni, effettuato anche in periodi discontinui;

h) di essere in possesso di conoscenze nell’area agroforestale preferibilmente con uno dei seguenti titoli di studio: Diploma di Perito Agrario o Laurea in Scienze Agrarie, Scienze Forestali, Scienze della Produzione Animale o altro titolo di studio universitario attinente alle mansioni da svolgere;

i) di avere conoscenza della lingua spagnola (madre lingua), scritta e orale;

j) di risiedere in Bolivia;

k) di essere a conoscenza dell’uso delle apparecchiature e delle applicazioni informatiche più diffuse (Word, Excel, Internet, Posta elettronica);

l) di essere disponibili ad assumere l’incarico immediatamente dopo essere stati dichiarati vincitori della selezione;

m) di non essere sottoposto ad un procedimento contabile o penale per reati contro la Pubblica Amministrazione.

a) Tener a la fecha de este aviso, por lo menos 18 años de edad;

b) Debe tener una edad no superior a los 65 años;

c) Debe tener una constitución física saludable;

d) De no tener condenas penales (incluidas aquellas infringidas en el extranjero), además de no tener sanciones penales pendientes en Italia o el extranjero;

e) De no estar en curso de destitución, dispensación, liquidación o despido de empleos de la administración pública;

f) De no ser sujeto a obligaciones del servicio militar;

g) De tener una experiencia laboral profesional de al menos dos años, aunque efectuados en periodos discontinuos

h) Tener conocimientos en el área agroforestal preferentemente con uno de los siguientes títulos de

...