La voz de Marina Huerta

La voz de Marina Huerta

Por: Fausto Lozano Lara

Hace dos años conocí a Marina Huerta. Fue la casualidad o el destino que me llevó hacia ella como parte de un proyecto, lo cierto es que me encontré de frente con la creadora de una de las voces más representativas del mundo de la animación: Bart Simpson. Lo ha sido desde el inicio hasta la actual temporada. Ella no lo sabía, pero soy un gran admirador de la serie y, por ende, de ella misma.

Marina se define como una mujer apasionada, entregada, un poco histérica y loca, pero determinada a vivir intensamente. “Estoy en uno de los mejores momentos de mi vida y ojalá duré un buen rato, porque lo estoy disfrutando”. Su gran pasión es la actuación y, aunque sus inicios fueron en el teatro, descubrió en el mundo del doblaje un lugar para trascender. Pronto llegaron los estelares, debido a que se convirtió en una de las actrices más precisas con la sincronía y por su versatilidad para darles voz a niños, mujeres de diferentes edades y personajes característicos.

        En la ciudad de Mérida, Yucatán, donde radica desde hace cinco años, fundó el centro cultural Fusión Arte, con la intención de promover el arte, autoemplearse y generar trabajo para otros artistas.  Ahí fue la cita, exactamente al fondo, en su cabina de grabación, donde da vida a sus personajes.  La fachada está llena de colores y durante el recorrido se pueden apreciar las imágenes que recuerdan los pasos fundamentales en su carrera. Desde sus intervenciones como la voz de Carlitos de Rugrats y Piolín, además de actrices como Demi Moore, Sandra Bullok, Julia Roberts, entre otras. Actualmente, y desde la temporada 16, es quien hace el doblaje de Marge Simpson en Latinoamérica.

        Marina Huerta nos esperaba en su mesa de trabajo, sonriente y llena de energía. Una de sus paredes estaba llena de sus proyectos. Así vive día con día, con gran entusiasmo y sin el plan de detenerse. Desde que llegó a Mérida ha producido y actuado en teatro y producciones web; organizado eventos y encuentros entre artistas. Se dice satisfecha, bien recibida por los yucatecos y dispuesta a quedarse hasta el final de sus días.

        La fama no la ha cambiado. Desde que “Los Simpson” se popularizó, ha participado diversas convenciones en toda Latinoamérica, ha sido entrevistada por grandes figuras; sin embargo, es consciente de la importancia de sus fans, a los cuales siempre les da su lugar. Disponible para ellos en sus redes sociales, mientras se trate de horas “razonables”, para la interacción.

        Su actitud era permisible y dispuesta a contestar todo, a través de su propia voz, la que es difícil identificar oculta entre sus personajes, aunque de vez en vez, deja a escapar a su Bart Simpson interno, en alguna de sus expresiones. Es difícil separarla de él, han estado juntos por casi 30 años. La meta de cualquier actor de doblaje es llegar a tener un personaje icónico y ella lo logró a temprana edad. “Soy feliz, me siento una mujer plena, con muchas cosas por hacer”.         

Así es Marina Huerta, la mujer, la profesional; una de las mejores personas que he conocido, de la que me enorgullece ser su amigo y de la que todavía me falta mucho por aprender, porque ella no para de hacerlo.

...