Origen Del Quechua
Enviado por maroli • 9 de Julio de 2011 • 687 Palabras (3 Páginas) • 3.309 Visitas
lunes 20 de septiembre de 2010La situación sociolingüística del quechua de Cusco
La situación sociolingüística del quechua de Cusco
Albino Rodríguez Champi - Cusco
1. Relación genética con otras lenguas
El quechua de Cusco pertenece al grupo sureño de la familia quechua (Parker 1963,
Torero 1974, Landerman 1991, Adelaar 2004).
2. Quién habla la lengua y dónde
Esta lengua es hablada en el departamento de Cusco, y en algunos departamentos
vecinos, por aproximadamente un millón y medio de personas (censo 1993) de todas
edades.
3. El uso de la lengua
La comunicación entre los miembros de la comunidad se realiza en quechua y
también es normal en la mayoría de las familias que un niño aprenda su lengua
materna en el hogar y que la utilice en la vida cotidiana.
En los centros educativos desde hace poco se ha comenzando a utilizar
materiales escritos en quechua en la educación primaria (segundo a sexto grado).
En las iglesias católicas y evangélicas los sermones son mayormente en español.
La Biblia se lee en quechua en algunas iglesias, sobre todo en los pueblos donde hay
menos bilingüismo; en otras iglesias se lee en español y se explica en quechua.
La lengua quechua es utilizada en algunos de los medios de comunicación en la
ciudad de Cusco, así como en la mayoría de las diferentes comunidades de las
provincias de Cusco.
En la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco se enseña el quechua
como un curso regular.
4. Actitudes hacia la lengua
Hay muchas personas que se sienten orgullosas de su lengua porque es el medio por
el cual empezaron a comunicarse con los demás. Siguen utilizando su lengua como
el medio de comunicación en su vida cotidiana. También existen algunos quechuahablantes
que sienten avergonzados de hablar su propia lengua, por el desprecio que
1 El autor es hablante del quechua de Cusco y residente de la zona.
2 Situaciones sociolingüísticas
sufrieron durante muchos. Actualmente los jóvenes tienen interés en escribir en su
lengua materna.
5. Relación geográfica con otras lenguas
Hay poco contacto actualmente con otras lenguas excepto con el español y el
aymara. El poco contacto que hay con otras lenguas, aún de la misma familia
quechua, se debe a varios motivos como el trabajo, el estudio, viajes, etc.
6. Uso de otras lenguas, bilingüismo
El español tiene un rol de medio de comunicación en el pueblo
...