La Cultura Maori

Jefe Kawiti quien luchó

por la independencia

y soberanía del pueblo Maoríe contra el Imperio Británico.

Por qué los Maoríes?

En el año 1997 cuando cursaba el grado 11 en la ciudad de Medellín, salió en cartelera de cine la película "Somos Guerreros" del director Neozelandés Lee Tamahorie y cuya critica en los diarios y revistas de cine especializada recomendaban ver. Y fue cierto que la película tenia visualmente toda la fuerza cultural y espiritual de la nación Maorí quienes como antiguo Pueblo guerrero se encuentra enfrentado a la economía neoliberal que los marginaliza, discrimina y oprime de muchas formas.

Éste fue mi primer acercamiento a la cultura Maorí, ya que este año, en el mes de julio la ciudad celebró el 22 Festival Internacional de Poesía y en mi labor de documentalista tuve el privilegio de grabar al poeta Maorí Apirina Taylor quien además de leer sus poemas, realizó un ritual propio de su cultura que los representa como hombres guerreros ante de la batalla.

Aquí el link para mirar el ritual del poeta Maorí Apirina Taylor: http://www.youtube.com/watch?v=N14BYJfPK7g&feature (Minuto 11:30 en adelante…).

Historia, Cultura y Lenguaje de la Nación Maorí.

En su ponencia en el encuentro de poetas mundiales realizado en Medellín, Apirina Taylor compartió un ensayo sobre el significado de la cultura y el lenguaje en la nación Maorí y el peligro de su extinción.

"Yo soy un maorí de Aotearoa, un país comúnmente llamado Nueva Zelanda. Mis tribus son Gati Porou, Te Whanau a Apanui, Ngati Rua Nui y Te AtiAwa. También soy Pakeha en parte, que es la palabra Maorí para una persona de ascendencia europea. En teoría, Nueva Zelanda es un país bilingüe y bicultural. En la práctica, nada es más falso. Muchos neozelandeses solo puede decir unas pocas palabras en maorí y han vivido aquí desde hace más de 150 años. "

“Maorí” quiere decir ser un ser humano.

"El lenguaje, la identidad, la cultura son tres temas relacionados que me ocupan pues estos hilos están tejidos a través de mi vida. Yo escribo sobre la pérdida del lenguaje, la cultura y la identidad, tratando de recuperar lo que se ha perdido, para reconstruirlo.

El lenguaje no existe por sí mismo. Proviene del alma del pueblo que habla la lengua.

Es parte de la cultura e identidad de un pueblo.

El lenguaje Maorí está condenado a muerte desde hace tiempos. En los primeros años, las escuelas solo recibían financiación si enseñaban inglés. A muchos maoríes, como mi madre, los castigaron por hablar maorí. El resultado de esto es que muchos maoríes ya no hablan su propia lengua como resultado directo de la política del gobierno. La decadencia del lenguaje maorí causa gran dolor entre mi pueblo.. Los maoríes son polinesios. Nuestros antepasados navegaron en el pacífico y fueron grandes marinos que exploraron el océano, miles de años antes que los europeos.

Haka: Danza Maorí

Ka mate, ka mate, Ka ora, ka ora

Ka mate, ka mate, Ka ora,

...