Vibraciones

Guía de principiantes de vibración de máquinas

Revisión Junio/28/2006

COPYRIGHT 1999, 2006 Commtest Instruments Ltd.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducido ni almacenado en un sistema de recuperación, o transmitido en ninguna forma por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopiado, grabación o cualquier otro, sin el permiso previo escrito por Commtest InstrumentsLtd.

Para más información, póngase en contacto con:

Commtest Instruments Ltd.

28-b Moorhouse Avenue

Christchurch

New Zealand

e-mail help@commtest.com

Impreso en Nueva Zelanda

Renuncia

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Los nombres y los datos utilizados en los ejemplos son ficticios a menos que sea señalado de otra manera. Este documento se distribuye tal cual es, sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, con respecto a los contenidos de este documento, incluyendo pero sin limitado a las garantías implícitas de la calidad, rendimiento, comerciabilidad o idoneidad del documento para un propósito particular. Ni Commtest Instruments Ltd ni sus empleados, agentes o distribuidores serán responsables ante el usuario de este documento o cualquier otra persona o entidad con respecto a cualquier responsabilidad, pérdida o daño causado o presuntamente causado directa o indirectamente por este documento.

Aviso de marca registrada

vb ™ y PROFLASH ™ son marcas comerciales de Commtest Instruments Ltd.

vbSeries ® y ® Ascent son marcas registradas de Commtest

Instrumentos Ltd. Otras marcas y marcas registradas pertenecen

a sus respectivos propietarios.

ii

Contenido

Prólogo....................................................................................................... 1

Sección 1: ¿Por qué es Importante el Control de Vibraciones?.....….. 2

¿Qué es la Vibración de la Máquina?........................................................................ 3

¿Qué Causa la Vibración de la Máquina? .................................................................5

(a) Repetición de las Fuerzas .............................................................................. 5

(b) La Falta de Apriete…............................................ .......................................... 7

(c) Resonancia............................................... ...................................................... 8

¿Por qué Monitorear la Vibración de la Máquina? ................................................. 10

(a) Daños Severos a la Máquina.........................................................................11

(b) El Consumo de Energía de Alta................................... ................................ 12

(c) Falta de Disponibilidad de la Máquina........................................................... 12

(d) Envíos Retrasadas……................................ .................................................13

(e) La Acumulación de Productos no Terminados...............................................13

(f) El Mantenimiento Innecesario.........................................................................14

(g) Problemas de Calidad....................................................................................14

(h) Mala Imagen de la Compañía.......................... ..........................................…15

(i) Riesgos Laborales.................................... .................................................... .15

Resumen.................................................................................................................16

iii

Prologo

En Commtest nosotros sabemos que el monitoreo de la vibración puede ser un trabajo fácil y sin dolor - no es un arte misterioso. Nosotros hemos escrito Guía de principiantes para la vibración de máquina para darle la clave de información que necesita para aumentar sus beneficios usando un instrumento de monitoreo de vibración vb.

Ingenieros, técnicos, operadores de máquinas y contadores será capaz de comprender rápidamente los conceptos presentados en este libro. Nosotros hemos evitado matemáticas complicadas y fórmulas de la física, centrándose únicamente en los principales conceptos necesarios para llevar a cabo monitoreo básico de la vibración. El texto está entremezcla con diagramas sencillos, y se ha tenido cuidado de usar el lenguaje cotidiano donde sea posible.

Nosotros estamos seguro que una vez que usted esté armado con un instrumento de monitoreo de vibración vb y después de unas pocas lecturas de la Guía de principiantes para la vibración de máquina, usted será capaz de realizar vibración básica de monitoreo. Nosotros damos la bienvenida a cualquier comentario que usted pueda tener.

Los símbolos, unidades y abreviaturas utilizadas en este libro explicadas en el Apéndice (página 55)

Prologo 1

Sección 1: ¿Por qué es Importante el Monitoreo de Vibración?

3

¡Monitoreando la vibración de la máquina y usando la información obtenida te ahorras mucho dinero!

¿Cómo es esto posible?

Vamos a responder a esta pregunta en las páginas siguientes.

Después de leer esta sección, usted podrá:

• Entender el término “vibración de la maquina”

• Citar algunas de las causas comunes de vibración de la máquina

• Explicar las razones de control de vibraciones de la máquina

• Entender cómo el monitoreo de las vibraciones de la máquina ahorra dinero

Sección 1: ¿Por qué es importante el Monitoreo de Vibración? 2

¿Qué es la Vibración de la Máquina?

La mayoría de nosotros estamos familiarizados con las vibraciones, un objeto que vibra se mueve hacia un lado a otro, arriba y abajo. Un objeto vibrante se oscila.

Nosotros experimentamos muchos ejemplos de vibración en nuestra vida diaria. El péndulo puesto en marcha vibra. Una cuerda de guitarra vibra. Los vehículos que circulan por terrenos difíciles vibran, y la actividad geológica puede causar vibraciones masivas en forma de terremotos.

Hay varias maneras que podemos decir que algo está vibrando. Nosotros podemos tocar un objeto que vibra y sentir la vibración. También podemos ver el movimiento hacia atrás y hacia adelante de un objeto que vibra. A veces la vibración crea sonidos que podemos escuchar o sentir el calor.

En las plantas industriales es está el tipo de vibración que nos concierna como: la vibración de la máquina.

Para observar como la vibración puede crear sonido y calor, frota tu pie hacia atrás y adelante sobre la alfombra.

Sección 1: ¿Por qué es importante el Monitoreo de Vibración? 3

¿Qué es la vibración de una máquina? La vibración de la maquina es simplemente el movimiento de la maquina hacia atrás y adelante o los componentes de la máquina. Cualquier componente que se mueve hacia atrás y adelante o se oscile está vibrando.

La vibración de la maquina puede tomar varias formas. Un componente de una maquina puede vibrar sobre largas y cortas distancias, rápidamente o lentamente, y con o sin un perceptible sonido o calor. Una vibración de maquina puede ser a menudo diseñado intencionalmente y así tener un propósito funcional. A veces la vibración de la maquina puede ser no intencionado y conducir a la máquina a un daño.

La mayoría de las veces la vibración de la máquina no es provocado ni deseado. Este libro trata sobre el control de vibraciones indeseables de la máquina. A continuación se muestran algunos ejemplos de vibraciones indeseables de la máquina.

2 No todos los tipos de las vibraciones de la

...