Como afectan las tradiciones a a la trama narrativa e una historia

[pic 1]

Monografía de Lengua y Literatura, IBO

Categoría 1

¿De qué manera las tradiciones afectan a la trama narrativa en Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez y Memorias de un sinvergüenza de siete suelas de Ángela Becerra?

                         Alumna/o                                                  Código

            Juan Sebastián León Yturralde                                004269-0062

Número de palabras: 3,819

Convocatoria: Noviembre, 2015

Resumen

En el siguiente análisis literario se plantea la pregunta: ¿De qué manera las tradiciones afectan a la trama narrativa en Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez y Memorias de un sinvergüenza de siete suelas de Ángela Becerra? La hipótesis establecida es que las tradiciones tienen un efecto en las obras y pueden ser determinantes, ya que es posible que si ciertas tradiciones no hubiesen existido en alguna de las obras, otros hechos no se hubiesen desencadenado pero, ¿qué tanto afectarán? Pueden ser claves como también de poca importancia.

        Para responder la pregunta se realiza una lectura comprensiva de los hechos, además de la teoría de la mímesis, de modo que se pueda determinar las relaciones entre ellos, y a su vez, las relaciones que hay en cada obra. Estableciendo estas relaciones se puede concluir si la traiciones afectan o no a la trama narrativa. En Crónica de una muerte anunciada el pueblo se encuentra reunido en un matrimonio realizado en casa de la novia, mientras que, en Memorias de un sinvergüenza de siete suelas, los personajes se encuentran reunidos en un velatorio; estas situaciones se convierten en elementos clave. El trabajo se basa en este tema ya que en ambas historias se percibe que los personajes sienten una obligación de cumplir con costumbres que pueden determinar su destino. Si éstas no hubiesen existido otros sucesos no hubiese sucedido.

        En conclusión, las tradiciones sí afectan de forma relevante a las tramas de cada historia, ya que ellas llevan a eventos que pareciendo casualidad, tienen un “bien cultural” detrás. Las tradiciones en ambas historias son determinantes, ellas desencadenan en Crónica de una muerte anunciada, la muerte de Santiago para lavar la honra de una muchacha y en Memorias de un sinvergüenza de siete suelas, las aventuras amorosas de Francisco.

Número de palabras: 300

Índice

Introducción        

Capítulo 1        

Capítulo 2…………………………………………………………………………………………………………………………………………..7

Conclusiones        11

Referencias        12

Introducción

        La monografía realizada se ha basado en investigar y determinar, mediante análisis de hechos, si las tradiciones existentes en las obras Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez y Memorias de una sinvergüenza de siete de suelas de Ángela Becerra afectan a la trama narrativa de ambas historias. Asimismo, en el caso de que afecten a la trama, se busca determinar de qué manera lo hacen, o sea, cuál es el resultado final.

El tema escogido para esta monografía se debe a que desde primeras instancias en cada obra se puede apreciar y notar que existen tradiciones culturales muy arraigadas, que pueden afectar los hechos y, por consiguiente, le dan rumbo a cada trama narrativa. Con esto, cabe mencionar que los hechos que componen y conforman cada una de las obras, puede que existan debido a las tradiciones ya establecidas, en otras palabras, posibles “condiciones” que motivaron a los personajes a tomar sus decisiones y por último, que pudieron afectar no solo a sus vidas, sino también al rumbo que tomó cada obra.

 Este tema puede ser de mucho interés e importancia ya que demuestra que tal vez las vidas de las personas pueden depender de las tradiciones, y no solo esto, sino que también se demostrará que un libro, por muy ficticio que sea, puede presentar casos que no están lejos de la realidad.

        El procedimiento que se escoge para esta monografía es el de una lectura que se centra y enfoca en detectar en la trama las tradiciones que se han empleado, de tal modo que se pueda determinar si estas influyen o no en los hechos que se generan durante la narración. Para esto, como fuentes se ha buscado información sobre la Mímesis de Paul Ricoeur, ya que las tradiciones encontradas en cada obra son una mímesis de la realidad; en otras palabras, reflejan la realidad que se modifica para satisfacer lo que cada autor buscaba lograr con su trama. Esta información termina desempeñando el papel de la teoría para esta monografía por lo cual su importancia para la misma es elevada.

Número de palabras: 347

Capítulo 1.  Las tradiciones, la mímesis en cada obra

Como la teoría utilizada en esta monografía es la de la mímesis, que no es otra cosa que una “imitación de la naturaleza como finalidad esencial en el arte” (Santaella, 2014, párr. 2), se puede decir que estas historias tienen una base real, o sea, no son completamente ficticias, tienen un lado verdadero. En otras palabras, el escritor toma hechos de la vida real y los modifica hasta un punto en el que él sienta que la situación cotidiana tomada, se enlaza de tal forma con la trama que parece ser parte de ella. Los autores se sienten contentos con su trabajo logrando lo que buscaban, o sea, pasar como ficticio un hecho de la vida cotidiana.

Por lo tanto, se toma que los hechos desencadenados en Crónica de una muerte anunciada y en Memorias de un sinvergüenza de siete suelas sean parte de las tradiciones particulares de una población determinada pero ciertos aspectos han sido cambiados o modificados para que se adapten a lo que el autor desea lograr, lo que significa que las grandes bodas, como la mencionada en Crónica de una muerte anunciada puede que hayan existido, pero posiblemente no tan grandes, o no en casa de la novia; pero el autor decide hacer un cambio ligero por lograr un propósito suyo. Caso similar existe en Memorias de un sinvergüenza de siete suelas¸ puede ser común que vayan muchas personas a un velatorio, pero Becerra decide que van todas las que alguna vez conocieron a Francisco, así la autora cumple con algún objetivo suyo, tal vez resaltar la importancia de Francisco en la sociedad donde vivía.

En los libros utilizados, se ha determinado que en ambas historias el momento en el cual se desarrollaban era durante algún evento especial en el que la población se reúne y cumple con ciertos requerimientos tradicionales de un sector en especial. Crónica de una muerte anunciada, está ubicada en una localidad colombiana, que acababa de vivir uno de los casamientos más grandes de dicho lugar: “No hubo una sola persona, ni pobre ni rica, que no hubiera participado de algún modo en la parranda de mayor escándalo que se había visto jamás en el pueblo” (García, 2014, pág. 19). Es parte de la tradición de los pueblos que para las fiestas se invite a todos los habitantes de la localidad y que estas duren por mucho, ya que los invitados se quedan hasta donde les “alcanzara la vida” (García, 2014, pág. 38).

Por otro lado, en Memorias de un sinvergüenza de siete suelas el momento que se vivía era de luto. Francisco, protagonista de esta obra, se encontraba muerto y en su propio velorio, al que miles de personas asistieron para rendirle tributo, como indica el libro: “miles de personas vestidas de solemnísimo luto aguardaban impacientes su turno para ver al finado” (Becerra, 2013, pág. 25). Claramente se aprecia una costumbre en aquella historia, la gente viste de luto, no solo lo guarda en su interior, sino no que es visible. Asimismo, los personajes visitan al finado, sin importar si lo habían odiado, o no, cuando él se encontraba vivo, ya que está escrito que habían “dos bandos: los que alababan al finado y los que lo condenaban sin piedad”. (Becerra, 2013, pág. 198).

Los momentos de cada obra son tomados como ejemplos de tradiciones, ya que en este trabajo la palabra tradición se define como alguna costumbre realizada por los personajes en cada historia y la Real Academia Española (2009) indica que las tradiciones son la transmisión de costumbres de generación en generación.

Otra tradición apreciable en Crónica de una muerte anunciada es limpiar el honor. Aquí Los hermanos Vicarios deben asesinar a Santiago Nasar puesto que él es el culpable de la deshonra de su hermana y por ende de toda la familia Vicario. La joven Ángela, luego de la fiesta de matrimonio fue devuelta puesto que no era virgen. Pedro y Pablo se ven en la obligación de cumplir su deber como hombres de la familia, porque una vez asesinado Santiago, a los gemelos “les reconfortaba el prestigio de haber cumplido con su ley” (García, 2014, pág. 62). Asesinándolo, los hermanos “habían probado su condición de hombres” (García, 2014, pág. 65).

...