Diminutivo Anglosajon

República Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educación

U.E.Colegio Rafael Rangel

Valencia Edo.Carabobo.

Materia: Ingles Alumna: MarcoHidalgo

C.I.Nº 28.331.122

7º Seccion: “B”

Valencia, 26 de octubre del 2012.

Para desarrollar el siguiente trabajo y teniendo en cuenta que estoy iniciando mis conocimientos en el idioma ingles, me he visto en la necesidad de desglosar los conceptos para poder entender el tema.

• anglosajón, ona

adj. y s. De los pueblos germanos que en el siglo V invadieron Inglaterra, o relativo a ellos.

En general, [individuo y pueblo] de procedencia y habla inglesa. Ejem. escritor anglosajón = escritor ingles.

m. Lengua germánica hablada por los antiguos anglosajones, que se desarrolló entre los siglos VI y XII y de la que deriva el inglés moderno:

el anglosajón también se conoce como inglés antiguo.

• genitivo

m. GRAM. Caso de la declinación de las lenguas flexivas que indica dependencia o pertenencia y que en castellano se expresa mediante la prep. de antepuesta al sustantivo: la casa de mi hermana.

Así puedo entender que el Genitivo Anglosajón: es la preposición de antepuesta al sustantivo en ingles.

Es la forma en que en inglés indicamos que alguien o algo es “poseedor de algo”.

En español es bastante fácil ya que sólo utilizamos “de”.

Se forma colocando un apóstrofe y una "s" en el poseedor:

Mary's book. = El libro de María

Por ejemplo decimos:

-La casa de Ana. = -Ann's house.

Si hay varios poseedores dentro de un mismo grupo se coloca sólo el apóstrofe:

The students' project.= El proyecto de los estudiantes

En inglés, en cambio, podemos encontrarnos con varias posibilidades:

1. Que no se use ningún posesivo en un supuesto en que es español sí se usa un posesivo.

• Por ejemplo: A chair leg. = La pata de la silla.

2. Que usemos “of” que sería el equivalente a “de”.

• Por ejemplo: The House of Commons = La Cámara de los Comunes.

3. Que usemos un apóstrofo y una “s” así 's .

• Por ejemplo: Peter's shoes. = Los zapatos de Pedro.

4. Que usemos sólo el apóstrofo '.

• Por ejemplo: My sisters' weddings. = Las bodas de mis hermanas.

Las reglas para saber cuando utilizamos of, 's, '

1. Uso de 's.

a) Utilizamos 's para expresar la idea de pertenencia cuando el primer sustantivo es una persona, un país o una organización y especialmente si puedes expresar la misma idea con “have” (tener).

Ejemplo 1: My father's car. = El coche de mi padre.

My father has a car. = Mi padre

...