El nuevo cuento latinoamericano en comparación al cuento clásico

El nuevo cuento latinoamericano en comparación al cuento clásico

“La literatura es siempre una expresión de la realidad, por más imaginaria que sea; el solo hecho de que cada obra esté escrita en un idioma determinado la coloca de entrada y automáticamente en un contexto preciso.”

(Cortázar, 243).

Es interesante observar cómo ha evolucionado la estructura, la temática y los cambios que han evolucionado las características del cuento, dado que el cuento clásico se caracteriza por tener un inicio, nudo y desenlace, este desenlace siempre deja una reflexión y no dejan un final abierto ya que se observa la solución del problema planteado durante el cuento, su narración es lineal y tienen un orden cronológico de los eventos, teniendo en cuenta que se narra desde el pasado luego el presenta hasta llegar al futuro en una secuencia de acontecimientos donde se ve reflejada la ideología y la naturaleza del ser humano. Con esto no quiero decir que los cuentos clásicos estén obsoletos, sino más bien esclarecer las características de este, para lograr profundizar en el cuento contemporáneo, el cual tiene unas características totalmente diferentes, que deja al lector la actividad interpretativa e imaginativa.

Es entonces el cuento contemporáneo donde podemos evidenciar que se supera la rigidez de seguir un orden y lo que parce mínimo se transforma al convertirse en la trama principal, además se puede ver los juegos con el tiempo y el espacio. Por lo tanto nos vemos permeados por esta nueva estética que se ha impuesto en los cuentos latinoamericanos, como es la utilización de la no linealidad como recurso para contar historias, le ha aportado un nuevo aire a la narrativa y le ha dado el toque complejo a este tipo de relatos; además de la marginalidad de los personajes, y la intertextualidad que se presentan como indicios al construir historias ocultas que están permeadas por el contexto de nuestra realidad o que nos llevan a otras culturas a las cuales el autor nos quiere transportar.

Apoyados en la teoría de Lauro Zavala que nos invita a la reconstrucción del cuento desde otras perspectivas, con su principal objetivo que es “el estudio de la dimensión estética de la recepción en la cultura contemporánea” (zavala,79) en la cual nos hablan profundamente tanto del análisis intertextual como del tiempo y el espacio, además de la estructura narrativa como una estrategia de análisis que podemos emplear para evidenciar más fácil la nueva tendencia de los cuentos contemporáneos.

Se puede considerar la no linealidad como la ruptura de las tendencias que se venían inculcando desde siglos anteriores, pero es, en estos momentos cuando los conceptos de tiempo, espacio, principio y fin, se da en diferentes formas ya que se ha desarrollado en otros campos como los son las artes y el cine, para encontrar su reino en los nuevos medios electrónicos, como un recurso que explora la multimedia y las redes de conexión en el ciberespacio.

La nueva tendencia del cuento se caracteriza por sujetar en sus anécdotas problemas sociales del contexto de su autor además de la intertextualidad que contiene su discurso, y la estructura manejada en los mismos, por lo tanto encontramos en la teoría de Lauro Zavala las diferentes manifestaciones de tiempo en la narración del nuevo cuento, como lo son, “el tiempo circular: sin principio ni final, es decir un tiempo sin causa ni efectos….., los tiempos sincrónicos ocurren cuando se sincronizan tiempos individuales o sistémicos, similares o diferentes, internos, externos. Los tiempos rizomáticos se define por adoptar la forma de una simultaneidad reversible….” (Zavala, 83) son los tiempos que evidencian la no linealidad que cuestionan la aparición de narraciones planas es decir la narración lineal, que parten desde un punto para llegar a otro.

Para demostrar lo dicho anteriormente analizaremos algunos cuentos del libro “los nuevos cuentos latinoamericanos” para así resaltar las características que abordan los relatos descentrados, estos forman una nueva tendencia tanto en el discurso, como en la estructura que emplea el autor y la historia que se teje en diferentes mundos por medio de la intertextualidad.

Como primera medida encontramos al escritor peruano llamado Daniel Alarcón que se reconoce como uno de los mejores escritores jóvenes del Perú. Alarcón, se mudó a los Estados Unidos antes de la época de Sendero Luminoso, y fue criado desde los 3 años en Birmingham, Alabama; y en su cuento Ausencia, la trama principal es de un inmigrante latinoamericano, que llega a Nueva York con muchas expectativas las cuales se desaparecen cuando llega a la gran ciudad.

Es importante hacer referencia al título que nos da a entender la privación de algo o la falta de ese algo, es entonces cuando podemos decir que estas son las marcas que deja el autor para darnos los indicios que junto a la temática del cuento enmarcan su problema personal, ya que Daniel Alarcón puede sentir la ausencia de su país natal y sentirse como un inmigrante en Estados Unidos.

Ahora vayamos a la historia, encontramos el personaje marginal como lo es “Wari” un Peruano el cual se convierte en un inmigrante en Nueva York, que no está satisfecho con la estadía en ese País, el personaje del inmigrante es muy recurrente durante todo la historia, puesto que “Wari” identifica un Chino, un Dominicano, un grupo de Japoneses y más adelante un Ecuatoriano que está casado con una China, tienen en común ser inmigrantes y se puede percibir las dificultades a las cuales están sometidos por algunos hábitos y problemas que se despliegan a raíz del cambio de cultura y el desprecio que se tiene hacia los inmigrantes y lo multicultural en su discurso; esta temática enmarca una problemática social que viven muchos latinoamericanos en nuestra época, tras el sueño de alcanzar un mejor futuro se ven tentados a viajar hacia otros lugares del mundo, para tener una estabilidad económica.

En la estructura interna de la narración en este caso tenemos una ruptura temporal en la narración, es decir encontramos Flash-back (retrospección o analepsis): El narrador traslada la acción al pasado “…. Le pareció algo folclórico, al igual que todo lo que había visto en la cuidad, algo que valía la pena recordar, algo especial, aunque todavía no podía explicar en una por qué. Wari había sido invitado a nueva york para participar en una exposición de arte; todo había ocurrido por hacer….” (Ausencia, 15) se evidencia la ruptura del tiempo en la narración, es decir la historia empieza cuando ya lleva dos días en la ciudad “EN SU SEGUNDO DÍA EN NUEVA YORK” al empezar la historia no sé describe la manera en como llego hasta allí, ni con qué intención, pero

...