INTRODUCCIÒN LA ORTOGRAFIA
jairojajaApuntes6 de Mayo de 2022
20.471 Palabras (82 Páginas)265 Visitas
INTRODUCCIÒN
LA ORTOGRAFIA
La “Ortografía” es la forma correcta o aceptada de escribir. En el Nuevo Testamento ella cubre un campo acerca del cual hay mucha incertidumbre. Aquí estudiaremos las cosas de mayor importancia:
l. EL ALFABETO Y SU PRONUNCIACION[pic 1][pic 2]
El primer paso para conocer cualquier idioma sin duda es aprender de memoria el propio alfabeto de este. Ni que decir que se va a requerir esfuerzo de su parte, especialmente si no está familiarizado con los caracteres griegos, pero no se desanime pronto tendrá la recompensa, en este caso, leer con entendimiento el Nuevo Testamento en su idioma original, hará que este valga la pena.
EL ALFABETO
LETRA | MAYÚSCULAS | MINÚSCULAS | SONIDO |
Alfa | Α | α | A |
Beta | Β | β | B |
Gamma | Γ | γ | g |
Delta | Δ | δ | D |
Épsilon | Ε | ε | E |
Dseta | Ζ | ζ | Ds |
Eta | Η | η | E |
Zeta | Θ | θ | Z th |
Iota | Ι | ι | I |
Kapa | Κ | κ | K |
Lamnda | Λ | λ | L |
My | Μ | μ | M |
Ny | Ν | ν | N |
Xi | Ξ | ξ | X |
Ómicron | Ο | ο | O |
Pi | Π | π | P |
Ro | Ρ | ρ | R |
Sigma | Σ | σ | S |
Tau | Τ | τ | T |
Ypsilon | Υ | υ | y u |
Fi | Φ | φ | F |
Ji | Χ | χ | J |
Psi | Ψ | ψ | Ps |
Omega | Ω | ω | O |
- LOS ESPIRITUS
El griego coiné, como el clásico, tienedos clases de “ESPÍRITUS”, rudo : ὃ
y suave αὐηνῦ. El espíritu rudo se pronunciará como una “j”.
El suave no tiene ninguna pronunciación.
Ejemplo con el espíritu rudo:
ὁ | jo | ἦλ | jen | ἡκέξᾳ | jemera |
νἱ | joi | ἕλ | jen | εὑξίζθεη | jeurisco |
ἡ | je | ὅηη | joti | ὁδὸο | jodos |
αἱ | jai | i[na | jina | a[gioj | jagios |
La palabra que tienen espítiru suave se leen sin ninguna variación
Ejemplos
palabra | pronunciacion | palabra | pronunciacion |
Οὐξαλνί | uranoi | a;rtoj | artos |
a;ggeloj | angelos | qro,noj | thonos |
avpo,stoloj | apostolos | :akouw | ακυο |
αὐηόλ | Auton | :ecw | ejo |
Vadelfo,j | adelfos | ἔιαβνλ | elabon |
- LOS ACENTOS
Los acentos se usaban originalmente para dar la correcta entonación o fuerza a una sílaba. Por regla general todas las palabras llevan acento.
Hay tres acentos: el agudo, el grave y el circunflejo
- l. El Agudo, (´) Se encuentra sólo en una de las últimas tres
Sílabas de una palabra. ἵνα
- El Grave( ).
Se encuentra en la última sílaba καὶ
- El Circunflejo ( /) Se encuentra en una de las dos últimas sílabas de una palabra. φῶς
- LAS VOCALES Hay siete vocales
Alfa | Épsilon | Eta | Iota | Ypsilon | Ómicron | Omega |
α | ε | η | ι | υ | ο | ω |
[pic 3]
- Escriba las letras del alfabeto y pronúncielas.Comience a practicar las letras del griego, al comienzo le saldrán mal, pero con la práctica usted podrá escribirlas correctamente. En paréntesis halla su valor en el castellano[pic 4]
α (a) ___________________________________________
β (b)______________________________
γ (g)________________________________
δ (d)____________________________________________
ε (e)________________________________
ζ (ds)___________________________________________
η (e)________________________________
θ (th-z )______________________________
i)
κ (k)________________________________
λ (l)________________________________
...